Википедия:К переименованию/18 января 2012

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Шмельцер, Марцель → Шмельцер, Марсель

Согласно Википедия:Сообщения об ошибках#Шмельцер, Марцель. В источниках оба варианта, но официальному сайту УЕФА я бы доверился [1] - и, действительно, имени "Марцель", в общем, не существует. Андрей Романенко 22:47, 18 января 2012 (UTC)

Итог

Никаких Марцелей нет. Он по имени Марсель. --Obersachse 13:26, 19 января 2012 (UTC)

Тогда здесь же, будьте добры, рассмотреть человека по имени Янсен, Марцель. В немецко-русской практической транскрипции даже правило есть такое, по которому c перед i, e как ц передают. Только его происхождение немного непонятно, потому что произносится с. Algorus 06:43, 20 января 2012 (UTC)

Здесь же - это вряд ли, но вообще рассмотреть нужно. Сейчас вынесу. Андрей Романенко 23:44, 22 января 2012 (UTC)

Техники пропаганды → Приёмы пропаганды

Ну нету по-русски множественного числа у слова "техника". Английскому же Techniques в данном контексте соответствует русское "приемы", "методы". --KVK2005 14:09, 18 января 2012 (UTC)

Согласен с предложением. --Sputnik2008 07:17, 19 января 2012 (UTC)

Теперь уж давайте выдержим положенный срок, вдруг возникнут обоснованные возражения. --KVK2005 08:06, 19 января 2012 (UTC)

• А почему не Методы пропаганды? 79.164.75.55 15:43, 12 февраля 2012 (UTC)

• МОжно ли уже подводить итог и переименовывать? --Sputnik2008 18:18, 17 февраля 2012 (UTC)

Можно, конечно. --KVK2005 10:16, 17 апреля 2012 (UTC)

Итог

Возражений нет - перименовываю. --KVK2005 18:34, 22 июня 2012 (UTC)

Колатак → Колатаг

Поселение расположено в Нагорном Карабахе, в конфликтной зоне. В Википедии, существует рекомендация об использовании в статьях о конфликтных названиях доконфликтных названий. Существует советская карта, изданная в 1989 году, где написано Колатаг (в самом низу карты, слева). Также обращаю внимание на это обсуждение, на похожую тему. --Interfase 12:11, 18 января 2012 (UTC)

Итог

Разумно. Поскольку возражений высказано не было, переименовано. --Wurzel91 11:21, 27 апреля 2013 (UTC)

Настоящий теннис в реал-теннис

В избранной статье История тенниса это называется "реал-теннис". Слово real означает тут не "настоящий", а "королёвский". Вариант королевский теннис у нас, правда, не прижился. --Ghirla ^-трёп- 09:37, 18 января 2012 (UTC)

Статья, кстати, подлежит переработке, если не объединению с историей тенниса. Автор явно не осведомлён о существовании жё-де-пом и клятвы в зале для игры в мяч, не говоря уж про более тонкие материи. --Ghirla ^-трёп- 09:39, 18 января 2012 (UTC)

Итог

Раз никто не возражает, переименовано. --Ghirla ^-трёп- 18:09, 19 января 2012 (UTC)

РФЯЦ-ВНИИЭФ → полное название

Мне, например непонятно, что такое — РФ-ЦВНФ (или как его там). --Obersachse 08:19, 18 января 2012 (UTC)

• Это расшифровывается как Российский федеральный ядерный центр — Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики. На мой взгляд, длиновато. В то же время есть ещё РФЯЦ-ВНИИТФ (Российский федеральный ядерный центр — Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики). Возможно, оптимальным будет название Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики. — Артём Коржиманов 08:28, 18 января 2012 (UTC)

Да, такое название вполне узнаваемо. --Obersachse 17:05, 19 января 2012 (UTC)

• Вариант ВНИИЭФ мне кажется удачным, потому что большую часть истории этого института буква "В" означала отнюдь не "всероссийский". 131.107.0.86 21:02, 19 января 2012 (UTC)
• За полные названия для обоих институтов, с сохранением редиректов с коротких, конечно. Вариант же ВНИИЭФ кажется ещё менее удачным (ибо РФЯЦ всего-то два, а «ВНИИ…» всевозможных очень много). 91.79 03:53, 20 января 2012 (UTC)
  • ВНИИ бывает только один в своей сфере на весь СССР. Один ВНИИЭФ, один ВНИИЭП - да и всего ВНИИ было штук 20-30, наверно. Однако при поиске аргументации я обнаружил, что институт никогда не назывался "Всероссийским НИИ экспериментальной физики". С 1940-х до 1992 года он был всесоюзным, а потом сразу стал РФЯЦ-ВНИИЭФ. Так что я предлагаю либо ВНИИЭФ (как они сами себя называют), либо РФЯЦ-ВНИИЭФ, либо Российский федеральный ядерный центр. Но не Всероссийский ***, потому что это лишь вторая часть нового названия. 50.132.115.240 06:55, 20 января 2012 (UTC)
  • Ох уж эти наименования, сколько копий сломали, а сколько ещё предстоит. Подолью масла в огонь: есть ещё ВНИИА им. Н. Л. Духова. Название статьи записано полностью - будем менять на короткое или так оставим ? На мой взгляд "одно на другое менять - только время терять" (копирайт не мой). Сделайте перенаправления и успокойтесь. Я Против - дело вкуса, а они у нас всех - разные. ВНИИЭФ то же нормально, вся кооперация их так и величает. Leoni 15:30, 3 февраля 2012 (UTC)

Итог

Консенсусного варианта нового названия не предложено. Текущее наименование вполне официально и узнаваемо. . С ВНИИА, если нужно, заводите новое обсуждение. --infovarius 08:35, 16 июля 2013 (UTC)

ЛаПалья, Энтони → Лапалья, Энтони

Заглавная буква в середине слова. 50.132.115.240 06:35, 18 января 2012 (UTC)

• Переименовать можно было и не выносить сюда. --Акутагава 12:52, 18 января 2012 (UTC)

Итог

Переименовано досрочно, bezik 09:33, 19 января 2012 (UTC)