Википедия:К переименованию/2 февраля 2018

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Немезис (персонаж) → Немезис (Resident Evil)

В википедии уже появилась статья по комиксу, скоро выйдет одноимённый фильм и конечно возможно будет статья и по персонажу комикса в будущем. Я предлогах переименовать статью о Немезисе из вселенной Обителя Зла так, чтобы не создавать путаницу с Немезисом из комикса! 92.37.236.62 04:12, 2 февраля 2018 (UTC)

• Не спорю 87.225.68.185 07:40, 6 марта 2018 (UTC)
• Имеет смысл.
  

Hamachi (Обсуждение|Вклад) 05:57, 28 декабря 2018 (UTC)

• А почему Немезис если по русски он Немезида? adamant.pwn — contrib/talk 04:17, 10 декабря 2019 (UTC)

Деятельность ОУН в Донбассе → Деятельность ОУН на Донбассе

Ситуация такая, возможно, что на уже популярнее. Выставляю сюда, чтобы разобраться, а то воюют. P. S. Яндекс. Новости: 294 тыс. «в Донбассе» vs. 581 тыс. «на Донбассе», явно недостаточный перевес для переименования из рекомендуемого варианта, но именно про эту деятельность я не знаю как проанализировать. Викизавр (обс.) 13:19, 2 февраля 2018 (UTC)

• отмените номинацию самостоятельно, пожалуйста. Всё это уже было:Википедия:К переименованию/22 марта 2017#Деятельность ОУН на Донбассе → Деятельность ОУН в Донбассе. HOBOPOCC (обс.) 13:23, 2 февраля 2018 (UTC)
  • HOBOPOCC, АИ будут или как? --Sergkarman (обс.) 13:25, 2 февраля 2018 (UTC)
    • обсуждалось раз пятьсот. [1] --wanderer (обс.) 13:33, 2 февраля 2018 (UTC)
      • Логика проста. Если добыли 1000 тон угля - в Донбассе (когда подразумевается угольный бассейн). Если построили дом - на Донбассе (когда подразумевается регион). --Sergkarman (обс.) 13:49, 2 февраля 2018 (UTC)
• Уважаемый Wikisaurus, ну, я честно говоря, просто в шоке. А пойти вот сюда и там прочитать ссылки, нет, слабо — Википедия:К переименованию/22 марта 2017#Деятельность ОУН на Донбассе → Деятельность ОУН в Донбассе? Там же всё описано. Вынужден для Вас специально: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=Донбасс HOBOPOCC (обс.) 13:34, 2 февраля 2018 (UTC)
  • По моему деятельность происходила не в самом угольном бассейне, вам так не кажется? Принятие желаемого за действительное. --Sergkarman (обс.) 13:36, 2 февраля 2018 (UTC)

Итог

Да видел я, видел, что исторически так правильно не спорю, но статьи именуют и по преобладающему современному употреблению. Впрочем, раз всех так смущает заглавная, закрываю, можно и после вынести. Викизавр (обс.) 13:40, 2 февраля 2018 (UTC)

• Пусть будет теперь шаблон. Не надо заниматься политической пропагандой на Википедии. Или правильно - в Википедии? Если бы этой статьи не было на главной я бы её и не заметил. --Sergkarman (обс.) 14:31, 2 февраля 2018 (UTC)

А пока советую понять разницу между угольным бассейном и регионом. --Sergkarman (обс.) 14:40, 2 февраля 2018 (UTC)

Административный итог

Учитывая начавшуюся войну правок, подведу административный итог.

Коллеги, я не вижу ни одного аргумента, основанного на правилах. В АИ пишут чётко - "в Донбассе". Если кто-то считаете, что сотрудники ИРЯ РАН, которые курируют Грамоту.ру, не понимают разницы между регионом и угольным бассейном - то это даже не смешно. Не переименовано. --wanderer (обс.) 16:51, 2 февраля 2018 (UTC)

А другие источники? Или одного ответа на грамоте-ру достаточно? Великая Отечественная война 1941–1945 гг. Энциклопедический словарь — Эта реплика добавлена участником Sergkarman (о • в)

• Кто вам сказал, что эта макулатура является авторитетным источником? Вот БРЭ - это АИ, и там "в Донбассе", и здесь и здесь и здесь --wanderer (обс.) 18:10, 2 февраля 2018 (UTC)
  • А это не в БРЭ недавно нашли статью из Википедии? Ну вам виднее, АИ так АИ. А все остальное как раз про добычу угля, как я и говорил. --Sergkarman (обс.) 18:28, 2 февраля 2018 (UTC)

Это же как история с переименованием в Древнерусское государство и обратно. Когда кому-то очень хочется по политическим причинам. Пусть будет в Донбассе, хоть это и противоречит смыслу, как в Кавказе или в Урале. --Sergkarman (обс.) 19:05, 2 февраля 2018 (UTC)

Если некоторые пользователи используют Википедию для политического дискурса, то пусть хотя бы не публикуют эти статьи на главную страницу. --Sergkarman (обс.) 19:20, 2 февраля 2018 (UTC)

• Просто привыкайте говорить и писать правильно: «в Донбассе». HOBOPOCC (обс.) 20:13, 2 февраля 2018 (UTC)
  • 22 200 000 результатов в Гугле говорят, что все таки на Донбассе. Парочкой статей на Википедии этого не изменить. Как бы там не хотелось какой-то группе людей. --Sergkarman (обс.) 20:23, 2 февраля 2018 (UTC)
• u:Sergkarman, когда будете «в Сибири» переименовывать в «на Сибири», пинганите, пожалуйста. AndyVolykhov ^↔ 21:41, 2 февраля 2018 (UTC)
• AndyVolykhov, на Кавказе, на Урале, на Камчатке. --Sergkarman (обс.) 16:17, 4 февраля 2018 (UTC)

  …на Сибири, на Средней Азии, на Прибалтике. AndyVolykhov ^↔ 16:25, 4 февраля 2018 (UTC)

  • К чему эта реплика вообще? Я понял ваш неудачный пример с первого раза. --Sergkarman (обс.) 16:37, 4 февраля 2018 (UTC)

    Ваши не лучше. Нет тут единой логики в предлогах, и не пытайтесь её искать. AndyVolykhov ^↔ 17:21, 4 февраля 2018 (UTC)

    Живу в Кузбассе. Вариант «на Кузбассе» режет слух.--Vestnik-64 17:39, 12 февраля 2018 (UTC)

    Ошибочно также говорить и «на Украине». Такое употребление было верным, когда Украина была в составе СССР и предлогом «на» это подчёркивалось – «на окраине». Но с тех пор как Украина стала самостоятельным государством, единственно верный вариант – «в Украине», так же как и «в России», в «Англии» и т. д. Т. е. в этом случае политические условия повлияли на языковую норму. А на Википедии, как-то иначе. Но тут слепая вера в грамоту-ру. --Sergkarman (обс.) 07:42, 16 февраля 2018 (UTC)

Екатерина Александровна Решетникова → Решетникова, Екатерина Александровна

Статья должна быть переименована согласно Википедия:Именование статей#Имена людей. Vlad5250 (обс.) 17:01, 2 февраля 2018 (UTC)

Итог

• Сделано --Polonoid (обс.) 17:59, 2 февраля 2018 (UTC)

Церковь Святого Доминика (Лиссабон) → Церковь Святых Иусты и Руфины

Имя Святого Доминика носил монастырь, а не церковь, упраздненный несколько веков назад. Управление по культурному наследию внесло церковь в реестр по названию монастыря, [2] - в истории указано, c 1759 года церковь носит имя Святой Руфины. В настоящее время - Святых Иусты и Руфины, на сайте Патриархата указано именно такое наименование. Церковь была монастырской, поэтому ошибочно именуют по названию несуществующего уже монастыря. Района Санта Руфина в Лиссабоне не существует [3] Anselmo.ros (обс.) 13:55, 6 февраля 2018 (UTC) Anselmo.ros (обс.) 20:03, 2 февраля 2018 (UTC)

Санта-Жушта и Санта-Руфина - это название района, в котором расположена церковь, а сама церковь таки Святого Доминика. Так и на сайте Управления по культурному наследию указано. Поэтому Не переименовывать. --Volkov ^(?!) 20:47, 2 февраля 2018 (UTC)

Ещё раз, с учётом добавленной выше ссылки, не переименовывать. И на указанном сайте, и в португальской вики (им-то виднее) церковь Святого Доминика (Igreja de São Domingos). Igreja Paroquial de Santa Justa = церковь прихода Санта-Жушта. Прихода, т.е. района. Это название по географическому расположению. По поводу "Района Санта Руфина в Лиссабоне не существует" - да, в современном Лиссабоне не существует. Это историческое название, от которого до наших дней дошла только Санта Жушта, а про Руфину как-то перестали вспоминать. "A fundação da freguesia de Santa Justa e Rufina terá ocorrido pouco depois da tomada de Lisboa aos Mouros." (стр. 13) --Volkov ^(?!) 14:07, 6 февраля 2018 (UTC)

"Прихода, т.е. района. Это название по географическому расположению" - не знаю как в данной ситуации, исключения встречаются, но вообще-то ровно наоборот: названия приходов даются по церквям и вообще сам приход определяется церковью, а не церковь - приходом. 2001:4898:80E8:6:0:0:0:2F1 02:43, 8 февраля 2018 (UTC)

Кстати, по указанной заявителем ссылке нет ни слова о том, что "c 1759 года церковь носит имя Святой Руфины". --Volkov ^(?!) 15:36, 6 февраля 2018 (UTC)

Предварительный итог

В ходе обсуждения били приведены крайне убедительные аргументы против переименования, таким образом, не переименовано. Если в ближайшее время не поступит возражений, предварительный итог станет окончательным— Francuaza (обс.) 18:48, 5 марта 2020 (UTC)

Итог

Не переименовано— Francuaza (обс.) 19:10, 1 апреля 2020 (UTC)

Аканф → Акант (город)

В русском переводе Реального словаря классических древностей название передаётся как Акант — s:РСКД/Acanthus (i). — Андрей Бондарь (обс.) 20:03, 2 февраля 2018 (UTC)

• Против Сейчас города с таким названием нет, лучше оставить как есть, буква θ нечто среднее между в и ф . Weseeu (обс.) 17:12, 2 июня 2018 (UTC)

Итог

Предложение поддержки не нашло. Не переименовано. Тара-Амингу 17:54, 2 июня 2018 (UTC)

Стагир → Стагира

На сайте Министерства культуры и спорта (2012) значится как греч. Στάγειρα (Стагира). В русском переводе Реального словаря классических древностей название передаётся как Стагира s:РСКД/Στάγειρος. — Андрей Бондарь (обс.) 20:35, 2 февраля 2018 (UTC)

• В греческой Википедии также именуется Αρχαία Στάγειρα. Но, вообще, город назывался и Стагира, и Стагир. Просто, в большинстве языковых разделов используется более привычный для образованных людей вариант Стагира. Если переименовывать, то следует указать на вариант названия. Херсонес и во времена Аристотеля был аванпостом цивилизации в полуварварском окружении, так что вариативность названия не должна смущать. Albinovan (обс.) 00:08, 6 февраля 2018 (UTC)

Деятельность ОУН в Донбассе → Деятельность ОУН в Донецком угольном бассейне

Согласно АИ.

Донбасс – сокращение от Донецкий угольный бассейн. По-русски говорят в бассейне, не на бассейне. Поэтому в Донбассе.

— http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%81

— Эта реплика добавлена участником Sergkarman (о • в)

Итог

Выше на этой странице есть админитог по теме: несогласны — идите на ВП:ОАД. Викизавр (обс.) 21:02, 2 февраля 2018 (UTC)