Википедия:К переименованию/2 февраля 2018

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Начинающим · Сообщество · Порталы · Избранное · Проекты · Запросы · Оценивание
  К переименованию: 6 декабря • 7 декабря • 8 декабря • 9 декабря • 10 декабря • 11 декабря • 12 декабря • 13 декабря • 14 декабря • 15 декабря • 16 декабря • 17 декабря • 18 декабря • 19 декабря • 20 декабря • 21 декабря • 22 декабря • 23 декабря • 24 декабря • 25 декабря • 26 декабря • 27 декабря << | >>

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Немезис (персонаж)Немезис (Resident Evil)[править код]

В википедии уже появилась статья по комиксу, скоро выйдет одноимённый фильм и конечно возможно будет статья и по персонажу комикса в будущем. Я предлогах переименовать статью о Немезисе из вселенной Обителя Зла так, чтобы не создавать путаницу с Немезисом из комикса! 92.37.236.62 04:12, 2 февраля 2018 (UTC)

  • Не спорю 87.225.68.185 07:40, 6 марта 2018 (UTC)
  • Имеет смысл.
Hamachi (Обсуждение|Вклад) 05:57, 28 декабря 2018 (UTC)
  • А почему Немезис если по русски он Немезида? adamant.pwncontrib/talk 04:17, 10 декабря 2019 (UTC)

Деятельность ОУН в ДонбассеДеятельность ОУН на Донбассе[править код]

Ситуация такая, возможно, что на уже популярнее. Выставляю сюда, чтобы разобраться, а то воюют. P. S. Яндекс. Новости: 294 тыс. «в Донбассе» vs. 581 тыс. «на Донбассе», явно недостаточный перевес для переименования из рекомендуемого варианта, но именно про эту деятельность я не знаю как проанализировать. Викизавр (обс.) 13:19, 2 февраля 2018 (UTC)

Итог[править код]

Да видел я, видел, что исторически так правильно не спорю, но статьи именуют и по преобладающему современному употреблению. Впрочем, раз всех так смущает заглавная, закрываю, можно и после вынести. Викизавр (обс.) 13:40, 2 февраля 2018 (UTC)

  • Пусть будет теперь шаблон. Не надо заниматься политической пропагандой на Википедии. Или правильно - в Википедии? Если бы этой статьи не было на главной я бы её и не заметил. --Sergkarman (обс.) 14:31, 2 февраля 2018 (UTC)

А пока советую понять разницу между угольным бассейном и регионом. --Sergkarman (обс.) 14:40, 2 февраля 2018 (UTC)

Административный итог[править код]

Учитывая начавшуюся войну правок, подведу административный итог.

Коллеги, я не вижу ни одного аргумента, основанного на правилах. В АИ пишут чётко - "в Донбассе". Если кто-то считаете, что сотрудники ИРЯ РАН, которые курируют Грамоту.ру, не понимают разницы между регионом и угольным бассейном - то это даже не смешно. Не переименовано. --wanderer (обс.) 16:51, 2 февраля 2018 (UTC)

А другие источники? Или одного ответа на грамоте-ру достаточно? Великая Отечественная война 1941–1945 гг. Энциклопедический словарь — Эта реплика добавлена участником Sergkarman (ов)

  • Кто вам сказал, что эта макулатура является авторитетным источником? Вот БРЭ - это АИ, и там "в Донбассе", и здесь и здесь и здесь --wanderer (обс.) 18:10, 2 февраля 2018 (UTC)
    • А это не в БРЭ недавно нашли статью из Википедии? Ну вам виднее, АИ так АИ. А все остальное как раз про добычу угля, как я и говорил. --Sergkarman (обс.) 18:28, 2 февраля 2018 (UTC)

Это же как история с переименованием в Древнерусское государство и обратно. Когда кому-то очень хочется по политическим причинам. Пусть будет в Донбассе, хоть это и противоречит смыслу, как в Кавказе или в Урале. --Sergkarman (обс.) 19:05, 2 февраля 2018 (UTC)

Если некоторые пользователи используют Википедию для политического дискурса, то пусть хотя бы не публикуют эти статьи на главную страницу. --Sergkarman (обс.) 19:20, 2 февраля 2018 (UTC)

  • Просто привыкайте говорить и писать правильно: «в Донбассе». HOBOPOCC (обс.) 20:13, 2 февраля 2018 (UTC)
    • 22 200 000 результатов в Гугле говорят, что все таки на Донбассе. Парочкой статей на Википедии этого не изменить. Как бы там не хотелось какой-то группе людей. --Sergkarman (обс.) 20:23, 2 февраля 2018 (UTC)
  • u:Sergkarman, когда будете «в Сибири» переименовывать в «на Сибири», пинганите, пожалуйста. AndyVolykhov 21:41, 2 февраля 2018 (UTC)
  • AndyVolykhov, на Кавказе, на Урале, на Камчатке. --Sergkarman (обс.) 16:17, 4 февраля 2018 (UTC)
    …на Сибири, на Средней Азии, на Прибалтике. AndyVolykhov 16:25, 4 февраля 2018 (UTC)
    • К чему эта реплика вообще? Я понял ваш неудачный пример с первого раза. --Sergkarman (обс.) 16:37, 4 февраля 2018 (UTC)
      Ваши не лучше. Нет тут единой логики в предлогах, и не пытайтесь её искать. AndyVolykhov 17:21, 4 февраля 2018 (UTC)
      Живу в Кузбассе. Вариант «на Кузбассе» режет слух.--Vestnik-64 17:39, 12 февраля 2018 (UTC)
      Ошибочно также говорить и «на Украине». Такое употребление было верным, когда Украина была в составе СССР и предлогом «на» это подчёркивалось – «на окраине». Но с тех пор как Украина стала самостоятельным государством, единственно верный вариант – «в Украине», так же как и «в России», в «Англии» и т. д. Т. е. в этом случае политические условия повлияли на языковую норму. А на Википедии, как-то иначе. Но тут слепая вера в грамоту-ру. --Sergkarman (обс.) 07:42, 16 февраля 2018 (UTC)

Екатерина Александровна РешетниковаРешетникова, Екатерина Александровна[править код]

Статья должна быть переименована согласно Википедия:Именование статей#Имена людей. Vlad5250 (обс.) 17:01, 2 февраля 2018 (UTC)

Итог[править код]

Церковь Святого Доминика (Лиссабон)Церковь Святых Иусты и Руфины[править код]

Имя Святого Доминика носил монастырь, а не церковь, упраздненный несколько веков назад. Управление по культурному наследию внесло церковь в реестр по названию монастыря, [2] - в истории указано, c 1759 года церковь носит имя Святой Руфины. В настоящее время - Святых Иусты и Руфины, на сайте Патриархата указано именно такое наименование. Церковь была монастырской, поэтому ошибочно именуют по названию несуществующего уже монастыря. Района Санта Руфина в Лиссабоне не существует [3] Anselmo.ros (обс.) 13:55, 6 февраля 2018 (UTC) Anselmo.ros (обс.) 20:03, 2 февраля 2018 (UTC)

Санта-Жушта и Санта-Руфина - это название района, в котором расположена церковь, а сама церковь таки Святого Доминика. Так и на сайте Управления по культурному наследию указано. Поэтому Pictogram voting do not move.svg Не переименовывать. --Volkov (?!) 20:47, 2 февраля 2018 (UTC)
Ещё раз, с учётом добавленной выше ссылки, не переименовывать. И на указанном сайте, и в португальской вики (им-то виднее) церковь Святого Доминика (Igreja de São Domingos). Igreja Paroquial de Santa Justa = церковь прихода Санта-Жушта. Прихода, т.е. района. Это название по географическому расположению. По поводу "Района Санта Руфина в Лиссабоне не существует" - да, в современном Лиссабоне не существует. Это историческое название, от которого до наших дней дошла только Санта Жушта, а про Руфину как-то перестали вспоминать. "A fundação da freguesia de Santa Justa e Rufina terá ocorrido pouco depois da tomada de Lisboa aos Mouros." (стр. 13) --Volkov (?!) 14:07, 6 февраля 2018 (UTC)
"Прихода, т.е. района. Это название по географическому расположению" - не знаю как в данной ситуации, исключения встречаются, но вообще-то ровно наоборот: названия приходов даются по церквям и вообще сам приход определяется церковью, а не церковь - приходом. 2001:4898:80E8:6:0:0:0:2F1 02:43, 8 февраля 2018 (UTC)
Кстати, по указанной заявителем ссылке нет ни слова о том, что "c 1759 года церковь носит имя Святой Руфины". --Volkov (?!) 15:36, 6 февраля 2018 (UTC)

Аканф → Акант (город)[править код]

В русском переводе Реального словаря классических древностей название передаётся как Акант — s:РСКД/Acanthus (i). — Андрей Бондарь (обс.) 20:03, 2 февраля 2018 (UTC)

  • (−) Против Сейчас города с таким названием нет, лучше оставить как есть, буква θ нечто среднее между в и ф . Weseeu (обс.) 17:12, 2 июня 2018 (UTC)

Итог[править код]

Предложение поддержки не нашло. Не переименовано. Тара-Амингу 17:54, 2 июня 2018 (UTC)

Стагир → Стагира[править код]

На сайте Министерства культуры и спорта (2012) значится как греч. Στάγειρα (Стагира). В русском переводе Реального словаря классических древностей название передаётся как Стагира s:РСКД/Στάγειρος. — Андрей Бондарь (обс.) 20:35, 2 февраля 2018 (UTC)

  • В греческой Википедии также именуется Αρχαία Στάγειρα. Но, вообще, город назывался и Стагира, и Стагир. Просто, в большинстве языковых разделов используется более привычный для образованных людей вариант Стагира. Если переименовывать, то следует указать на вариант названия. Херсонес и во времена Аристотеля был аванпостом цивилизации в полуварварском окружении, так что вариативность названия не должна смущать. Albinovan (обс.) 00:08, 6 февраля 2018 (UTC)

Деятельность ОУН в ДонбассеДеятельность ОУН в Донецком угольном бассейне[править код]

Согласно АИ.

Донбасс – сокращение от Донецкий угольный бассейн. По-русски говорят в бассейне, не на бассейне. Поэтому в Донбассе.

— Эта реплика добавлена участником Sergkarman (ов)

Итог[править код]

Выше на этой странице есть админитог по теме: несогласны — идите на ВП:ОАД. Викизавр (обс.) 21:02, 2 февраля 2018 (UTC)