Герб Сингапура

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Герб Сингапура

Singapure state crest.jpg

Детали
Утверждён

1959

Щит

червленый щит, в котором серебряные полумесяц рогами вверх и над ним 5 пятиконечных звезд в круг

Щитодержатели

Лев и тигр

Основание

Пальмовые листья

Девиз

Majulah Singapura

Герб Сингапура — официальный символ островного государства Сингапур, расположенного в Юго-Восточной Азии. Герб был принят в 1959 году, когда Сингапур получил самоуправление в составе Британской империи. Комитет во главе с заместителем премьер-министра То Чин Чаем принял герб, а также государственные флаг и гимн Сингапура. Государственный герб может использовать только правительство, однако он широко используется на государственных деньгах и знаках отличий, а также на паспорте граждан Сингапура. В 1963 году в результате референдума Сингапур вошел в Федерацию Малайзия, на гербе которой были представлены эмблемы входящих в нее территорий. После выхода Сингапура из Федерации в 1965 году, восстановлен в употреблении прежний герб 1959 года.

Описание[править | править исходный текст]

Герб Сингапура представляет собой червленый щит, на котором изображен серебряные полумесяц рогами вверх и над ним пять пятиконечных звезд, положенными в круг. Щитодержатели — восстающие лев и тигр (смотрящие впрям) натуральных цветов, стоящие на двух золотых пальмовых листьях с лазоревой лентой на которой золотыми литерами начертан девиз на малайском языке: «Majulah Singapura».

Символика[править | править исходный текст]

Новая луна символизирует молодую нацию на подъёме, а пять белых звёзд отражают различные национальные идеи, включая мультикультурализм). Герб поддерживают восстающие лев и тигр настороже, символизирующие собственно Сингапур и Малайзию, в которую он ранее входил] соответственно). Под ними — голубая лента с золотой надписью Majulah Singapura, что в переводе с малайского означает «Вперёд, Сингапур!».

История[править | править исходный текст]

После того как Сингапур получил самоуправление в 1959 году, премьер-министр Ли Куан Ю решил создать новый государственный герб, чтобы заменить британский герб, бывший в употреблении до тех пор[1]. Был создан комитет по разработке государственных символов, который возглавил заместитель премьер-министра То Чин Чай. Согласно его видению, флаг и герб Сингапура должны были отражать единство государства и его многонациональное общество. Государственные символы комитет во главе с То Чин Чаем создал в течение двух месяцев. Министр культуры С. Раджаратнам вынес на рассмотрение в парламент законопроект о новых государственных символах, утверждённый в ноябре 1959 года. 3 декабря 1959 народам Сингапура впервые были представлены государственный герб, флаг и гимн[2].

То Чин Чай в интервью 1989 года вспоминал, что, когда он получил задание создать государственные символы, кроме гимна надо было создать ещё и флаг и герб. И тогда же он почувствовал, что новый флаг Сингапура должен развеваться рядом с британским[3]. То Чин Чай о разработке герба:

«Для государственного герба мы взяли пять звезд и молодой месяц... Лев рядом с тигром. Тигр, конечно, более присущее нашей местности животное, чем лев. Старый городской совет использовал символ льва. Это действительно резонировало с нашими собственными представлениями о самоуправлении Сингапура.»

Символизм[править | править исходный текст]

Центральная эмблема герба — красный щит и пять белых звёзд, покоящихся над белым полумесяцем. Подобные звёзды и полумесяц использованы в сингапурском флаге и национальном морском флаге для гражданских судов. Красный цвет символизирует «общее братство и равенство людей», а белый — «всеобъемлющую и вечную чистоту и добродетель». Полумесяц отражает «молодую нацию, которая растет», а пять звезд — «национальные идеалы: демократию, мир, прогресс, справедливость и равенство»[4]. Щит поддерживают слева лев, а справа — тигр. Лев символизирует Сингапур[5], а тигр — тесную историческую связь Сингапура с Малайзией, в составе которой он был с 1963 по 1965 год. На голубой ленте внизу герба золотыми буквами написан девиз Сингапура: Majulah Singapura, что на малайском означает «Вперёд, Сингапур!». Такое же название и у государственного гимна. Малайский язык — один из официальных государственных языков Сингапура.

Использование[править | править исходный текст]

Герб Сингапура: изображение на главных воротах Итсани, официальной резиденции президента Сингапура.

В 1985 году денежно-кредитное управление Сингапура (MAS) начало выпуск второй серии монет. На их обратной был изображён государственный герб, окружённый надписью с названием Сингапура на четырёх официальных языках (китайский, малайский, тамильский и английский), а также год чеканки. В 1987 году были выпущены долларовые монеты с аналогичным изображением[6]. Согласно информации управления MAS, герб также появлялся на всех сингапурских банкнотах, начиная с «орхидейной» серии в 1967 году[7]. Государственные награды Сингапура также содержат изображения герба. Например, медальоны Darjah Utama Temasek и Sijil Kemuliaan используют полный вариант герба[8][9], тогда как на медали Darjah Utama Bakti Cemerlang изображён только щит[10].

Рекомендации по использованию[править | править исходный текст]

Согласно «Закону о национальных гербе, флаге и гимне Сингапура», герб может использовать только правительство. Без надлежащим образом оформленного разрешения Министерства информации, коммуникации и искусств (MICA) ни один гражданин или группа граждан не имеют права печатать (в виде листовок, визиток и так далее), выдавить (книги, журналы и так далее), производить или продавать предметы, в которых использован государственный герб, а также запрещено способствовать деятельно или праздно таким противоправным действиям. Также запрещено использовать любые символы, которые можно легко спутать с гербом. Чтобы использовать государственный герб в литературной работе, необходимо получить предварительное разрешение из министерства. Закон предусматривает единственное исключение: герб могут использовать правительства и министры во внешнем оформлении своих домов, а также на печатных документах[11].

Примечания[править | править исходный текст]

  1. State Crest. Singapore: The Encyclopedia(недоступная ссылка — история). Editions Didier Millet and the National Heritage Board (2008). Проверено 25 декабря 2008. Архивировано из первоисточника 6 октября 2011.
  2. Zaubidah Mohamed. National coat of arms (State crest). Infopedia. National Library Board Singapore (9 June 2003). Проверено 25 декабря 2008. Архивировано из первоисточника 20 декабря 2012.
  3. То, Чін Чай (1989), Dr. Toh Chin Chye [oral history interview, accession no. A1063, reel 1], National Archives of Singapore 
    State symbols. Access to Archives Online (a2o), National Archives of Singapore. Проверено 4 ноября 2007. Архивировано из первоисточника 20 декабря 2012.
  4. Second Schedule of the Singapore Arms and Flag and National Anthem Rules (Cap. 296, R 1, 2004 Rev. Ed.), as amended by the Singapore Arms and Flag and National Anthem (Amendment) Rules 2007 (S 377/2007). See also Lee Kuan Yew The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew. — Singapore: Times Editions, 1998. — P. 342–343. — ISBN 981-204-983-5 (hbk.)
  5. National Coat of Arms. Ministry of Information, Communications and the Arts (2010). Проверено 30 августа 2011. Архивировано из первоисточника 20 декабря 2012.
  6. Singapore Circulation Coins – Second Series(недоступная ссылка — история). Monetary Authority of Singapore (19 March 2007). Проверено 24 декабря 2008. Архивировано из первоисточника 7 июня 2007.
  7. Singapore Circulation Notes – Orchid Series(недоступная ссылка — история). Monetary Authority of Singapore (19 March 2007). Проверено 24 декабря 2008. Архивировано из первоисточника 7 июня 2007.
  8. National Honours and Awards – The Order of Temasek. Office of the Prime Minister of Singapore (11 December 2008). Проверено 24 декабря 2008. Архивировано из первоисточника 20 декабря 2012.
  9. National Honours and Awards – The Certificate of Honour. Office of the Prime Minister of Singapore (26 September 2008). Проверено 24 декабря 2008. Архивировано из первоисточника 20 декабря 2012.
  10. National Honours and Awards – The Distinguished Service Order. Office of the Prime Minister of Singapore (26 September 2008). Проверено 24 декабря 2008. Архивировано из первоисточника 20 декабря 2012.
  11. Singapore Arms and Flag and National Anthem Rules (Cap. 296, R 1, 2004 Rev. Ed.), as amended by the Singapore Arms and Flag and National Anthem (Amendment) Rules 2007 (S 377/2007).