Гершензон, Герш Меерович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гершензон.
Герш Меерович Гершензон
Дата рождения 14 июня 1829(1829-06-14)
Место рождения
Дата смерти 12 февраля 1912(1912-02-12) (82 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности писатель

Герш Меерович Гершензон (Ихил-Герш Меерович, нем. Hermann (Jechiel Hirsch) Herschensohn — Герман Гершензон[1]; 14 июня 1829[2], Оргеев, Кишинёвский уезд или Скуляны, Ясский уезд, Бессарабская область — 12 февраля 1912, Лейпциг) — немецкий миссионер, авантюрист, литератор- публицист, религиозный писатель, переводчик. Один из родоначальников мессианского иудаизма.

Публиковался под множеством вариантов имён и псевдонимов, в том числе Jechiel Lichtenstein (Иехиел Лихтенштейн)[3], Jechiel Zebi Hirschensohn, Jechiel Hirsch Hirschensohn, Иехиел Цви Лихтенштейн, יחיאל צבי במהר"ם (Иехиел Цви бен Махарам), Иехиел Цви Лихтенштейн-Гершензон, ה. אבן צה"ר (Г. Эвен-Цохар), יחיאל צבי הירשענזאהן (Иехиел Цви Гершензон).

Биография[править | править код]

Вырос в Оргееве, где его отец Меер Гершкович Гершензон (1795—?) был купцом третьей гильдии[4][5]. Мать — Гитл Гершензон (1807 — не позднее 1848). Уже в детские годы проявил необычайные познания в еврейской религиозной литературе. Намереваясь стать раввином в Оргееве, увлёкся идеями Гаскалы. К семнадцати годам уже был женат в Оргееве, но жена умерла в молодом возрасте, оставив ему сына и дочь[6]. На протяжении нескольких лет странствовал по еврейским местечкам Галиции, учился в различных ешивах хасидского толка, после чего поселился в Галаце (1850), где познакомился с миссионерами и в 1855 году уже в Яссах принял христианство. В 1867 году переехал в Берлин, где занимался миссионерской деятельностью; в 1872 году вновь принял крещение — на этот раз в Лондоне под руководством Генри Аарона Стерна из «London Society for Promoting Christianity Amongst the Jews». В 1878 году под видом хасида ездил по Российской империи, потом вновь появился в Оргееве под видом чудотворца, но был раскрыт как миссионер и бежал из города, продолжая выдавать себя за хасида. В 1881 году учился на раввина или даже получил раввинское звание в Подолии, но занялся торговлей, в 1882 году поселился в Одессе, потом жил в Лейпциге и в 1885 году в Киеве, где был снова раскрыт как миссионер и был вынужден возвратиться в Германию[7]. Сделал безуспешную попытку основать мессианскую иудео-христианскую общину в Скулянах, некоторое время учился в любавической хасидской ешиве в Лядах[8].

Написал религиозный трактат «Дерех ха-кодеш» (Путь святости), приобретший известность среди приверженцев хасидизма в Галиции и Подолии[9]. Опубликовал книгу «Шева ха-хамот шебеталмуд умидраш» (Семь премудростей Талмуда и Мидрашей, Лемберг, 1883 — 240 с.), в котором рассматривал отношение талмудической литературы к научным знаниям. Одновременно под различными псевдонимами писал миссионерские работы на иврите и немецком языке — «Хазак эмунот эмет» (Сила веры в истину), «Толдот Иешуа ха-машиях» (История мессии Иисуса), «Лимудей ха-невиим» (Учения пророков, 1868), «Беур лесифре» (Обяснение сифры), «Брит ха-хадаша» (Новый Завет, комментарии), «Маасе ха-шелухим» (Повествование об апостолах), «Мегалэ Сод» (Секретный свиток, Будапешт, 1906, под именем Hermann Herschensohn), «Der Talmud auf der Anklagebank durch einen begeisterten Verehrer des Judenthums» (под псевдонимом Jechiel Lichtenstein, с профессором Г. Дальманом, Будапешт, 1886), многотомные комментарии на Новый Завет (1891—1904), а также множество памфлетов, распространяемых миссионерами на немецком, английском, французском, венгерском, идише и русском языках[10]. Перевёл на идиш библейские Книги пророков и Писания, а также на иврит Новый Завет (1877, совместно с Францем Деличем) и книгу самого Делича «Jesus und Hillel» (1866)[11]. Сотрудничал в миссионерском периодическом издании на иврите «Брит ам» (Завет народа). Будучи широко образованным человеком, был известен в миссионерской среде как «Ребе»[12]. В своих трудах пытался сочетать кабалистический мистицизм с учением Нового Завета.

С 1885 года и до конца жизни был сотрудником лейпцигского Institutum Judaicum, где занимался направленной на иудеев миссионерской деятельностью, вёл семинары и лекции.

Миссионерские работы Гершензона переиздаются и распространяются миссионерскими организациями до сих пор[13].

Под влиянием Г. М. Гершензона сформировались религиозные воззрения проповедника и миссионера И. Д. Рабиновича, чья сестра стала второй женой Гершензона[14][15].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Hermann Herschensohnn. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  2. ↑ В литературе годом рождения упоминаются также 1827 и 1831 годы (на надгробном памятнике — 14 июня 1831 года), однако в ревизских сказках за 1848, 1854 и 1859 годы, доступных на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org, датой рождения неизменно указывается 1829 год. Имя в переписях указано как Герш Меерович Гершензон (также Гершка и Гершко).
  3. ↑ Joseph Rabinowitsch, Franz Delitzsch «Neue Documente der südrussischen Christentumsbewegung» Архивная копия от 19 апреля 2021 на Wayback Machine: Здесь указывается, что Лихтенштейн был основным псевдонимом Г. М. Гершензона.
  4. ↑ В семье рос также младший сын Хаим (1851).
  5. ↑ The Peculiar People (A Christian Monthly): Автобиография Иосифа Рабиновича. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  6. ↑ В ревизских сказках указывается жена Бейла (1831 — не ранее 1859), дочь Гитл Гершевна (1851) и сын Лейб Гершкович (1854).
  7. ↑ Еврейский лексикон. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  8. ↑ Raymond Lillevik «Apostates, Hybrids, or True Jews?» Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  9. ↑ Kai Kjær-Hansen «Yechiel Zwi Herschensohn / Lichtenstein — “der Alte” and the stranger». Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 21 марта 2016 года.
  10. ↑ Библиографические данные. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  11. ↑ Jorge Quiñónez «An Introductory Bio-bibliography To Jechiel Zebi Herschensohn-Lichtenstein» (1831—1912). Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 11 апреля 2007 года.
  12. ↑ The Old Rebbe: Yechiel Tzvi Lichtenstein. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 29 октября 2017 года.
  13. ↑ ה. אבן צה"ר חיזוק אמונת אמת (недоступная ссылка)
  14. ↑ Interpreting Conversion: Nineteenth Century Messianic Jewish Leaders in the Struggle for Legitimacy
  15. ↑ J. F. A. de Le Roi «Die evangelische Christenheit und die Juden in der Zeit der Herrschaft» (1891) Архивная копия от 19 апреля 2021 на Wayback Machine: Здесь указывается, что это был кратковременный брак, так как жена вскоре умерла.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Гершензон,_Герш_Меерович&oldid=127303042