Голодные игры (трилогия)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Голодные игры
The Hunger Games
HGTrilogy.jpg
Бокс-сет американского издания
Автор:

Сьюзен Коллинз

Жанр:

приключения, научная фантастика

Страна:

СШАFlag of the United States.svg США

Язык оригинала:

английский

Издательство:

Флаг США Scholastic
Флаг России АСТ, Астрель-СПб

Переводчик:

Алексей Шипулин
Юлия Моисеенко
М. Головкин

Даты публикации:

14 сентября 2008 — 24 августа 2010

Даты публикации
на русском языке:

26 января 2010 — 26 ноября 2011

«Голодные игры» (англ. The Hunger Games) — трилогия американской писательницы Сьюзен Коллинз. В трилогию входят романы «Голодные игры» 2008 года, «И вспыхнет пламя» 2009 года и «Сойка-пересмешница» 2010 года. За короткое время книги трилогии стали бестселлерами[1], первые два романа почти два года[2] находились в списке самых продаваемых книг на территории США[3][4]. Компания Lionsgate выкупила права на экранизацию всех частей трилогии[5], мировая премьера фильма по первому роману состоялась 12 марта 2012 года[6], по второму роману — 11 ноября 2013 года[6][7], а выход оставшихся (фильм по роману «Сойка-пересмешница» разделён на две части) запланирован на ноябрь 2014[8] и 2015 годов[9].

История создания[править | править исходный текст]

В предисловии к первому роману Сьюзен Коллинз раскрывает несколько причин к созданию сюжета Голодных игр. Во-первых, она упоминает древнегреческий миф о Тесее и Минотавре, согласно которому за прошлые провинности афиняне периодически посылали на Крит семь юношей и семь девушек, которых бросали в лабиринт, обрекая на съедение чудовищу[1][10]. Второй причиной Коллинз называет военную карьеру отца, ветерана ВВС, военного специалиста и историка, с которым она ездила к местам известных сражений[1][11]. Коллинз также ссылается на гладиаторские бои в древнем Риме. По ее мнению для создания захватывающего состязания необходимы три ключевых элемента: всемогущее и безжалостное правительство; люди, которых принуждают сражаться насмерть; и, наконец, это должно служить источником массового развлечения.

В то же время Сьюзен приводит случай, послуживший катализатором: сидя у телевизора и переключая пультом каналы, она вдруг перескочила с развлекательного реалити-шоу на репортаж о реальных военных событиях войны в Ираке[1][12].

Книги серии[править | править исходный текст]

В 2006 году Сьюзен Коллинз и «Scholastic Press» подписали контракт (с шестизначной суммой) на три книги[13], поэтому на территории США все части трилогии выходили именно в этом издательстве[14].

Голодные игры[править | править исходный текст]

В США роман издан 14 сентября 2007 года[15], причем в связи с повышенным интересом читателей[1], запланированный тираж был увеличен в 4 раза[13]. За полгода (по состоянию на 11 февраля 2010 года) было продано более 800 000 экземпляров[16] в 26 странах мира[17].

За короткое время роман «Голодные игры» стал бестселлером (согласно таблоидам «США Сегодня»[3] и «Нью-Йорк таймс»[4]). Роман отмечен в номинации лучшая книга для подростков 2008 года («Нью-Йорк таймс»)[18] и назван лучшим романом года (Американской библиотечной ассоциацией[19] и School Library Journal[20]). Как лучший роман в жанре фэнтези и научной фантастики «Голодные игры» получил приз «2008 Cybil Winner»[21].

И вспыхнет пламя[править | править исходный текст]

1 сентября 2009 года вышел в свет роман — «И вспыхнет пламя» (англ. Catching Fire, букв. пер. воспламенение)[22], долгожданное[23] продолжение трилогии. За полгода (по состоянию на 11 февраля 2010 года) было продано более 750 000 копий[16]. «И вспыхнет пламя» вошёл в десятку лучших книг года согласно рейтингам журнала «Тайм»[24] и People Magazine’s[25]. «Publishers Weekly» назвал роман лучшей книгой 2009 года[26].

Сойка-пересмешница[править | править исходный текст]

Заключительный роман трилогии — «Сойка-пересмешница» (англ. Mockingjay) вышел 24 августа 2010 года[27], и за первую неделю было продано более 450 тысяч экземпляров[28]. Своё название книга получила от вымышленной птицы, обитающей в мире «Голодных игр» (считается, что именно она изображена на обложке американского издания первой книги трилогии[29]). Сойка-пересмешница является гибридом между пересмешником и сойкой-говоруном — генетическим мутантом, который был создан в лабораториях Капитолия во время восстания в Дистриктах (птица могла на слух запоминать огромные объёмы текста, и позже воспроизводить их, тем самым став незаменимым шпионом). Повстанцы разгадали эту хитрость и стали передавать сойкам-говорунам дезинформацию. Когда соек-говорунов выпустили на свободу, ожидая, что в скором будущем все они погибнут, так как являются самцами, они скрестились с пересмешниками и выжили.

Сюжет[править | править исходный текст]

Карта Панема с границами дистриктов.

Действие происходит в постапокалиптическом мире, где после неизвестной глобальной катастрофы на территории бывшей Северной Америки образовалось тоталитарное государство Панем (англ. Panem). Его столица Капитолий расположена в районе Скалистых гор, разделявших когда-то США и Канаду, а вокруг неё сосредоточены двенадцать (изначально тринадцать) округов — дистриктов, снабжающих столицу разнообразным сырьем. Весьма характерно описано классовое деление Панема: богатые жители Капитолия шикуют за счёт бедных, голодающих и угнетённых жителей дистриктов (причем не всех, от чего ситуация выглядит более остро). Около 74 лет назад от описываемых в романах событий, недовольные таким положением вещей жители Дистрикта-13 восстали. Бунт был жестоко подавлен, дистрикт официально уничтожен, и в память об этом (и в назидание другим дистриктам) Капитолий устраивает ежегодный развлекательный турнир — Голодные игры[30].

Правила игр просты: из каждого дистрикта посредством жеребьёвки (так называемая церемония Жатвы) выбираются двое детей (девочка и мальчик) в возрасте от 12 до 18 лет, которые в числе 24 участников (по двое от каждого дистрикта) становятся трибутами — игроками реалити-шоу на выживание[28]. Мероприятие проводится на арене, где за каждым шагом трибутов следят многочисленные видеокамеры, а события транслируются по всей стране. В таких особенностях турнира просматривается схожесть с событиями романа Таками «Королевская битва».

Каждая пара трибутов имеет двух наставников — менторов, которые во время игр собирают деньги и находят спонсоров, чтобы помочь своим участникам: высылая различные необходимые для выживания артефакты (вещи, лекарства, припасы)[31]. Поэтому очень важно привлечь к участникам внимание зрителей, для чего всем трибутам выделяется команда различных визажистов, стилистов и парикмахеров.

Чтобы стать трибутом Голодных игр, необходимо, чтобы билет с твоим именем вытянули из числа всех остальных. Что примечательно, количество билетов каждого потенциального трибута зависит от его возраста, чем старше ребёнок, тем больше билетов с его именем участвуют в жеребьёвке. Так же в бедных дистриктах существует акция, согласно которой за дополнительные билеты можно получить годовой продовольственный паёк для всей семьи.

Главная героиня, 16-летняя Китнисс Эвердин, становится добровольной участницей игр (жребий падает на её младшую сестру, поэтому Китнисс вызывается вместо неё). Вместе со вторым участником из своего Дистрикта-12, Питом Мелларком, Китнисс вступает в борьбу за жизнь. Сыграв на том, что они безумно влюблены друг в друга, Китнисс добивается того, что организаторы игр вынуждены изменить условия для победы: если раньше победителем мог стать только один трибут, то теперь, если последние двое оставшихся в живых участника принадлежат одному дистрикту, то победителями объявляются оба. Китнисс даже пригрозила двойным самоубийством (или выживают оба, или никто), и Капитолий, в лице главного распорядителя игр, вынужден смириться с такой выходкой, нарушающей сложившиеся за 75 лет правила игр. Угнетённые жители дистриктов, воодушевленные тем, что ребёнку удалось переиграть правительство, получают надежду. В стране зреет недовольство.

На фоне всего этого присутствует так же и любовная интрига. Друг детства Китнисс, Гейл Хоторн, с которым она убегала в лес (при том, что выход за территорию дистрикта строжайше запрещён), явно в неё влюблён. А сама она, вынужденная изображать влюблённую в Пита перед телекамерами и пытающаяся восстановить дружеские отношения с Гейлом, не может разобраться в своих чувствах (в связи с этим, нередко сравнение с сюжетной линией серии романов Стефани Майер «Сумерки», где героиня Белла Свон так же заключена в любовный треугольник, однако, как замечают критики, у Китнисс, в отличие от Беллы, на первом месте стоят не отношения с молодыми людьми, а вопросы выживания и забота о близких ей людях)[32].

Президент Сноу, отлично осведомлённый обо всем, что связано с Китнисс, угрожает ей расправой над Гейлом и родными, от чего Китнисс и Пит снова становятся участниками Голодных игр, а именно Квартальной бойни, проводимой каждые 25 лет. Именно на таких играх стал победителем ментор Китнисс — Хеймитч Эбернети, единственный на тот момент живой победитель Дистрикта-12. На этот раз участниками Квартальной бойни становятся победители всех прошлых игр[23][33]. Но и на этот раз Игры заканчиваются не так, как планировал Сноу. С Арены Китнисс и нескольких трибутов — Финника Одейра и Бити, вытаскивают повстанцы. От Гейла, примкнувшего к мятежникам из Дистрикта-13, Китнисс узнает, что Дистрикт-12 уничтожен.

В заключительном романе трилогии Китнисс и Гейл участвуют в восстании, вновь поднятом Дистриктом-13, где собрались беженцы из других округов. Во время акции, организованной с целью убийства президента Сноу, многие из участников восстания погибают, в том числе и младшая сестра Китнисс Примроуз. Когда новоявленный президент Койн решает устроить Голодные игры с участием детей Капитолия, Китнисс убивает Койн и попадает под суд. В результате она возвращается в Дистрикт-12, где единственным неразрушенным объектом является Деревня победителей. Вскоре в деревню приезжает Пит.

Главные персонажи[править | править исходный текст]

  • Китнисс Эвердин (англ. Katniss Everdeen, имя происходит от названия растения стрелолист) — главная героиня трилогии, девушка трибут Дистрикта-12, от лица которой и ведётся повествование. Она живёт со своей младшей сестрой Примроуз (англ. Primrose) и матерью. После того как её отец умирает в результате взрыва в шахте, она охотится и занимается собирательством вопреки законам Капитолия, чтобы обеспечить семью.
  • Пит Мелларк (англ. Peeta Mellark) — сын пекаря, юноша трибут Дистрикта-12, одноклассник Китнисс. С пяти лет Пит тайно влюблён в Китнисс (несмотря на то, что Пит и Китнисс учились в одном классе, они не дружили и практически не общались, так как Пит принадлежал к детям состоятельных торговцев, а Китнисс — к детям из Шлака, самого бедного района Дистрикта-12). Узнав об этом факте, менторы решают сыграть на влюблённости детей, вызвав симпатии публики и спонсоров.
  • Гейл Хоторн (англ. Gale Hawthorne) — восемнадцатилетний парень из родного города Китнисс, её лучший друг, с которым они вместе охотились, собирали съедобные растения. Имея схожие характеры, Гейл и Китнисс договорились всегда заботиться о семьях друг друга. Гейл давно влюблен в Китнисс, он даже предлагал ей сбежать из дистрикта, чтобы избежать жеребьёвки.
  • Хеймитч Эбернети (англ. Haymitch Abernathy) — единственный живой из жителей Дистрикта-12, кто когда-либо побеждал в Голодных играх до событий, описанных в трилогии. В виду своего давешнего чемпионства (Хеймитч выиграл предыдущие Квартальные Игры в возрасте 16 лет, использовав силовое поле вокруг арены, чтобы обхитрить своего противника), Эбернети становится ментором Китнисс и Пита.
  • Примроуз (Прим) Эвердин (англ. Primrose (Prim) Everdeen) — младшая сестра Китнисс. Была выбрана трибутом на 74-е Игры, прежде чем сестра заняла её место, вызвавшись добровольцем.
  • Президент Сноу (англ. President Snow) — тиран и деспот. Видя, что Китнисс становится символом восстания, принимает меры (запугивание, угрозы, убийства), дабы сохранить власть Капитолия (и свою, соответственно) над дистриктами.

Дистрикты[править | править исходный текст]

Дистрикт Деятельность Трибуты 74-х игр Трибуты 75-х игр
Первый Ювелирное дело Диадема (Glimmer), Марвел (Marvel) Кашмира (Cashmere), Блеск (Gloss)
Второй Каменоломня, Подготовка миротворцев и Оружие Мирта (Clove), Катон (Cato) Энобария (Enobaria), Брут (Brutus)
Третий Электроника Вайресс (Wiress), Бити (Beetee)
Четвёртый Рыболовство Мэгз (Mags), Финник Одэйр (Finnick Odair)
Пятый Электроэнергия Финч «Лиса» (Finch «Foxface»)
Шестой Транспорт Морфлингисты (Female Morphling and Male Morphling)
Седьмой Древесина и бумага Джоанна Мейсон (Johanna Mason), Чума (Blight)
Восьмой Портняжное (Портновское) дело Цецелия (Cecelia), Лай (Woof)
Девятый Зерно
Десятый Животноводство
Одиннадцатый Сельское хозяйство Рута (Rue), Цеп (Thresh) Сидер (Seeder), Рубака (Chaff)
Двенадцатый Добыча угля Китнисс Эвердин (Katniss Everdeen), Пит Мелларк (Peeta Melark) Китнисс Эвердин (Katniss Everdeen), Пит Мелларк (Peeta Melark)
Тринадцатый Добыча графита, Ядерное оружие Не участвовал Не участвовал

Издания в России[править | править исходный текст]

В России изданием серии занимается издательство «АСТ»[34], совместно с «Астрель» и Владимирским издательством «ВКТ». Помимо дополнительных тиражей[35][36], первые два тома трилогии были переизданы в другом оформлении[37][38], а в 2011 году — под одной обложкой[39]. Заключительный роман трилогии, вышедший в США летом 2010 года[27], в России вышел в начале декабря 2011 года (сразу в двух вариантах обложки)[40][41].

Экранизация[править | править исходный текст]

Права на экранизацию всех частей трилогии приобрела канадская медиакомпания Lionsgate Entertainment Corporation[5]. Совместно с Lionsgate над первой частью работали режиссёр Нина Джейкобсон (англ. Nina Jacobson), президент компании Buena Vista Motion Pictures Group (основная киностудия The Walt Disney Company)[42].

В период создания экранизации было множество вопросов по статусу будущего фильма по системе рейтингов Американской киноассоциации. В частности, какой рейтинг получит фильм за жёсткие сцены убийств и насилия. С одной стороны ожидаемый рейтинг не ниже PG-13[23] (англ. Parents strongly cautioned) делал невозможным поход в кинотеатр для немалой доли целевой аудитории романа, с другой стороны, если дети смогут прийти только вместе с родителями, это автоматически увеличивало количество зрителей[43].

Мировая премьера фильма «Голодные игры» состоялась 23 марта 2012 года. В роли сценаристов выступили сама Сьюзен Коллинз и сценарист и режиссёр Билли Рей (англ. Billy Ray)[44]. Бюджет картины составил 78 миллионов $[45].

8 августа 2011 года, во время съёмок фильма по первому роману трилогии, компания Lionsgate объявила, что выход сиквела (по роману «И вспыхнет пламя») запланирован на 22 ноября 2013 года[46]. В ноябре 2011 года компания начала переговоры со сценаристом Саймоном БьюфойМиллионер из трущоб», «127 часов»), с целью пригласить его для адаптации романа на экраны, так как компанию не устраивают темпы работавших над первой частью Коллинз и режиссёра картины Гэри Росса[47]. 10 апреля 2012 года Росс официально заявил, что не будет работать над сиквелом, в результате Lionsgate в рекордные сроки составили «виш-лист» режиссёров на его место[48], и уже 19 апреля поступило сообщение, что режиссёром второй части станет Френсис Лоуренс[49].

Вторая часть «Голодные игры: И вспыхнет пламя» впервые вышла в Великобритании 11 ноября, затем в Бразилии 15 ноября 2013 года[50], где собрала $2,4 млн, что в три раза больше сборов первой части на той же территории[51][52]. В России премьера состоялась 21 ноября 2013 года[53].

10 июля 2012 года стало известно, что фильм «Голодные игры: Сойка-пересмешница» будет выпущен в двух частях. Часть 1 будет выпущена 21 ноября 2014 года, а часть 2 20 ноября 2015 года[54][55]. Обе части снимаются одновременно[56].

См. также[править | править исходный текст]

Примечания[править | править исходный текст]

  1. 1 2 3 4 5 Hopkinson D. One girl brutal fight to the finish (англ.). Review. BookPage.com (October 2009). Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  2. Children's Books (англ.). The New York Times (2010-18-06). Проверено 21 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  3. 1 2 Best-Selling Books Database (англ.). USA Today. Проверено 21 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  4. 1 2 Children's Best Sellers: Chpater books: Sunday, November 2nd 2008 (англ.). The New York Times (2 November 2008). Проверено 21 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  5. 1 2 Staino R. Hunger Games to Become a Film (англ.). School Library Journal (4 June 2009). Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  6. 1 2 Valby K. 'The Hunger Games' gets a release date (англ.). EW.com (25 January 2011). Проверено 3 июня 2011. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.
  7. The Hunger Games (англ.) на сайте Internet Movie Database
  8. Claire Hodgson. Philip Seymour Hoffman dead: What is the future for The Hunger Games Mockingjay movies?. The Daily Mirror (3 февраля 2014). Проверено 6 февраля 2014.
  9. 'Mockingjay' Release Date: 'Catching Fire' Sequel Part 1 & Part 2 Premieres Revealed; 'Hunger Games' Storms Box Office. International Digital Times. iDigital Times. Проверено 6 января 2014.
  10. Suzanne Collins: Classical Inspiration (видео отрывок интервью) (англ.). Scholastic. Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  11. A Conversation with Suzanne Collins (Q & A) (англ.) (pdf). Scholastic. Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  12. Suzanne Collins: Contemporary Inspiration (видео отрывок интервью) (англ.). Scholastic. Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.
  13. 1 2 Sellers J. A dark horse breaks out: the buzz is on for Suzanne Collins's YA series debut (англ.). Publishers Weekly (9 June 2008). Проверено 21 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  14. Официальный сайт издательства(англ.)
  15. Suzanne Collins The Hunger Games. — New York: Scholastic Press, 2008. — 374 p. — ISBN 0439023483
  16. 1 2 Roback D. 'Mockingjay' to Conclude the Hunger Games Trilogy (англ.). Book News. Publishers Weekly (11 February 2010). Проверено 21 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  17. Roback D. 'Hunger Games 2': A First Look (англ.) // Publishers Weekly. — 2010-01-22.
  18. Notable Children’s Books of 2008 (англ.). The New York Times (28 November 2008). Проверено 21 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  19. Booklist Editors’ Choice: Books for Youth, 2008 (англ.). Book List (1 January 2009). Проверено 21 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  20. Best Books 2008 (англ.). School Library Journal (1 December 2008). Проверено 21 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  21. The 2008 Cybils Winners (англ.). Cybils (14 February 2009). Проверено 21 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  22. Suzanne Collins Catching Fire. — New York: Scholastic Press, 2009. — 391 p. — ISBN 0439023491
  23. 1 2 3 Hopkinson D. A riveting return to the world of ‘The Hunger Games’ (англ.). Review. BookPage.com (September 2008). Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  24. Grossman L. Top 10 Fiction Books: 4. Catching Fire by Suzanne Collins (англ.). The Top 10 Everything of 2009. Time (8 December 2009). Проверено 22 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  25. People Magazine's Top 10 Books of 2009 (англ.). Book Guide (7 January 2010). Проверено 22 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  26. The Hunger Games #2: Catching Fire by Collins, Suzanne (англ.). Scholastic. Проверено 22 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  27. 1 2 Suzanne Collins Mockingjay. — New York: Scholastic Press, 2010.
  28. 1 2 Sperling N. 'The Hunger Games': Taking the book world (and Hollywood) by storm (англ.). EW.com (15 October 2010). Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.
  29. Sellers J. Hungry? The Latest on ‘The Hunger Games’ (англ.). Announcements. Publishers Weekly (12 March 2009). Проверено 21 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  30. Нечаева И. Рецензия на книгу Сьюзен Коллинз «Голодные игры»: Триллер для маленьких девочек.12+ (англ.) // Мир фантастики : журнал. — 2010. — № 80.
  31. Green J. Scary New World (англ.). Book Revies. The New York Times (7 November 2008). Проверено 21 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  32. Jordan T. Why 'The Hunger Games' isn't the new 'Twilight' (англ.). EW.com (21 September 2010). Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.
  33. Мартюшева Н. Рецензия на книгу Сьюзен Коллинз «И вспыхнет пламя» (рус.) // Мир фантастики : журнал. — 2011. — № 95.
  34. Сьюзен Коллинз "Голодные игры" (рус.). новости. «АСТ» (12 января 2010). Проверено 21 октября 2010.
  35. Коллинз С. НЕГолодные игры. — СПб: АСТ, Астрель, 2010. — 384 с. — 10 000 экз. — ISBN 978-5-17-062463-8
  36. Коллинз С. И вспыхнет пламя. — АСТ, Астрель, ВКТ, 2010. — 416 с. — 15 000 экз. — ISBN 978-5-17-067128-1
  37. Коллинз С. Голодные игры. — АСТ, Астрель, ВКТ, 2010. — 384 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-17-066341-5
  38. Коллинз С. И вспыхнет пламя. — АСТ, Астрель, ВКТ, 2010. — 416 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-17-067135-9
  39. Коллинз С. Голодные игры. И вспыхнет пламя. — АСТ, Астрель, Полиграфиздат, 2011. — 640 с. — 4000 экз. — ISBN 978-5-17-070916-8
  40. Коллинз С. Сойка-пересмешница. — СПб: Астрель, 2011. — 416 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-271-37110-3
  41. Коллинз С. Сойка-пересмешница. — СПб: Астрель, 2011. — 416 с. — 15 000 экз. — ISBN 978-5-271-37109-7
  42. Nina Jacobson: President Buena Vista Motion Pictures Group (англ.) (pdf). Биографии. The Walt Disney Company. Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  43. Staskiewicz K. 'The Hunger Games' versus the ratings game: How will the movie get a PG-13? (англ.). EW.com (18 October 2010). Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  44. Springen K. Marketing 'Mockingjay' (англ.). Book News. Publishers Weekly (5 August 2010). Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  45. Pugliese J.. 9 Untold Secrets of the High Stakes 'Hunger Games'  (англ.), Hollywood Reporter (1 February 2012).
  46. Weinstein J. The Hunger Games Sequel Set for 2013 Release (англ.) // TheWrap.com. — 2011-08-08.
  47. Schmitz G. Weekly Ketchup: Doctor Who returns to the big screen (англ.) // Rotten Tomatoes. — 2011-11-19.
  48. Philiana Ng. 'Hunger Games': Gary Ross Will Not Direct Sequel 'Catching Fire' (англ.) // The Hollywood reporter. — 2012-04-10.
  49. Vary A. Francis Lawrence offered 'Catching Fire' director gig (англ.) // Entertainment Weekly. — 2012-04-19.
  50. Gille, Zac Thor 2, Catching Fire, The Best Man Holiday: Weekend Box Office Movies. Alt Film Guide (November 16, 2013). Проверено 16 ноября 2013.
  51. The Hunger Games: Catching Fire (2013). Box Office Mojo (November 16, 2013). Проверено 16 ноября 2013.
  52. Catching Fire debuted to $2.4 million in Brazil yesterday. Box Office Mojo. Twitter (November 16, 2013). Проверено 16 ноября 2013.
  53. The Hunger Games: The Catching Fire (2013) — Release dates (англ.) на сайте Internet Movie Database
  54. The Two-Part 'Hunger Games' Finale 'Mockingjay' Sets Release Dates. movies.com (July 10, 2012). Проверено 11 июля 2012. Архивировано из первоисточника 13 марта 2013.
  55. 'Mockingjay' to be split into two movies, release dates announced. EW.com (July 10, 2012). Проверено 27 октября 2012.
  56. 'Mockingjay' Movie Starts Filming In Atlanta; Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth Spotted On 'The Hunger Games' Set (September 24, 2013). Проверено 25 сентября 2013.

Ссылки[править | править исходный текст]