Обсуждение:Туркестан
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Казахстан», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Казахстаном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
История возникновения понятия Туран не связано с тюрками, это первоначально историческое название восточных иранцев. После, в последствии появления тюркских народов в этом регионе, это название стали применять и в отношении тюрков. Т.е. первоначальное появление этого термина никак не связано с тюрками.--80.82.80.169 12:45, 20 мая 2008 (UTC)
Туран не идентичен Туркестану[править код]
Тураном в авестийскую эпоху называли степь и пустыни, окружающие междуречье Амударьи и Сырдарьи, а в средние века и вплоть до начала XX в. – само аму-сырдарьинское междуречье, т.е. историческую Согдиану, более известную под названием Мавераннахр. Мавераннахр является калькой с пехл. «Farārōd» – «заречье», которое восходит к др.-перс. «*pāra-» ‘(противоположный) берег’ + «rautah-» ‘река’. Cогдийским эквивалентом ср.-перс. «Farārōd» является «Pāryāp» от «*pāra-» + «“p» ‘вода, река’, т.е. «противоположный берег реки». Город с согдийским названием Фараб существовал на месте городища Отрар, на правом, противоположном, по отношению к Согду, берегу Сырдарьи. Родом оттуда был философ Абу Наср Мухаммад ибн Мухаммад Фараби́. «Заречьем» правобережье Амударьи назвали жители левобережья, т.е. Хорасана, так как соседствовали с Согдом и имели с согдийцами весьма тесные родственные, культурные, экономические, духовные и иные связи. Так, например, толковый словарь персидского языка «Фарханге Анандрадж», составленный в 1888 г. Мохаммадом Падшахом в Индии, уточняет:
«И Туран не идентичен Туркестану … Когда эта область была завоевана арабами, стала называться Мавераннахром... Мавераннахр – это область, восточным пределом которой является Фергана, западным – Хорезм, северным – Ташкент, южным – Балх и Самарканд и является крупнейшим регионом Турана».
Оригинальный текст (перс.)«و توران غیر ترکستان بوده ... چون عراب بر آن ولایت مستولی شدند، به ماوراءالنهر موسم شد... ماوراءالنهر ولایتی است، شرق آن فرغانه و غرب آن خوارزم و شمال آن تاشکند و جنوب آن بلخ و سمرقند و معظم بلاد توران است».— Мохаммад Падшах, «Фарханге Анандрадж», т. 1. стр. 1224
.
--Умед Джайхони 06:44, 5 мая 2011 (UTC)
Таджикистан[править код]
Почему Таджикистан относится к Туркестану, если он преимущественно населён иранским народом - таджиками? 81.211.29.136 12:23, 7 сентября 2011 (UTC)