Древнеперсидский язык

Древнеперсидский язык
Самоназвание:	арийский (ariya)[источник не указан 488 дней]
Страны:	Персия
Регионы:	изначально Фарс
Официальный статус:	государство Ахеменидов
Вымер:	развился в среднеперсидский
Классификация
Категория:	Языки Евразии
Индоевропейская семья Индоиранская ветвь Иранская группа Юго-западная подгруппа
Письменность:	перс. клинопись
Языковые коды
ISO 639-2:	peo
ISO 639-3:	peo
См. также: Проект:Лингвистика

Древнеперсидский язык — один из двух древнейших засвидетельствованных надписями древнеиранских языков (вторым является культовый авестийский язык). Представлен монументальными надписями, бюрократическими документами на глиняных табличках, печатями эпохи Ахеменидов (около 600—300 до н. э.). Образцы древнеперсидских надписей обнаружены на территории современного Ирана, Ирака, Турции и Египта.

Классификация

Древнеперсидский язык относится к древнеиранским языкам, входящим в юго-западную подгруппу иранских языков. Древнеперсидский язык входит в индо-иранскую ветвь индоевропейской семьи. Авестийский язык к юго-западным иранским языкам не относится.

Фонология

Гласные

• Долгие: /aː/ /iː/ /uː/
• Краткие: /a/ /i/ /u/

Согласные

	Лабиальные		Зубные/ Альвеолярные		Палатальные		Велярные		Глоттальные
Взрывные	p /p/	b /b/	t /t/	d /d/	c /c/	j /ɟ/	k /k/	g /g/
Носовые		m /m/		n /n/
Фрикативные	f /f/		θ /θ/		ç /ç/		x /x/		h /h/
Свистящие			s /s/	z /z/	š /ʃ/
Ротацированные				r /r/
Смычные		v /ʋ/		l /l/		y /j/

Грамматика

Существительные

Древнеперсидские корни:

Существовало 3 рода (мужской, женский и средний), у каждого из которых были морфологические показатели. По типу склонения выделяются существительные на -a,-ā,-i,-ī,-u,-ū,-au и на согласные (среди которых можно отдельно выделить на -ar).

	-a			-am			-ā
	Ед.ч.	Дв.ч.	Мн.ч.	Ед.ч.	Дв.ч.	Мн.ч.	Ед.ч.	Дв.ч.	Мн.ч.
Номинатив	-a	-ā	-ā, -āha	-am	-ā	-ā	-ā	-ā	-ā
Вокатив	-ā	-ā	-ā	-am	-ā	-ā	-ā	-ā	-ā
Аккузатив	-am	-ā	-ā	-am	-ā	-ā	-ām	-ā	-ā
Инструменталис	-ā	-aibiyā	-aibiš	-ā	-aibiyā	-aibiš	-āyā	-ābiyā	-ābiš
Датив	-ahyā, -ahya	-aibiyā	-aibiš	-ahyā, -ahya	-aibiyā	-aibiš	-āyā	-ābiyā	-ābiš
Аблатив	-ā	-aibiyā	-aibiš	-ā	-aibiyā	-aibiš	-āyā	-ābiyā	-ābiš
Генитив	-ahyā, -ahya	-āyā	-ānām	-ahyā, -ahya	-āyā	-ānām	-āyā	-āyā	-ānām
Локатив	-aiy	-āyā	-aišuvā	-aiy	-āyā	-aišuvā	-āyā	-āyā	-āšuvā

	-iš			-iy			-uš			-uv
	Ед.ч.	Дв.ч.	Мн.ч.	Ед.ч.	Дв.ч.	Мн.ч.	Ед.ч.	Дв.ч.	Мн.ч.
Nominative	-iš	-īy	-iya	-iy	-in	-īn	-uš	-ūv	-uva	-uv	-un	-ūn
Vocative	-i	-īy	-iya	-iy	-in	-īn	-u	-ūv	-uva	-uv	-un	-ūn
Accusative	-im	-īy	-iš	-iy	-in	-īn	-um	-ūv	-ūn	-uv	-un	-ūn
Instrumental	-auš	-ībiyā	-ībiš	-auš	-ībiyā	-ībiš	-auv	-ūbiyā	-ūbiš	-auv	-ūbiyā	-ūbiš
Dative	-aiš	-ībiyā	-ībiš	-aiš	-ībiyā	-ībiš	-auš	-ūbiyā	-ūbiš	-auš	-ūbiyā	-ūbiš
Ablative	-auš	-ībiyā	-ībiš	-auš	-ībiyā	-ībiš	-auv	-ūbiyā	-ūbiš	-auv	-ūbiyā	-ūbiš
Genitive	-aiš	-īyā	-īnām	-aiš	-īyā	-īnām	-auš	-ūvā	-ūnām	-auš	-ūvā	-ūnām
Locative	-auv	-īyā	-išuvā	-auv	-īyā	-išuvā	-āvā	-ūvā	-ušuvā	-āvā	-ūvā	-ušuvā

Глаголы

Залог

Активный, средний (темат. презенс -aiy-, -ataiy-), пассив (-ya-).

В древнеперсидском чаще всего использовались формы 1 и 3 лиц. Единственной использовавшейся формой двойств. числа была ajīvatam 'оба жили'.

Present, Active

		Athematic	Thematic
		'be'	'bring'
Sg.	1.pers.	ahmiy	barāmiy
	3.pers.	astiy	baratiy
Pl.	1.pers.	ahmahay	barāmahay
	3.pers.	hatiy	baratiy

Imperfect, Active

		Athematic	Thematic
		'do, make'	'be, become'
Sg.	1.pers.	akunavam	abavam
	3.pers.	akunauš	abava
Pl.	1.pers.	akumā	abavāmā
	3.pers.	akunava	abava

Present participle

Active	Middle
-nt-	-amna-

Past participle

-ta-

Infinitive

-tanaiy

Лексика

Индоиранский корень	Древнеперсидский	Среднеперсидский	Совр. перс. яз.	Значение
*aśva	as(p)a	asp	asp اسب	лошадь
*kāma	kāma	kām	kām کام	желание
*daiva	daiva	dēv	div دیو	див, злой дух
*j́raya	draya	drayā	daryā دریا	море
*j́hasta	dasta	dast	dast دست	рука
*bhāgī	bāji	bāj	bāj باج/باژ	дань
*bhrātr-	brātar	brādar	barādar برادر	брат
*bhūmī	būmi	būm	būm بوم	регион, страна
*martya	martiya	mard	mard مرد	мужчина
*māsa	māha	māh	māh ماه	месяц
*vāsara	vāhara	vahār	bahār بهار	весна
*sthūnā	stūnā	stūn	sotūn ستون	колонна
*cyāta	šiyāta	šād	šād شاد	счастливый
*arta	arta	ard	ord اُرد	истина
*draugh-	drauga	drō	dorōgh دروغ	ложь

Литература

• Brandenstein, Wilhelm (1964), Handbuch des Altpersischen, Wiesbaden: O. Harrassowitz 
• Hinz, Walther (1966), Altpersischer Wortschatz, Nendeln, Liechtenstein: Kraus 
• Kent, Roland G. (1953), Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon, New Haven: American Oriental Society 
• Sims-Williams, Nicholas (1996), "Iranian languages", Encyclopedia Iranica, vol. 7, Costa Mesa: Mazda : 238-245
• Schmitt, Rüdiger (1989), "Altpersisch", in R. Schmitt, Compendium linguarum Iranicarum, Wiesbaden: Reichert : 56-85
• Tolman, Herbert Cushing (1908), Ancient Persian Lexicon and the Texts of the Achaemenidan Inscriptions Transliterated and Translated with Special Reference to Their Recent Re-examination, New York/Cincinnati: American Book Company 

Ссылки

• Skjærvø, Prods Oktor (2005), An Introduction to Old Persian (2nd ed.), Cambridge: Harvard, <http://www.fas.harvard.edu/~iranian/OldPersian/opcomplete.pdf> 
• Peterson, Joseph H. (2006), Old Persian Texts, Herndon, VA: avesta.org, <http://www.avesta.org/op/op.htm> 
• Windfuhr, Gernot L. (1995), "Cases in Iranian languages and dialects", Encyclopedia Iranica, vol. 5, Costa Mesa: Mazda, pp. 25-37  (недоступная ссылка с 03-04-2011 (303 дня))
• Stolper, Matthew W. & Jan Tavernier (1995), "From the Persepolis Fortification Archive Project, 1: An Old Persian Administrative Tablet from the Persepolis Fortification", Arta, vol. 2007:1, Paris: Achemenet.com 
• University Of Chicago (2007, June 22). Everyday Text Shows That Old Persian Was Probably More Commonly Used Than Previously Thought.[1][2]
• Decipherment of Persian Cuneiform
• Old-Persian Cuneiform Inscription
• The Ancient Persian Alphabet