Проект:Переводы/Архив/2006

Исходная статья	Язык исходной статьи	Название русской статьи	О чём статья	Примечания (причина запроса, почему именно эту статью)	Подпись заявителя	Кто взялся за перевод
en:Inductive reasoning	английский	Индуктивное умозаключение	логика	Без комментариев	заявитель потерялся в бесчисленных правках. Кто хочет, может искать:)	никто не взялся
en:Wakeboarding	английский	Вейкбординг	тема не указана	причина не указана	заявитель потерялся в бесчисленных правках. Кто хочет, может искать:)	никто не взялся
meta:Help:Magic words	Английский	Есть более полная и уже переведённая статья mw:Help:Magic words/ru	Помощь по разметке	Перевод сейчас лежал тут — Участник:Smartass/Перевод хелпа	Butko 06:07, 11 сентября 2006	65.54.155.43 Переведено многими участниками mediawiki
en:Hydrogen technologies	Английский	?	водородные технологии (производство энергии)	английская статья неполная	Mion 22:15, 5 сентября 2006	Статья en:Hydrogen technologies представляет собой ориссное перечисление (потенциально бесконечной длины) технологий и оборудования связанных с водородом, не содержит энциклопедически интересного текста, предмет статьи и само название не подтвержден ни одним АИ, и сама статья является потенциальным кандидатом на удаление. Зачем переводить такой мусор? Что касается самого предмета статьи, то есть статья Водородная энергетика, которая покрывает тему достаточно прилично, нет смысла плодить дубликаты. ~Нирваньчик~ øβς 11:48, 3 декабря 2013 (UTC)
en:H5N1	Английский	H5N1	вирус	стояло перенаправление на Птичий грипп, сейчас недостаб	Butko 15:31, 30 августа 2006	SianLiao 10:18, 7 июня 2008 (UTC) Перевожу, однако с терминологией тормоза. Закончу приблизительно сегодня.
en:Wikipedia:Tip of the day	английский	Википедия:Совет дня	полезные советы, может быть интересно многим участникам Википедии	Простор для деятельности	Volkov 19:05, 27 августа 2006	Obersachse, но помощники ещё нужны. 65.54.97.193 сворганю. Присоединяюсь — ВасильевВВ Присоединяюсь — Albus Dumbledore + ~Нирваньчик~ øβς 10:56, 4 декабря 2013 (UTC)
en:Truth de:Wahrheit	Английский, немецкий	Истина	Основной философский термин	Русская статья слишком мала	Не А 23:36, 31 мая 200621:19, 1 июня 2006	Irina_Rhee 11:50, 1 июня 2006
en:John Brown (abolitionist)	Английский	Браун, Джон (американский аболиционист)	американский аболиционист	Значимая личность. Перевод не завершён. -- сделаю до конца сентября	Vald 17:39, 12 мая 2006	никто не взялся
en:Vector_potential	en	Векторный потенциал	Важный термин векторного анализа	-	Майоров Александр 12:53, 2 декабря 2006 (UTC)	Перевод сделал Conscious 08:27, 26 декабря 2006 (UTC)
en:Rosa canina	en	Шиповник	тема не указана	Хорошо бы дополнить сведениями из английской статьи и сделать биологическую классификацию, точнее перевести ее на русский язык.	Outside flo 02:06, 31 декабря 2006	Размер дошёл в декабре 2006, но с классификацией придётся разбираться...
de:Dreizehn Stühle	de	13 стульев	тема не указана	первая экранизация Двенадцать стульев (роман)	--Butko 15:44, 3 ноября 2006 (UTC)	--117 20:36, 24 ноября 2006 (UTC)
en:Soundgarden	Английский	Soundgarden	Известная гранж-группа	Статья на русском слишком мала. Перевёл всё что было в английской	// vh16 (обс.) 15:22, 18 июня 2006 (UTC)	--aμoses @ 08:58, 26 октября 2006 (UTC)
en:Betelgeuse	Английский	Бетельгейзе	звезда	уже переведено	--Butko 15:31, 30 августа 2006 (UTC)	Maxim Razin 18:27, 12 октября 2006 (UTC)
de:Deutscher Sonderweg	Немецкий	Особый путь Германии	Немецкая идеология	причина не указана	APL 11:15, 24 сентября 2006 (UTC)	Перевод сделал 88.134.224.230 13:27, 3 октября 2006 (UTC)
en:Eternal sin	Английский	Вечный грех	тема не указана	Наш английский друг очень хочет видеть статью на русском. Может найдутся желающие	--Volkov (?!) 14:07, 19 сентября 2006 (UTC)	--Морган 08:42, 24 сентября 2006 (UTC)
en:Biological hydrogen production	Английский	?	биореактор по производству водорода	-	Mion 15:16, 11 сентября 2006 (UTC)	перевод готов биореактор для производства водорода zyn 17:52, 17 сентября 2006 (UTC)
en:Somali language	Английский	Сомали (язык)	лингвистика	нужен также шаблон {{lang-so}}	--Kaganer 16:06, 3 сентября 2006 (UTC)	--Atgnclk 16:55, 15 сентября 2006 (UTC) ? Amdf сделал stub
en:Euro	Английский	Евро	—	Исходная статья избранная	valodzka☭ 16:46, 1 июня 2006 (UTC)	ГСА 07:53, 21 августа 2006 (UTC)
en:List of Ig Nobel Prize winners de:Liste der Träger des Ig-Nobelpreises	Английский/немецкий	Список лауреатов Шнобелевской премии	Список лауреатов Шнобелевской премии	Если кто-то возражает, можно дописать в статью Шнобелевская премия	// vh16 (обс.) 07:11, 12 июня 2006 (UTC)	Eklipse 17:10, 16 августа 2006 (UTC)
es:Liturgia hispánica en:Mozarabic Rite	Испанский, английский	Мозарабский обряд	Обряд католического богослужения в средневековой Испании	Интересная тема. Статья в испанской вики — избранная, в английской — тоже информативна.	--Dmitry Gerasimov 13:13, 14 августа 2006 (UTC)	Испанский переведена Участник:Andrеs
en:Farnese Hercules	Английский	Геркулес Фарнезский	скульптура Геракла	причина не указана	--Butko 08:54, 9 августа 2006 (UTC)	--Dmitry Gerasimov 14:22, 14 августа 2006 (UTC)
en:Elton John	Английский	Джон, Элтон	Известная личность	причина не указана	Vald 16:53, 23 мая 2006 (UTC)	Alias 15:33, 7 августа 2006 (UTC)
en:Richard Francis Burton	Английский	Бёртон, Ричард Фрэнсис	Переводчик сказок «1001 ночь»	Значимая личность	Vald 19:55, 20 мая 2006 (UTC)	Dmitry Gerasimov 17:39, 14 июня 2006 (UTC)
en:Andrew Wiles	Английский	Уайлс, Эндрю Джон	Математик	Русская статья слишком мала	Vald 03:56, 1 июня 2006 (UTC)	Diver 16:19, 9 июня 2006 (UTC)
en:Hermann Minkowski	Английский	Минковский, Герман	Математик	причина не указана	Vald 13:52, 1 июня 2006 (UTC)	Jaroslavleff?! 19:49, 2 июня 2006 (UTC)
en:Free Software Foundation, de:Free Software Foundation	Английский, Немецкий	Фонд свободного программного обеспечения	Фонд свободного программного обеспечения	статьи есть на 33 языках	valodzka☭ 14:18, 28 мая 2006 (UTC)	qvvx 20:18, 28 мая 2006 (UTC)
en:Vladimir Vasilievich Stasov	Английский	Стасов, Владимир Васильевич	Русский критик	Личность значимая	Vald 23:04, 10 мая 2006 (UTC)	APL 15:27, 13 мая 2006 (UTC)
en:Anton Pannekoek, de:Anton Pannekoek	Английский, Немецкий	Паннекук, Антон	Известный астроном и общ. деятель	Значимая личность	// vh16 (обс.) 16:31, 11 мая 2006 (UTC)	Vald 18:51, 12 мая 2006 (UTC)
en:Spartacus	Английский	Спартак (исторический персонаж)	предводитель рабов в войне гладиаторов в 73-71 гг. до н. э.	Личность значимая	Vald 14:58, 11 мая 2006 (UTC)	APL 16:24, 11 мая 2006 (UTC)
en:Robert Campin	Английский	Кампен, Робер	Фламандский художник	Личность значимая	Vald 18:57, 10 мая 2006 (UTC)	Влад Ярославлев о а 19:52, 10 мая 2006 (UTC)