Элатив

Элати́в (от лат. elativus) — один из местных падежей финно-угорских языков, имеющий базовое значение «движение, направленное из вместилища наружу». В число периферийных значений входят значения объекта (мысли или речи), темы, причины, количества и др. Также элатив встречается в некоторых других языках (генетически с финно-угорскими несвязанных), а именно в языках пама-ньюнганской семьи - вальбири, вирангу и мурувари из Австралии. Маркер элатива также замечен в изолированном языке кофан из Южной Америки.

Финский язык

Элатив образуется с помощью окончаний -sta/-stä, например:

• Me tulemme kirjastosta — Мы идем из библиотеки.
• Muistopatsas on pronssista — Памятник из бронзы.

Эстонский язык

В эстонском языке элатив образовывается окончанием -st, например:

• rongist — из поезда
• Me rääkisime temast — Мы говорили о нём

Венгерский язык

В венгерском для образования этого падежа используется окончание -ból/-ből Например:

• házból — из дома

Язык вальбири

В языке вальбири элатив выражается суффиксом -ngurlu, например:

• pirli (камень) — pirlingurlu (из камня)

• warlkurru (топор) — warlkurrungurlu (из топора)

Также элатив может быть выражен суффиксом -jangka. Пример:

• japu (магазин) — japujangka (из магазина)

Язык вирангу

В вирангу элатив маркируется через суффикс -birna, примеры:

• burgu (туман) — burgubirna (пришедший из тумана; букв. из тумана)

• wildyara (далёкое прошлое) - wildyarabirna (старый; букв. из далёкого прошлого (пришедший))

Из последнего примера очевидно, что элатив в вирангу может образовывать прилагательные.

Язык мурувари

Элатив в мурувари маркирован суффиксом -nga. Можно отметить следующие примеры его использования -

• ngapa (вода) — ngapanga (из воды)

• pakinj (ведро) — pakinjnga (из ведра)

Язык кофан

В кофане элатив выражается послеложным маркером -ye / -ñe.

См. также

• Пролатив
• Сублатив
• Суперлатив