Эта статья является кандидатом в добротные статьи

Вин Тин

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Werter1995 (обсуждение | вклад) в 11:27, 5 февраля 2021 (→‎Оценки). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Вин Тин
бирм. ဝင်းတင်
Дата рождения 12 марта 1929(1929-03-12)
Место рождения Гёбингаук  (англ.) (рус., округ Пегу, Британская Бирма
Дата смерти 21 апреля 2014(2014-04-21) (85 лет)
Место смерти Янгон, Мьянма
Страна
Род деятельности Журналист, Политик
Отец У Пу
Мать Дау Мар
Награды и премии
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Вин Тин (бирм. ဝင်းတင်, 12 марта 1929, Гёбингаук  (англ.) (рус., округ Пегу, Британская колония Бирма — 21 апреля 2014, Янгон, Мьянма) — мьянманский журналист, политик и политический заключённый. Сооснователь Национальной лиги за демократию, политической партии в Мьянме, которая является правящей в стране. Во времена военного правительства отбыл 19 лет в тюрьме за свою деятельность и руководящую должность в запрещённой тогда партии. Лауреат премий ЮНЕСКО, Репортёров без границ и Всемирной газетной ассоциации за свою деятельность.

Ранняя жизнь

Вин Тин родился в городке Гёбингаук (иногда Гьобингаук, бирм. ကြို့ပင်ကောက်) в округе Пегу, в Мьянме, тогда бывшей британской колонией Бирма 12 марта 1929 года в семье У Пу и Дау Мар. Он обучался в средней общеобразовательной школе №2  (англ.) (рус. в городе Янгон, после получил специализацию бакалавра английской литературы в Янгунском университете  (англ.) (рус. в 1953 году[1][2]. В армии он никогда не служил, а по сообщениям Аун Сан Су Чжи и вовсе её презирал, считая необходимым отменить обязательную службу[3].

Журналистская деятельность

Вин Тин был редактором Kyemon (бирм. ကြေးမုံ, Зеркало), одной из самых популярных газет Бирмы. Но ушёл из неё после военного переворота 1962 года, когда газета была национализирована новым военным правительством страны[4]. До 1970-х он работал в газете Hanthawati-Taungngu Periods, которая была позже захвачена правительством диктатора У Не Вина. Он заявлял, что пошёл в политику только ради борьбы с действующим правительством, и поэтому писал статьи, критикующие социалистическую партию страны[3]. После начала тотальной цензуры, он ушёл из газеты[5]. После этого стал подрабатывать переводчиком с английского языка[3].

В 1988 году он был среди основателей политической партии «Национальная лига за демократию»[2], играя активную роль в становлении партии[6].

Политическое заключение

Вскоре после Восстания 8888, в июне 1989 года[6] Вин Тин был заключён в тюрьму по обвинению в пропаганде в пользу теперь запрещённой коммунистической партии[5]. Он стал единственным из четырех руководителей партии в тюрьме[3]. Канадская газета La Press выражала мнение, что это заключение связано с его высоким умом, и с тем, что он был ближайшим сторонником других основателей партии, основной политической оппозиции военной хунте, в том числе будущего лауреата Нобелевской премии мира 1991 года Аун Сан Су Чжи[7].

В 1998 году он получил премию французской республики в области прав человека  (фр.) (рус., которая вручается за неуклонную борьбу за их соблюдение[7]. В 2001 году Вин Тин был удостоен премии Юнеско за вклад в дело свободы печати[8]. В том же году получил премию «Золотое перо свободы» Всемирной газетной ассоциации[9]. В 2007 был назван главным журналистом страны организацией «Репортеры без границ» и награжден ей[10].

По данным Amnesty International в 75 лет он находился в плохом состоянии здоровья, что усугублялось обращением с ним в тюрьме, которое включало пытки, недостаточный доступ к медицинской помощи, содержание в камере, предназначенной для военных собак, без подстилки и лишение еды и воды на длительные периоды времени. Неоднократно подвергалсяпыткам, издевательствам и прочим серьёзным нарушениям прав человека, которые практиковала военная хунта. Он пытался доложить о происходящем в ООН но безрезультатно, за что был признан одним из главных узников совести и политических заключённых в мире по мнению организации[11].

По данным Комитета защиты журналистов, Вин Тин перенёс как минимум два сердечных приступа за время своего заключения и страдал от высокого кровяного давления, хронического заболевания позвоночника и диабета. Ему неоднократно предлагали подписать различные признательные показания с формулировкой «сотрудничество поможет вам выбраться отсюда быстрее», но он постоянно отказывался[5].

Освобождение

Вин Тин обращается к сторонникам Национальной лиги за демократию, 20 ноября 2011

Вин Тин был освобождён в 2008, после 19 лет заключения, вместе с тысячами других людей, чьи правонарушения были признаны преступлениями небольшой тяжести[12]. Однако в стране ещё находилось огромное количество заключённых диссидентов. В знак протеста против этого Вин Тин отказался вернуть свою тюремную рубашку и пообещал носить ее до тех пор, пока не будут освобождены все политические заключенные Бирмы[2].

Согласно The Economist, он считал Аун Сан Су Чжи «слишком мягким и слишком проистеблишментским», человеком, который «вел переговоры с генералами вместо настоящей борьбы», чего сам Вин Тин никогда не делал и был почитаем членами партии за это[13].

В 2010 Вин Тин опубликовал книгу «ဘာလဲဟဲ့လူ့ငရဲ» (англ. What’s That? A Human Hell) на бирманском языке о своих злоключениях за решёткой, которая вызвала ажиотаж в стране[14][15].

В 2012 году он учредил фонд[2], получивший после смерти его имя, который помогает политическим заключённым и их семьям, в том числе выдавая стипендии на обучение. Помимо этого при фонде существует клиника[16].

Заболевание и смерть

12 марта 2014 года он был госпитализирован из-за проблем с дыханием, а 21 апреля скончался из-за полиорганной недостаточности в возрасте 85 лет[1][5][7][17]. Он хотел своей кремации без лишних почестей сразу после смерти. Тело было сожжено 23 апреля того же года[17].

Оценки

Карим Лахиджи, президент Международной федерации за права человека после кончины сказал о нём следующее: «Вин Тин был одним из лучших журналистов Бирмы, неукротимым борцом за демократию и ярким символом сопротивления военной диктатуре страны. Его непоколебимая приверженность борьбе за свободу и демократию — наследие для будущих поколений. Не только для Бирмы, но и для всего мира»[2].

Генеральный директор этой федерации Дебби Стотхард сказал о нём следующее: «До самого конца Вин Тин говорил власти правду. Когда многие аплодировали недавнему прогрессу в Бирме, нам понадобился Вин Тин, чтобы напомнить нам о трезвой реальности ошибочного процесса реформ в стране. Его будет очень не хватать, но его дело никогда не забудут»[2].

Его смерть Ньян Вин  (англ.) (рус., крупный бирманский политик и член Национальной лиги за демократию назвал огромной потерей не только для партии, но и для всей страны, поскольку он, по его словам «был настоящим столпом демократии, не терпевшим унижений человека ни в каких проявлениях»[7]. Лидер партии «Национальная лига за демократию» Аун Сан Су Чжи его смерть назвала громадной потерей для всей страны, она же заявила, что его дело никогда не будет забыто[18].

Примечания

  1. ↑ 1 2 "Win Tin - obituary". The Telegraph (англ.). 2014-04-22.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Burma: A tribute to Win Tin, Burma’s voice of reason (англ.). International Federation for Human Rights (22 апреля 2014). Дата обращения: 5 января 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 Aung San, 2010, 20. Special Introduction.
  4. ↑ Lintner Bertil. Access to Information: The Case of Burma (англ.). — Hong Kong: Asia Pacific Media Services. — 11 p.
  5. ↑ 1 2 3 4 Bernstein Adam (2014-04-21). "Burmese journalist Win Tin dies". The Washington Post (англ.).
  6. ↑ 1 2 Aung San, 2010.
  7. ↑ 1 2 3 4 Win Aye Aye (2014-04-21). "Birmanie: une figure de la lutte pour la démocratie s'éteint". La Presse (фр.).
  8. ↑ World Press Freedom Prize 2001 (англ.). UNESCO, Official Site. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Дата обращения: 4 января 2021.
  9. ↑ Golden Pen of Freedom (англ.). Golden Pen of Freedom. World Association of Newspapers. Дата обращения: 4 января 2021.
  10. ↑ U Win Tin a 77 ans aujourd'hui | Reporters sans frontières (фр.). RSF. Reporters sans frontières (12 марта 2007). Дата обращения: 4 января 2021.
  11. ↑ Myanmar: time for Justice as human rights defender spends 75'th Birhday in prison (англ.). Official Site of AI. Amnesty International (11 апреля 2005). Дата обращения: 4 января 2021.
  12. ↑ "Burmese democracy veteran freed". BBC News (англ.). 2008-09-23.
  13. ↑ "Myanmar's conscience". The Economist (англ.). 2014-05-03.
  14. ↑ Kyi May Kaung. A review of U Win Tin: "What's That? A Human Hell." (In Burmese) (англ.). Truthout (19 апреля 2010). Дата обращения: 4 января 2021.
  15. ↑ ဝင်းတင်, 2010.
  16. ↑ Hein Nyan Lin (2018-10-23). "Hanthawady U Win Tin Foundation clinic in need of funds and medicine". Eleven Media Group  (англ.) (рус. (англ.).
  17. ↑ 1 2 "Veteran journalist and NLD co-founder U Win Tin dies at 85". Mizzima (англ.). 2014-04-23. Архивировано 2 мая 2014.
  18. ↑ "Aung San Suu Kyi pays tribute to Win Tin". BBC News (англ.). 2014-04-21.

Литература

Aung San Suu Kyi. Letters From Burma (англ.). — L.: Penguin Books, 2010. — 224 p. — ISBN 0141039531. — ISBN 9780141039534.

Первоисточники

ဝင်းတင်. ဘာလဲဟဲ့လူ့ငရဲ (бирм.). — 3. — ရန်ကုန်: Ñā tuiʹ Cā pe, 2010. — 343 с.

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Вин_Тин&oldid=112187584