Биглино, Мауро

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Данная страница не проверялась участниками с соответствующими правами.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мауро Биглино
итал. Mauro Biglino
Дата рождения 13 сентября 1950(1950-09-13) (73 года)
Место рождения Турин, Италия
Гражданство (подданство)
Род деятельности
Направление
Язык произведений итальянский
maurobiglino.com

Мауро Биглино (родился 13 сентября 1950 года) - итальянский писатель, эссеист и переводчик.[1] Большая часть его работ посвящена теориям, касающимся Библии и истории церкви, включая теории заговора, уфологию и псевдонаучную гипотезу о древних астронавтах[1] (Теория палеоконтакта). Как он сам заявил, его теории в основном основаны на литературных работах крайних теоретиков Эриха фон Деникена и Захарии Ситчина.[1] Биглино также участвовал в создании итальянских подстрочных изданий Двенадцати малых пророков для Edizioni San Paolo в Чинизелло-Бальсамо, Италия.[2]

Он написал книгу Chiesa Cattolica e Massoneria ("Католическая церковь и масонство"), где он заявил, что был масоном и членом итальянского масонства более десяти лет до 2000-х годов.

Биография

[править | править код]

Мауро Биглино после посещения салезианской средней школы Вальсалице в Турине находился в части специального пехотного корпуса альпийских войск. После обучения, проведённого в еврейском обществе Турина, он впоследствии стал переводчиком библейского иврита в рамках редакционного проекта Edizioni San Paolo, главного издательства Католической Церкви, для которого он сделал межстрочный перевод семнадцати книг масоретского текста Библии, или двенадцати малых пророков и пяти мегилот, переводы, собранные в двух томах «Малые пророки» и «Пять мегилот». Написал книгу Chiesa Cattolica e Massoneria (Католическая церковь и масонство), где заявил, что был масоном и членом итальянского масонства более десяти лет до 2000-х годов.[1][3][4]

Методология

[править | править код]

Опираясь на дословный перевод Библии, Биглино нашёл альтернативное толкование Ветхого Завета, основанное не на различных интерпретациях догматов Церкви, а на дословном смысле этих стихов. Применяя свою методологию «притворяться»: то, что Библия и ее авторы рассказывают о том, что буквально произошло, то и имеет намерение передать, Биглино смог нарисовать целостную картину тех событий в древности, главным героем которых был не «Бог», а какие-то особенные и могущественные существа – природу и происхождение которых он не исследует. Биглино неоднократно утверждал, что его работа вовсе не является нападением на веру или идею Бога, а лишь на то, что люди говорят о Боге, изображенном в Библии.

Он также является соавтором комиксов по его книгам.

Гипотезы

[править | править код]

Биглино предлагает исследовать Ветхий Завет – в данном случае Biblia Hebraica Stuttgartensia – используя подход к переводу текста, который, как он утверждает, максимально буквальный, и призывает, в некоторых случаях, сохранять оригинальные термины, а не переводить их вообще, потому что они считаются непереводимыми. В частности, он выделяет то, что он считает ссылками на технологические знания «Элохим» («Богов»), которые бы «создали» человека по своему образу и подобию.

Биглино представляет гипотезу, согласно которой в Ветхом Завете термин Элохим означает не одну сущность, а группу развитых и неидентифицированных существ, ускоривших эволюцию человечества с помощью передовых методов генной инженерии, которые перемещаются с помощью летательных аппаратов (идентифицированных как инопланетные самолеты) или в любой -каком случае к устройствам, оснащенным неизвестными технологиями и несовместимыми со знаниями того времени. Отсюда возможно присутствие живых существ из других планет или принадлежности к развитым цивилизациям, не признанным официальной историографией.

Биглино, следуя теориям палеоастронавтики, таким как теории Питера Колосимо и Захарии Ситчина, отождествляет этих Элохим с богами древности, такими как египетские или шумерские, которые на самом деле были очень большим количеством людей. К Элохим можно включить того же Яхве — ошибочно идентифицированного как «Бог» в еврейской и христианской культуре, которого почти всегда называют Яхве Элохим Израиль (Яхве, Элохим Израиля). Термин Елогим сам по себе не исключителен для Иеговы, но, согласно Иисусу Навину 24:15, он также относится к фальшивым идолам, которым поклоняются враги Амореи и отцы Израиля, проживающие за рекой Месопотамии (по реке Евфрат), такие как Кемош, Милком и многие другие, который, таким образом, также был бы Элохимом, как и сам Яхве, но в традиции и мифологии идентифицируется как «языческие божества».

Об отождествлении «Элохима» с инопланетянами или, в любом случае, эволюционировавшими существами из других миров сам Биглино сообщает: "Я неоднократно говорил и продолжаю говорить, что я не знаю, кто такие Элохим, потому что Библия этого не говорит , но когда мне задают точный вопрос, я не отказываюсь и всегда говорю, что просто "притворяюсь, что Древние люди сказали правду, и народы всех континентов Земли определяют этих существ как «детей звезд», поэтому я применяю свой метод и «делаю вид» что это правда. Существование «этих существ» также, безусловно, более достоверно и статистически более вероятно, чем существование того Бога, которого теологи изобрели, начиная с Элохима. Если окажется, что эти существа были внеземные, я скажу хорошо, что угодно. Если окажется, что это отнюдь не внеземные существа, я всё равно скажу «хорошо что угодно». Важно понять колоссальный обман, стоящий за утверждением, что «Элохим равен духовному Богу».

Его переводы основываются на тонких семантических и интерпретационных отличиях и отличаются по форме и содержанию от принимаемых основными религиозными конфессиями.

Фильмография

[править | править код]
  • Создатели: прошлое как самого себя (2019) (англ. Creators: The past as himself (2019))

Библиография

[править | править код]
  • Пьерджорджио Беретта, ред. (2008). Пять Мегилот: Рут, Песнь Песней, Кохелет, Плач, Есфирь. Межстрочная Библия на иврите (еврейском, древнегреческом, латинском и итальянском языках). Перевод Мауро Биглино. (итал. Пьерджорджио Беретта, изд. (2008). Cinque Meghillôt: Rut, Cantico dei cantici, Qohelet, Lamentazioni, Ester. Bibbia еврейского сообщества Interlineare (в иврит, древнегреческий, латынь, итальянский). , Италия: Edizioni San Paolo).) Номер ISBN 9788821563010
  • Пьерджорджио Беретта, ред. (2009). Вторые пророки: Осия, Иоил, Амос, Авдий, Иона, Михей, Наум, Аввакум, Софония, Огей, Захария, Малахия. Межстрочная Библия на иврите (еврейском, древнегреческом, латинском и итальянском языках). Перевод Мауро Биглино. (итал. Пьерджорджио Беретта по ISBN=9788821563010
  • Мауро Биглино (2009). Римско-католическая церковь и масонство. (итал. Mauro Biglino (2009). Chiesa Romana Cattolica и Massoneria (в Италии). Орбассано, Италия: Uno Editori). Номер ISBN 9788897623137
  • Мауро Биглино (2009). Реинкарнация Воскресения. (итал. Mauro Biglino (2009). Resurrezione reincarnazione. Orbassano, Италия: Uno Editori). Номер ISBN 9788897623175.
  • Мауро Биглино (2010). Книга, которая навсегда изменит наши представления о Библии. Орбассано, Италия: Uno Editori. (итал. Mauro Biglino (2010). Il libro che cambiará per siempre le nuestro idee sulla Bibbia). Номер ISBN 9788897623106.
  • Мауро Биглино (2011). Инопланетный Бог Библии. (итал. Mauro Biglino (2011). Il Dio alieno della Bibbia. Orbassano, Италия: Uno Editori). Номер ISBN 9788897623076.
  • Мауро Биглино (2012). В Библии нет творения. Бытиё рассказывает нам другую историю. (итал. Mauro Biglino (2012). No c'è Creazione nella Bibbia. La Genesi или racconta otra storia. Orbassano, Italy: Uno Editori). Номер ISBN 9788897623557.
  • Мауро Биглино (2013). Библия не есть священная книга. (итал. Mauro Biglino (2013). La Bibbia no è un libro sacro). Номер ISBN 9788897623755.
  • Мауро Биглино (2015). Библия не говорит о Боге: революционное исследование Ветхого Завета. (итал. Mauro Biglino (2015). La Bibbia no parla di Dio: uno studio rivoluzionario sull'Antico Testamento. Милан, Италия: Мондадоры). Номер ISBN 9788804655299.
  • Мауро Биглино (2015). Изобретение Бога. Библия не есть священная книга. (DVD) (итал. Mauro Biglino (2015). L'invenzione di Dio. La Bibbia no è un libro sacro (DVD). Италия: Макро -, Видео - Компании Gruppo Editoriale Макро). Номер ISBN 9788864121437.
  • Мауро Биглино (2016). Ветхий и Новый Завет: книги без Бога. Как религии строили вокруг стола, чтобы сохранить власть. (итал. Mauro Biglino (2016). Antico и Nuovo Testamento: libri senza Dio. Come religioni sono state costruite a tavolino per mante il potere. Orbassano, Italy: Uno Editori). Номер ISBN 9788898829811.
  • Мауро Биглино (2016). Лжезавет. Творение, чудеса, договор завета: другая истина, стоящая за Библией. (итал. Mauro Biglino (2016). Il Falso Testamento. Creazione, miracoli, patto d'alleanza: l'altra verità dietro la Bibbia. Милан, Италия: Мондадоры). Номер ISBN 9788804664482.
  • Мауро Биглино; Энрико Бакарини (2017). Падение богов. Библия и индуистские тексты: историю нужно переписать. (итал. Вот Mauro Biglino; Энрико Баччарини (2017). La caduta degli Dei. Bibbia e testi induisti: la storia va riscritta. Orbassano, Italy: Uno Editori). Номер ISBN 9788899912260.
  • Мауро Биглино; Стефано Боллани; Энн Гиводан; Игорь Сибальди (сентябрь 2017). Диалоги между пришельцами.
  • Беседы о близких и дальних вселенных. (итал. От Mauro Biglino; Стефано Болланы; Энн Компании Givaudan; Игорь Sibaldi (Сентябрь 2017). Dialoghi Tra Alieni. Conversazioni su universi vicini e lontani. Arte di Essere & Trigono Edizioni). Номер ISBN 9788899994013.
  • Мауро Биглино; Лорена Форни (2017). Библия никогда этого не сказала. (итал. Mauro Biglino; Lorena Forni (2017). La Bibbia no l'ha mai Detto. Милан, Италия: Мондадоры). Номер ISBN 9788804684282.
  • Мауро Биглино (2018). Дегенез. Я думал, что это любовь, но это был Ягве. Номер ISBN 9788899912659.
  • Мауро Биглино; Пьетро Буфф (2018). Сделано человеком. От обезьяньих организмов до мыслящих гоминид — история, которую ещё не написали. (итал. Mauro Biglino; Pietro Buffa (2018). Resi umani. Da organismi scimmieschi all'ominide pensante, una storia ancora da scrivere. Orbassano, Италия: Uno Editori). Номер ISBN 9788899912772.
  • Мауро Биглино; Массимо Барбетта (декабрь 2018). Ворота Элохима. Библейские и внебиблейские гипотезы от Адама до Ган Эдена. (итал. Вот Mauro Biglino; Как Massimo Barbetta (Декабрь 2018). Le porte degli Elohim. Ipotesi bibliche ed extrabibliche da Adamo al Gan Eden. Turin, Italy: Uno Editori). Номер ISBN 9788833800004.
  • Мауро Биглино; Франческо Эспозито (май 2019). Боги и полубоги. Пантеон Ветхого и Нового Завета. (итал. От Mauro Biglino; Франческо Эспозито (Май 2019). Dei e semidei. Il Pantheon dell'Antico e del Nuovo Testamento. Turin, Italy: Uno Editori). Номер ISBN 9788833800226.
  • Мауро Биглино; Синция Меле (декабрь 2019). Балтийские боги Библии. Израиль, которого вы не ожидаете. (итал. Mauro Biglino; Cinzia Mele (December 2019). Gli dei baltici della Bibbia. L'Israele che non ti aspetti. Turin, Италия: Uno Editori). ISBN 978-88-3380-052-3.
  • Мауро Биглино (декабрь 2020 г.). Мауро Биглино встречается с богословами. Что на самом деле говорит Библия? (итал. Мауро Биглино (декабрь 2020 года). Mauro Biglino incontra и teologi. Cosa dice davvero la Bibbia?. Turin, Italy: Uno Editori). Номер ISBN 978-88-3380-174-2.
  • Мауро Биглино; Джорджо Каттанео (март 2021 г.). Обнажённая Библия. (итал. Вот Mauro Biglino; Джорджо Каттанео (Март 2021). La Bibbia nuda. Милан, Италия: Tuthi). Номер ISBN 9788894611700.
  • Мауро Биглино; Синция Меле (ноябрь 2021 г.). Библия. Королевство Севера? Объем 1. (итал. Mauro Biglino; Cinzia Mele (November 2021). La Bibbia. Il regno del nord?. Объем. 1. Турин, Италия: Editori Уно). Номер ISBN 978-88-3380-214-5.

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Of Polenta and Elohim: Mauro Biglino's ‘Ancient Aliens’ between Anti-Religion and New Religiosity // Handbook of UFO Religions. — Leiden and Boston : Brill Publishers, 2021. — Vol. 20. — P. 270–294. — ISBN 978-90-04-43437-0. — doi:10.1163/9789004435537_013.
  2. ↑ Traduzione interlineare reperibile presso WorldCat
  3. ↑ Biglino: il concetto di Massoneria [Biglino: the concept of Freemasonry] (итал.). 2018-04-10.
  4. ↑ Stefano Bigliardi. I nuovi antichi alieni di Mauro Biglino. Analisi di un fenomeno editoriale e culturale (итал.) (PDF) 13. CESNUR. Дата обращения: 6 ноября 2021.
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Биглино,_Мауро