Болотин, Самуил Борисович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Самуил Борисович Болотин
Дата рождения 23 мая 1901(1901-05-23)
Место рождения Ташкент
Дата смерти 1970(1970)
Профессия поэт, сценарист
Карьера 1935—1955
Награды награждён рядом медалей

Самуил Борисович Болотин (23 мая 1901, Ташкент — 1970) — русский советский поэт, переводчик, драматург, сценарист. Умер в 1970 г.

Окончил факультет общественных наук Среднеазиатского государственного университета.

Выпустил книгу стихов «Пропавшая тишина» (1931). Писал стихи и переводили песни со многих языков чаще всего в соавторстве с супругой Татьяной Сикорской. Подчас они адаптировали переводы к нуждам исполнителей и требованиям цензуры настолько, что собственно переводами их произведения могут считаться лишь условно. Часто эти песни становились знамениты на всю страну, ибо попадали в репертуар Леонида Утёсова, Клавдии Шульженко; вокальный цикл «Испанские песни» создан Дмитрием Шостаковичем с использованием текстов в переводах Болотина и Сикорской.

Стихи обработанных Болотиным и Сикорской песен не единожды выходили в СССР отдельными книгами: «Песни простых людей» (1954); «Гитары в бою» (1968) и др. Работали они и как переводчики драматургии (Бертольд Брехт) и прозы (Дик Фрэнсис).

Тексты песен[править | править код]

в скобках указан автор музыки

в соавторстве с Татьяной Сикорской

Фильмография[править | править код]

Ссылки[править | править код]