Википедия:К переименованию/8 мая 2017

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
6 апреля
7 апреля
8 апреля
9 апреля
10 апреля
11 апреля
12 апреля
13 апреля
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

"Марат" → Марат (компания)

Оформление. С уважением Кубаноид; 08:25, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

Переименовано. С уважением Кубаноид; 08:53, 8 мая 2017 (UTC)

Маньчжоу-го → Маньчжоу-Го

В БРЭ, НКРЯ, гуглобуках, РГБ, «КиберЛенинке» встречается и то и другое. В словарях «Прописная или строчная?» Розенталя и Лопатина — Маньчжоу-Го. В СИСе Агеенко так же. С уважением Кубаноид; 08:50, 8 мая 2017 (UTC)

  • (−) Против. В китайском и японском оригинале «го» — это определение «государство». Аналогичные лепятся к названиям провинций, областей и городов, но в русском словоупотреблении не используются вообще. В данном случае «го» следует понимать как суффикс, пишушийся через дефис, а не как перевод «Маньчжурское государство», кое следует писать вообще без дефиса.--Dmartyn80 (обс.) 17:46, 20 мая 2017 (UTC)
    • По-русски, как показано выше, этот «суффикс, пишушийся через дефис», корректно писать с прописной. На «Синологии.ру», кстати, и сайте ИДВ РАН встречается и строчная, и прописная. С уважением Кубаноид; 19:39, 20 мая 2017 (UTC)
  • (+) За. Если отбросить те источники, где "и строчная, и прописная", то однозначно прописная. Как я понял, источников, где только строчная, нет. --Matsievsky (обс.) 18:58, 16 июля 2018 (UTC)
  • → Переименовать, конечно. Если выбирать, то только -Го. Проблем благодаря перенаправлениям никаких всё равно не возникнет. Не вижу причин не привести в соответствие с АИ. Ваш Дитмар 12:01, 22 августа 2018 (UTC)

Итог

✔ Статья переименована. Согласно источникам. -- La loi et la justice (обс.) 09:44, 17 марта 2020 (UTC)

Всевеликое войско Донское → Всевеликое Войско Донское, Флаг Всевеликого войска Донского → Флаг Всевеликого Войска Донского

На основании § 170 русской орфографии, в названии государства все слова, кроме служебных, пишутся с прописной буквы, если оно является официальным. Это не распространяется на другое наименование того же государства — Донская республика, поскольку оно является описательным. Кроме того, в Новочеркасске есть памятник, на котором все слова в названии республики выгравированы с заглавной буквы — Всевеликое Войско Донское. [1] — Ιγκόρ (обс.) 11:25, 8 мая 2017 (UTC)

Поддерживаем доброе начинание. Всевеликое Войско Донское – единственно верный вариант написания, что понятно даже школьникам: это название как имя собственное, аналог – Запорожская Сечь, Войско Запорожское, Войсковой Круг (Большой Войсковой Круг) и т.д. и т.п. В некоторых дореволюционных документах, действительно, в военной документации "войско" иногда писалось с маленькой буквы, но это относилось к Войску Донскому в составе Русской армии. Классические примеры того находим в рапортах М.И. Кутузова: «Всё войско Донское...». В официальных документах, включая приказы о награждениях казаков и всего Войска Донского, всегда писали с большой буквы. Если требуется полное научное обоснование, оно будет добавлено. > И еще два важных сюжета стоило бы поправить в тексте. Всевеликое Войско Донское – название куда более старинное, чем его "реновация" в 1918 году, и эту поправку требуется неспешно внести в одноименную вики-статью. Войско Донское не было "независимым государством" даже в годы гражданской войны, хотя, по необходимости, и печатало свои банкноты в 1918-1920 годах, – а было самоуправляемой территорией, областью России, "островом стабильности" в европейской части России среди окружающего беззакония и хаоса войны и революции. > Итак, Всевеликое Войско Донское и Войско Донское – это одно и то же, и можно подумать, как объединить или просто согласовать между собою эти две статьи. 12 декабря 2017. — Эта реплика добавлена с IP 94.25.169.185 (о) 17:06, 12 декабря 2017 (UTC)

Итог

Не переименовано. Считаю, что возобладало мнение «против». -- La loi et la justice (обс.) 13:42, 7 августа 2018 (UTC)

HTS спутники → HTS-спутники

Пункт 3 § 111 Правил-2006. С уважением Кубаноид; 11:58, 8 мая 2017 (UTC)

  • Судя по представленным в статье АИ и по прочим публикациям в гугль-сколаре, никто не называет их HTS-спутниками (а тем более, "HTS спутниками"). Их называют "системами HTS" или "спутниками HTS". 2001:4898:80E8:D:0:0:0:99 18:44, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

«S» в «HTS» — уже «спутник» (англ. satellite), так что никакого «HTS-спутника», «спутника HTS» и т. п. быть не должно, как и «информационных IT-технолгий» или «цифрового сигнального DSP-процессора». Переименовано в HTS, bezik° 06:37, 21 мая 2017 (UTC)

Собрал, Сальвадор → Собрал, Салвадор

По практической транскрипции должна быть твёрдая л. Нет ли тут исключения? Draa_kul talk 12:07, 8 мая 2017 (UTC)

Молодой для исключения. С уважением Кубаноид; 12:29, 8 мая 2017 (UTC)
Я в шаблоне писал именно Салвадор, но кто-то решил забить на транскрипцию. В общем, (+) Поддерживаю  ← ALEX GREAT [обсуждение] 10:07, 10 мая 2017 (UTC)
Поддерживаю, Салвадор согласно транскрипции. --Wolverène (обс.) 20:47, 10 мая 2017 (UTC)

Итог

Против(ных) нет. А Illa Sumskoy уже переименовал и без итога.  ← ALEX GREAT [обсуждение] 06:39, 11 мая 2017 (UTC)

АО «КБ «Искра» → Искра (компания, Россия), Искра (компания) → Искра (компания, Украина)

Оформление. С уважением Кубаноид; 12:19, 8 мая 2017 (UTC)

Недоитог

По-моему, случай очевидный. Переименовано. --MarchHare1977 (обс.) 18:52, 31 июля 2017 (UTC)

Итог

Допереименовал львовскую компанию. Теперь всё. --wanderer (обс.) 21:08, 24 сентября 2022 (UTC)

Спутниковая служба (связи)

Непонятное уточнение. С уважением Кубаноид; 12:26, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

Обрамляющие непонятное уточнение скобки раскрыты, и получился читаемый вариант — Спутниковая служба связи, bezik° 06:50, 21 мая 2017 (UTC)

ФГУП «Кремль» → Кремль (компания)

Оформление. С уважением Кубаноид; 12:41, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

Переименовано в Кремль (предприятие), bezik° 07:19, 21 мая 2017 (UTC)

ФГУП «Космическая связь» → Космическая связь (компания)

Оформление. С уважением Кубаноид; 12:46, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

✔ Статья переименована. -- La loi et la justice (обс.) 10:36, 16 февраля 2020 (UTC)

Центр космической связи «Медвежьи озёра» → Медвежьи Озёра (центр космической связи)

Уточнение как у Дубна (центр космической связи), прописная как у НП (офсайт). С уважением Кубаноид; 12:57, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

✔ Статья переименована. -- La loi et la justice (обс.) 10:49, 16 февраля 2020 (UTC)

Шартрёз → Шартрез

Про монастырь затрудняюсь пока. По транскрипции ё, однако в словарях е, у Букчиной, у Зализняка, у Соловьёва, у Каленчук тоже е. С уважением Кубаноид; 14:23, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

✔ Статья переименована. -- La loi et la justice (обс.) 10:57, 16 февраля 2020 (UTC)

Швянчёнис → Швенчёнис

Словарь географических названий (2013) Суперанской, с. 135: Швенчёнис. В СИСе так же. С уважением Кубаноид; 14:32, 8 мая 2017 (UTC)

  • (!) Комментарий:. Похоже, для Швенчёниса и Швенчёнеляя сохраняется принятая ранее (до издания Инструкции по русской передаче географических названий Литовской ССР в 1971 году) передача. Во всех имеющихся у меня атласах и на картах (жаль, нет справочной карты Литвы масштаба 1:500 000, 2000 г., но маловероятно, что там иначе) они подписаны в той же форме, которая зафиксирована и в нормативном Словаре географических названий СССР (2-е изд.) 1983 года. В нём же и Швенчёнский район.--31.180.249.242 07:25, 9 мая 2017 (UTC)

Итог

По аргументам, высказанным в обсуждении, переименовано в Швенчёнис согласно правилу именования географических названий (в моём ониксовском «Атласе мира» 2007 года тоже Швенчёнис). GAndy (обс.) 18:58, 8 октября 2017 (UTC)

Фрайбург (значения) и Фрайберг (значения) (ГН)

В статьях источников не заметил. Начну с СИСа: Фрайбург, -а (Фрайбург-им-Брайсгау) (гор., Германия); Фрейбург, -а [рэ] (гор., ЮАР). В Словаре географических названий (2013) Суперанской: Фрейберг (Германия); Фрейбург (Германия). С уважением Кубаноид; 16:06, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

Фрей- — устаревший вариант. На всех картах — Фрай-. Не переименовано.

Кут, Эйр и Кут, Эйре

Два британских генерала с одинаковыми фамилиями и именем Eyre. Надо бы привести к общему знаменателю и выбрать краткое и ясное уточнение в скобках. --Анатолич1 (обс.) 17:25, 8 мая 2017 (UTC)

Даже—не понятно—как надо—транскрибировать—это имя.  ← ALEX GREAT [обсуждение] 12:07, 10 мая 2017 (UTC)

Итог

У Рыбакина — Эр, устар. Эйр. У Гиляревского, Старостина, Лидина этого имени нет. Так тому и быть — Эр. Поскольку они оба были военными и оба генералами, вторым уточнением ввожу год рождения. Переименовано в Кут, Эр (генерал, 1762) и в Кут, Эр (генерал, 1726) соответственно. — LeoKand 12:46, 16 января 2022 (UTC)

Милявская, Лолита Марковна — Милявская, Лолита

Переименуйте, пожалуйста страницу в Милявская, Лолита, она малоизвестна по отчеству, певицу все знают именно как Лолиту, а не как Лолиту Марковну 81.5.105.164 18:11, 8 мая 2017 (UTC).

  • Оставить, она не только певица, с фамилией тоже часто упоминается. — Schrike (обс.) 20:11, 8 мая 2017 (UTC)
  • Не вижу смысла, честно говоря. Она не только певица «Лолита», но и как своего рода общественный деятель выступала и выступает неоднократно (вспомнить хотя бы резонансные дела с ТСЖ). Часто упоминается с отчеством. Тем более, что это же не псевдоним, а реальная фамилия, под которой она в настоящее время живёт и работает. Бессмысленно переименовывать. Dmitry Veliky (обс.) 21:41, 13 мая 2017 (UTC)

Оставить так как есть, большинство личностей с русскоязычного пространства подписаны в википедии именно с отчеством. если уже говорить про известь её как эстрадной исполнительницы то там вообще её знаю как Лолиту, без фамилии и отчества. Но всё же правила википедии как то за то что бы было по полному имении фамилии отчеству. Ярополк988 (обс.) 12:01, 18 августа 2017 (UTC)

Итог

Это настоящее имя и фамилия. Согласно действующим правилам и сложившейся практике на практике имена персон из стран, где отчества применяются, в том числе и из России, указываются с отчествами в обязательном порядке. Не переименовано. GAndy (обс.) 18:48, 8 октября 2017 (UTC)

Смирнов, Александр Петрович (государственный деятель) → Смирнов, Александр Петрович

Значимых тёзок нет. — Schrike (обс.) 20:27, 8 мая 2017 (UTC)

  • Самый известный из тезок - да. Единственный ВП:ЗНАЧимый - нет. Был еще автор неоднократно переиздававшегося учебника русского языка, биографии которого издавались через полтора века. Был профессор Московской духовной академии. 2001:4898:80E8:D:0:0:0:99 22:43, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

Статья о значимом тёзке—дипломате появилась. Государственный деятель ленинско-сталинской эпохи, наверное, всё-таки поизвестней будет, чем посол, но, полагаю, не настолько, чтобы отдавать ему основное значения. К тому, в силу распространённости фамилии и имени вероятно появление в ближайшее время ещё значимых персоналий с таким же ФИО — например, есть молодой футболист, который пока играет в первой лиге. Не переименовано. GAndy (обс.) 19:21, 8 октября 2017 (UTC)

Ланьлинский насмешник → Ланьлинский Насмешник

В АИ, судя по гугль-книгам, у этих вариантов приблизительный паритет. Но предлагаемый вариант соответствует нормам русской орфографии, согласно которым все имена, включая прозвища, пишутся с заглавной буквы. 2001:4898:80E8:D:0:0:0:99 22:28, 8 мая 2017 (UTC)

  • Чрезвычайно интересная номинация. Насчёт псевдонимной нормы не совсем верно (в Словаре псевдонимов масса подтверждений). Другие варианты из гуглобуков, РГБ и «КиберЛенинке»: Ланьлин Сяо-сяо-шэн, Смеющийся студент из Ланьлина, Ланьлин Сяо Сяошэн, Ланьлинский Пересмешник, Ланьлин сяосяошэн, ланьлинский Сяосяоцзы. Нетрудно заметить, что большинство с Ланьлинским насмешником — ссылки на работу Рифтина, без неё прописных больше. В БРЭ же Ланьлиньский насмешник :-) С уважением Кубаноид; 07:20, 9 мая 2017 (UTC)
    • Вы опираетесь на анонимный ответ на сайте грамота-ру, а я на Розенталя: "Также: рыцарь Печального Образа (о Дон-Кихоте). Примечание. Прозвища пишутся без кавычек, например: Владимир Красное Солнышко, Ричард Львиное Сердце. Ср.: служанка по прозвищу Великий Могол" и прочие источники (где в подтверждение приводятся примеры типа Федька Умойся Грязью, Тимур Железная Пята, Всеволод Большое Гнездо). 73.193.21.45 16:56, 9 мая 2017 (UTC)
      • «Анонимы» опираются на то же. На Дон Кихота сейчас смотрят по-другому. Даже Розенталя можно найти другого, где Рыцарь Печального Образа и Служанка по прозвищу Великий Могол (вы взяли информацию, видимо, с gramma.ru). С уважением Кубаноид; 18:16, 9 мая 2017 (UTC)

Итог

Отклонено по русскоязычным источникам --Fenikals (обс.) 15:23, 26 мая 2019 (UTC)

Пен, Александр → Пэнн, Александр

Русскоязычному выходцу из России, наверно, было виднее, как себя транскрибировать. Он издавался в СССР под именем Александр Пэнн и в большинстве русскоязычных АИ именно так и называется. Редирект надо подавить: "Александр Пен" - это очевидно безграмотный окказионализм. 2001:4898:80E8:D:0:0:0:99 23:17, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

Переименовано по русскоязычным АИ. --М. Ю. (yms) (обс.) 08:59, 17 мая 2017 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/8_мая_2017&oldid=125681709