Военные потери (фильм)

Военные потери
англ. Casualties of War
Жанр	драма
Режиссёр	Брайан Де Пальма
Продюсер	Арт Линсон
Авторы сценария	Дэниел Лэнг (книга) Дэвид Рэйб (адаптация)
В главных ролях	Шон Пенн Майкл Джей Фокс
Оператор	Стивен Барум
Композитор	Эннио Морриконе
Кинокомпания	Columbia Pictures
Дистрибьютор	Columbia Pictures
Длительность	113 мин.
Бюджет	22,5 млн долл.
Сборы	18 671 317 долл. (в США)
Страна	США
Языки	английский вьетнамский
Год	1989
IMDb	ID 0097027

«Вое́нные поте́ри» (варианты перевода — «Спи́сок поги́бших», «Же́ртвы войны́», англ. Casualties of War) — американский художественный фильм в жанре драмы режиссёра Брайана Де Пальмы, вышедший на экраны в 1989 году. Лента основана на документальной книге Дэниела Лэнга, вышедшей в 1969 году. В 1990 году фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку (Эннио Морриконе).

Сюжет

Фильм основан на реальных событиях. История представлена в виде флешбэка, в котором ветеран Вьетнамской войны Макс Эрикссон вспоминает события своего прошлого. Взвод американских солдат под командованием лейтенанта Рейли попадает в засаду вьетконговцев после того, как перепуганный солдат случайно выдаёт их местоположение во время ночного патрулирования. Эрикссон падает в вход в подземный туннель вьетконговцев, и командир его отделения сержант Тони Мезерв вытаскивает его из ямы, пока взвод отступает из боя.

Отдыхая у деревни на берегу реки в Центральном нагорье Вьетнама, взвод вновь попадает в засаду вьетконговцев. Один из друзей Мезерва, специалист 4-го класса «Брауни» Браун, погибает, что тяжело сказывается на Мезерве. Взвод получает приказ вернуться на базу. Раздосадованный тем, что его отделению уже долгое время не дают увольнительных, Мезерв приказывает своим солдатам похитить вьетнамскую девушку, чтобы взять её с собой во время следующего задания — продолжительного разведывательного патрулирования. Возражения Эрикссона игнорируют. Он делится своими опасениями с близким другом Роуэном, после чего Мезерв вместе с капралом Томасом Э. Кларком, рядовым первого класса Гербертом Хэтчером и рядовым первого класса Антонио Диасом, недавно назначенным в подразделение радистом, покидает лагерь. Ночью отряд входит в деревню и похищает вьетнамскую девушку Чан Тхи Оань.

Отряд отправляется в горы, рассчитывая уединиться там для запланированного сексуального насилия. Диас начинает сомневаться в своём участии в похищении Чан и умоляет Эрикссона вместе выступить против Мезерва. Группа входит в заброшенную хижину, и когда Мезерв угрожает Эрикссону, Кларк и Хэтчер, Диас поддаётся давлению товарищей и оставляет Эрикссона в одиночестве с его возражениями. Мезерв заставляет Эрикссона стоять на посту, пока остальные по очереди насилуют Чан.

На рассвете Эрикссону приказывают охранять Чан, в то время как остальные бойцы занимают позицию возле железнодорожного моста, откуда открывается вид на речной склад снабжения вьетконговцев. Эрикссону удаётся завоевать доверие Чан, и он собирается самовольно покинуть подразделение, чтобы вернуть девушку её семье. Однако прежде чем он успевает осуществить свой план, ему приказывают привести Чан к мосту. Мезерв запрашивает авиационную поддержку для атаки на склад и приказывает Диасу убить Чан ножом.

Чтобы предотвратить убийство, Эрикссон стреляет из винтовки в воздух, предупреждая находящихся поблизости вьетконговцев. Во время последовавшей перестрелки Чан, которую Кларк несколько раз ударяет ножом, пытается бежать. Мезерв сбивает Эрикссона с ног прикладом винтовки, после чего солдаты несколько раз стреляют в Чан и сбрасывают её с моста, отчего она погибает.

Эрикссон приходит в себя в полевом госпитале и рассказывает Роуэну обо всём произошедшем. Он предлагает доложить о случившемся Рейли и командиру роты капитану Хиллу, однако те предпочитают замять дело. Когда Эрикссон продолжает настаивать на расследовании, Хилл решает перевести его в подразделение «туннельных крыс», специализирующееся на действиях во вьетконговских туннелях, а остальных участников отделения Мезерва перевести в другие подразделения.

Эрикссон едва не погибает, когда Кларк пытается убить его в уборной с помощью гранаты. В ответ Эрикссон нападает на него с лопатой. Затем он говорит Мезерву, что нет необходимости убивать его, поскольку никому нет дела до совершённого преступления. Потрясённый Мезерв считает Эрикссона сумасшедшим.

В конце концов расследование начинается после того, как Эрикссон рассказывает о произошедшем армейскому капеллану. Четверо солдат, участвовавших в изнасиловании и убийстве, предстают перед военным судом и признаются виновными. Мезерв приговаривается к десяти годам каторжных работ и увольнению из армии с позором, Кларк — к пожизненному заключению, а Хэтчер и Диас получают соответственно пятнадцать и восемь лет каторжных работ.

Эрикссон просыпается после кошмара в вагоне городского транспорта в Сан-Франциско. В нескольких местах от него сидит студентка вьетнамско-американского происхождения, похожая на Чан. Она выходит в районе парка Долорес и забывает свой шарф, поэтому Эрикссон бежит за ней, чтобы вернуть его. Девушка благодарит его и собирается уйти, но Эрикссон окликает её по-вьетнамски. Она понимает, что напоминает ему кого-то и что ему приснился плохой сон, но успокаивает его словами: «Теперь всё закончилось».

В ролях

• Майкл Джей Фокс — рядовой первого класса Макс Эриксон
• Шон Пенн — сержант Тони Мизерв
• Дон Харви — капрал Томас Кларк
• Джон Райли — рядовой первого класса Херберт Хатчер
• Джон Легуизамо — рядовой первого класса Антонио Диас
• Тхюи Тху Ле — Оан
• Винг Рэймс — лейтенант Райли
• Холт Маккэлани — лейтенант Креймер
• Сэм Робардс — капитан Кирк, капеллан
• Вито Ругинис — прокурор
• Стивен Болдуин — солдат

Интересные факты

• Чтобы добиться от Майкла Джей Фокса нужной режиссёру реакции, Шон Пенн перед каждым дублем высказывал актёру претензии, заявляя, что Фокс ничего собой не представляет и является лишь очередным сериальным актёришкой.
• Для сцен с обнажённой героиней был использован двойник, так как в странах Юго-Восточной Азии обнажение на экране — табу для женщин.
• Первый фильм в карьере Джона Си Райли.
• Эриксон засыпает в городском трамвае города Сан-Франциско. Именно там снимались пролог и эпилог фильма.
• Кларк поёт строчку из песни The Doors, «Hello, I Love You», «Hello, I Love You» был выпущен в качестве сингла в июне 1968 года. Однако события, изображённые в фильме, произошли в 1966 году.
• В начале и конце фильма Эрикссон ездит в Muni Metro в Сан-Франциско, который был открыт в 1980 году, однако другой пассажир читает газету с заголовком «Никсона в отставку», но газеты с такими заголовками издавались в августе 1974 года.

См. также

Инцидент на высоте 192

Ссылки

• «Военные потери» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Военные потери (англ.) на сайте AllMovie
• ««Военные потери»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Обзор фильма и критика Роджера Эберта (англ.)
• Рецензия к фильму на сайте «ВидеоГид» Архивная копия от 16 февраля 2006 на Wayback Machine