Константин Манассия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Константин Манассия
Портрет
Дата рождения ок. 1130[1]
Место рождения
Дата смерти 1187[1][2]
Страна
Род деятельности священнослужитель, историк, писатель, священник
Commons-logo.svg Константин Манассия на Викискладе
Миниатюра из летописи Манассии: автор (справа) рядом с царём Болгарии Иоанном-Александром и Иисусом Христом

.

Миниатюра из летописи Манассии: цари Камбис II, Гигес и Дарий I

Константин Манассия (Манасси) (греч. Κωνσταντῖνος Μανασσῆς; около 1130 — около 1187) — византийский поэт и романист XII века. В конце жизни - митрополит Навпакта.

Сведений о происхождении, родителях, учителях Константина у нас нет. Манассия активно творил при императоре Мануиле I Комнине (1143-1180), чьё правление пришлось на последний период сохранения силы и славы Византии, а также "Комниновского Возрождения". Член кружка интеллектуалов севастократиссы Ирины, супруги Андроника Комнина, наряду с поэтами Феодором Продромом и Иоанном Цецем, где культивировался интерес к классическим античным сюжетам и жанрам (экфрасис, монодия и др.).

Под его именем дошла уникальная поэма - стихотворная хроника «Σύνοψις ίστορική» - свод всеобщей истории, от сотворения мира до конца царствования Никифора III Вотаниата (1081), из 6733 строк в форме, так называемого, политического стиха. В хронике, в частности, нашли отражение события русско-византийской войны (970—971)[3] В византийской поэзии подобных изложений исторических событий стихами больше нет (кроме сочинений Иоанна Цеца). Хроника получила большую популярность в XIV веке и появилась позже в свободном прозаическом переложении на народный язык; также Хроника была переведена на болгарский язык, латынь и славянские языки. Рукопись, богато украшенная прекрасными миниатюрами, сохранилась в библиотеке Ватикана.

Константину Манассии принадлежат также:

- "Жизнь Оппиана" (51 строка) - стихотворная биография греческого поэта II-III вв.,

- стихотворный любовный роман «Аристандр и Каллифея» (изд. в «Erotici script. Graeci», фрагменты сохранились в антологии "Розовый сад" Макария Хрисокефала, XIV в.),

- монодия на смерть Феодоры Контостефанины,

- утешительное слово к мужу умершей Феодоры,

- монодия на смерть щегленка,

- монодия на смерть Никифора Комнина,

- монодия на Кира Алексея,

- прощальное слово к императору,

- описание (экфрасис) придворного карлика,

- описание ловли зябликов и чижиков,

- описание стенной мозаики в виде Земли как женщины с плодами и животными,

- описание рельефа с Одиссеем, подающим Киклопу вино,

- описание соколиной охоты,

- речь к императору Мануилу,

- "Моральная поэма" (в 916 пятнадцатисложниках, в 100 главах),

- поэма о поездке в Иерусалим (в 4 песнях, в 796 двенадцатисложниках).

Константин Манасси "виртуозно владеет риторической техникой описания, умеет выразить характерные черты метко и художественно, сказать многое в немногом. Поэт глубоко чувствует жизнь растительного и животного мира, красоту и учительность мироздания, особенно любит птиц" (О.В. Смыка).

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #118979345 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  2. data.bnf.fr: платформа открытых данных — 2011.
  3. Константин Манассия, Летопись"При этом царе Никифоре завоевали русы Болгарскую землю. Дважды за два года царь Никифор наводил Святослава на болгар… После взятия Преслава князь русский Святослав завоевал Болгарскую землю, подчинил себе и сел в Доростоле. Пришёл туда Цимисхий с большой ратью, победил его, а самого отпустил восвояси. Но Святослав дошёл до земель печенегов и там был убит вместе со своими воинами."

Издания и переводы[править | править код]

  • [Хроника]: Constantini Manassis Breviarium historiae metricum / Rec. I. Bekkerus. Bonnae, 1837.
  • Из "Хроники" Константина Манассии / Пер. О.В. Смыки // Труды кафедры древних языков МГУ. III. М., 2012. С. 228-246 [стихи 1-143, 2546-2554, 6722-6733].
  • [Из "Хроники" Манасси] / Пер. О.В. Бычкова // Культура Византии. Вторая половина VII - XII вв. М., 1989. С. 438 [20 строк по PG. Т. 127, col. 222-224].
  • [Из "Хроники" Манасси] : Афиногенов Д.Е. Новые сведения о климате Понта Евксинского в историческую эпоху // Вестник древней истории. 1999. 1. С. 137-145 [стихи 4805-4830].
  • Константин Манасси. Жизнь Оппиана / Пер. О.В. Смыки // Труды кафедры древних языков МГУ. IV. М., 2016. С. 254-260.
  • Поэма Манасси Кир Константина о его поездке в Иерусалим / Пер. О.В. Смыки // Аристей. XV. 2017. С. 161-192.
  • Курц Э. Еще два неизданных произведения Константина Манассии // Византийский временник. Том XII. Вып. 1-4. 1906. С. 69-98 (описание соколиной охоты; речь к императору Мануилу).
  • Курц Э. Два произведения Константина Манасси, относящиеся к смерти Феодоры Контостефанины // Византийский временник. Том VII. 1900. С. 621-645.
  • Курц Э. Евстафия Фессалоникийского и Константина Манассии монодии на кончину Никифора Комнина // Византийский временник. Том XII. Вып. 1. 1911. С. 284-322.
  • [Описание ловли зябликов и чижиков. Монодия на Кира Алексея] // Eos. VII. 1902. P. 180-194.
  • Mazal O. Der Roman des Konstantinos Manasses. Wien, 1967 ("Аристандр и Каллифея" - фрагменты, реконструкция).
  • Хрониката на Константин Манаси / Превод и коментар Иван Буюклиев. София, 1992 (перевод на современный болгарский язык).
  • Einige unedierte Stucke des Manasses und Italikos. Wien, 1902 (монодия на смерть щегленка: S. 3-9, 12).
  • Symbolae phylologicae Polonicae. Leopoli, 1901. P. 11-20 (описание придворного карлика).
  • Jahreshefte des Osterreichischen Archaologischen Instituts. 5. Beiblatt, 1902. S. 74-94 (описание рельефа с Одиссеем, подающим Киклопу вино).
  • Poeme moral de Constantin Manasses / Ed. Emm. Miller // Annuaire de l'Association pour l'encourangement des etudes grecques en France. Vol. 9. 1875. P. 23-75 ("Моральная поэма").

Исследования[править | править код]

  • Манассия, Константин // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Encyclopædia Britannica. CONSTANTINE MANASSES (англ.)
  • Среднеболгарский перевод Хроники Константина Манассии в славянских литературах / Ред. И.С. Дуйчев, Д.С. Лихачев. София, 1988.
  • Салмина М.А. Хроника Константина Манассии и литературный стиль XVI в. на Руси // Русская и грузинская средневековые литературы. Л., 1979. С. 99-104.
  • Narrating Images in Byzantine Literature: The Ekphraseis of Konstantinos Manasses // Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinistik. 55. 2005. S. 121-146.
  • Bees N.A. Manassis, der Metropolit von Naupaktos, ist identisch mit dem Schriftsteller Konstantinos Manassis // Byzantinisch-Neugriehische Jahrbucher. 7. 1928-1929. S. 119-130.