Мизинец Будды

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мизинец Будды
Buddha's Little Finger
Постер фильма
Жанр драма[1], психологический роман[2], артхаус[3], триллер[4]
Режиссёр Тони Пембертон
Продюсер Карстен Штотер
Бенни Дрехсель
Мартин Пол-Хус
Автор
сценария
Книга:
Виктор Пелевин[5]
Сценарий:
Тони Пембертон
Уильям Дженнингс
Сол Фуссинер
Марина Шрон
Стивен Клири[6]
В главных
ролях
Тоби Кеббелл
Андре Хеннике
Карин Ванасс
Стипе Эрцег[en]
Кристоф Бах
Оператор Стефани Энн Вебер Бирон
Композитор Дельфине Миасрох
Кинокомпания Rohfilm
Amérique Film
Cine Plus
Длительность 84 мин[7][8]
Бюджет 2,2 млн [9]
Страна Flag of Canada (Pantone).svg Канада
Flag of Germany.svg Германия[9][10]
Язык английский
Год 2015
IMDb ID 1855977
Официальный сайт

«Мизинец Будды» (англ. Buddha's Little Finger) — драматический художественный фильм американского режиссёра Тони Пембертона с Тоби Кеббеллом в главной роли. Фильм снят по мотивам романа Виктора Пелевина «Чапаев и Пустота».

Сюжет[править | править код]

Безработный поэт Пётр Пустота арестован КГБ во время августовского путча 1991 года, под пытками он теряет сознание и оказывается в постреволюционной России 1919 года, где сражается на одной стороне вместе с легендарным красным кавалерийским командиром Чапаевым и его пулемётчицей Анкой. Странные провалы в памяти бросают его то в бандитскую Москву девяностых, то в гражданскую войну. Пётр узнаёт, как долго смогут бушевать два ветра перемен одновременно в голове одного человека.

В ролях[править | править код]

Съёмочная группа[править | править код]

Производство[править | править код]

Финансирование[править | править код]

В 2006 году фильм официально был отобран для участия в ярмарке совместного производства фильмов[11] Берлинского международного кинофестиваля. Как указывал в 2008 — 2009 годах Михаил Калатозишвили, ранее продюсировавший[12] проект, задержка начала экранизации связана с финансовыми затруднениями у западных инвесторов[13][14]. Тони Пембертон утверждал, что после смерти Калатозишвили не имел возможности получить грант с российской стороны, так как не являлся гражданином РФ[15]. Поиск средств инвесторами привёл к тому, что съемки начались только в 2012 году.

Название[править | править код]

Роман в переводе Эндрю Бромфилда для Англии имеет название «The Clay Machine Gun»[16], а для США — «Buddha’s Little Finger»[17][18]. По словам переводчика Андреаса Третнера[de] немецкое название для книги — «Buddhas kleiner Finger» (нем.) придумал он[19], а так как название «The Clay Machine Gun» было менее удачным, американцы взяли их название[20]. Так же называется и фильм Пембертона.

Сценарий[править | править код]

Images.png Внешние изображения
Image-silk.png Сценарий фильма «Мизинец Будды» в Instagram Карин Ванасс, игравшей роль Анны

Как сообщает в 2011 году издание Правда.Ру в сценарии фильма появились казематы Лубянки и пушки стреляющие по Белому дому, хотя ранее «планировался» стиль «увлекательного кокаинового трипа» с трепетным отношением к тексту оригинала[21]. По словам продюсера Карстена Штотера, сценарий серьёзно адаптирован и трактует текст романа достаточно вольно[3].

Виктор Пелевин, по словам режиссёра, сценарий читал и отозвался положительно и сказал, что ему «… нравится 115 страниц из 120, а в этих 5 страницах вы умудрились практически разрушить всю историю», поэтому и написал ряд своих замечаний как следует сделать[22].

Съёмки[править | править код]

Images.png Внешние изображения
Image-silk.png Съёмочная площадка в Flickr

Съёмки фильма планировали производить в Лейпциге[3] и Берлине[23]. По словам режиссёра, ему пришлось уменьшить число съёмочных дней до 30, хотя ранее планировалось проведение 40 съёмочных дней, а затем, по причине дефицита бюджета — до 21[15].

Согласно информации «filmportal.de[de]» съёмки проводились 28.08.2012—25.09.2012[24].

Актёрский состав[править | править код]

Главные роли в фильме исполняют западные актёры. Так первоначально планировалось, что французский актёр Жан-Марк Барр[25] сыграет роль Володина[26], британский актёр Руперт Френд сыграет роль Петра Пустоты[27], а София Майлс — Анну[26]. По мнению Михаила Калатозишвили, чтобы фильм получился правдивым — хотя бы в съёмочной группе должны быть русские актёры, а западные звёзды это «такого рода манки́ для тамошней публики»[13].

Выход фильма[править | править код]

Сроки выхода и проведения съёмок фильма многократно переносились: так, согласно данным IMDb, релиз был запланирован ещё на 2009 год[28]. В августе 2012 года один из продюсеров картины Мартин Пол-Хус указывал, что фильм будет готов к сентябрю 2013 года[23], а в декабре 2012 года режиссёр надеялся на релиз весной 2013 года[15].

По словам режиссёра фильма Тони Пембертона, на то, чтобы «пробить» фильм, ушло почти 10 лет[29][15].

Премьера[править | править код]

Премьера состоялась 6 августа 2015 года[30][31][32][33] в Лейпциге[34].

Примечания[править | править код]

  1. «Мизинец Будды» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  2. Официальная страница Мизинец Будды (англ.) в социальной сети Facebook
  3. 1 2 3 Татьяна Фирсова. Съёмки фильма по книге Пелевина «Чапаев и Пустота» начнутся в Германии (рус.). РИА Новости (28 августа 2012). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 30 августа 2012 года.
  4. Описание фильма «Buddha's Little Finger»  (нем.) на сайте www.kritiken.de
  5. Караджаев, 2013, 58:30: «Пембертон: И мы последовали некоторым его советам».
  6. как редактор сценарного отдела[en] (по данным IMDb); фото экземпляра сценария Карин Ванасс
  7. «Buddha's Little Finger» (англ.) на сайте allmovie
  8. Patrick Wellinski. Merkliche Müh (нем.). www.kino-zeit.de (6. August 2015). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 26 августа 2015 года.
  9. 1 2 Страница фильма «Buddha's Little Finger» на сайте кинокомпании Rohfilm  (англ.)
  10. buddhaslittlefinger.com (нем.) — официальный сайт фильма «Buddha's Little Finger»
  11. Press Office. European Film Market & Co-Production Market. Jan 13, 2006: Berlinale Co-Production Market presents its new projects (англ.). «Berlinale» (13 January 2006). — «Official Selection of Projects for the Berlinale Co-Production Market 2006». Проверено 26 августа 2015. Архивировано 27 августа 2015 года.
  12. Friend and Barr cast for Russian gangster movie (англ.). Журнал «Screen International[en]» (11 February 2007). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 27 августа 2015 года.
  13. 1 2 «Кинотавр» — враждебный фестиваль (рус.). Ежедневная деловая газета «РБК» (9 июля 2008). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 27 августа 2015 года.
  14. Вита Рамм. Кинорежиссер Михаил Калатозишвили: «Мой дед не был советским разведчиком в Америке» (рус.). Ежедневная деловая газета «Известия» (20 января 2009). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 26 сентября 2013 года.
  15. 1 2 3 4 Alix Lambert. Director Tony Pemberton Talks Russia, Film and Devo (англ.). Журнал «Filmmaker[en]» (12 December 2012). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 18 декабря 2012 года.
  16. Виктория Шохина. «Чапай, его команда и простодушный ученик» (рус.). Независимая газета (5 октября 2006). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 29 августа 2015 года.
  17. Караджаев, 2013, 52:40.
  18. Караджаев, 2013, 53:47—54:02.
  19. Михаил Фомин. «Бабочка сознания» порхает из России в Европу (рус.). Интернет-издание «Правда.Ру» (25 марта 2011). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 28 августа 2015 года.
  20. Караджаев, 2013, 58:17.
  21. 1 2 André Duchesne. Karine Vanasse et Anne-Marie Cadieux tournent en Allemagne. Deutschland / Kanada 2012-2015, Spielfilm (фр.). Газета «La Presse[en]» (15 août 2012). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 27 августа 2015 года.
  22. «Buddha's Little Finger». Deutschland / Kanada 2012-2015, Spielfilm (нем.). Онлайн-база данных немецких фильмов «filmportal.de[de]» (26. August 2015). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 27 августа 2015 года.
  23. Жан-Марк Барр снимется в «Чапаеве и Пустоте» с подачи фонда Михаила Калатозова (рус.). Информационное агентство «InterMedia» (12 февраля 2007). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 27 августа 2015 года.
  24. 1 2 Новая экранизация романа Виктора Пелевина (рус.). Портал «kinokritik.com» (20 июля 2009). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 27 августа 2015 года.
  25. Фильм по «Чапаеву и пустоте» Пелевина начнут снимать в Германии летом (рус.). РИА Новости (21 марта 2011). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 26 августа 2015 года.
  26. «Buddha's Little Finger (2009)». («Мизинец Будды» (англ.) на сайте Internet Movie Database) (англ.) (недоступная ссылка — история). архив сайта «IMDb» (23 January 2009). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 23 января 2009 года.
  27. Караджаев, 2013, 57:53.
  28. Buddha's Little Finger (нем.). Интернет-портал «Filmstarts[de]» (6. August 2015). Проверено 26 августа 2015.
  29. Buddha's Little Finger (нем.). Интернет-сообщество «Moviepilot[de]» (6. August 2015). Проверено 26 августа 2015.
  30. Kinostarts. Startliste, 06.08.2015 (нем.). Электронный журнал кинокритиков «Critic.de[de]» (6. August 2015). — «Buddha's Little Finger - D, CA 2015. Regie: Tony Pemberton». Проверено 27 августа 2015. Архивировано 27 августа 2015 года.
  31. Aktuelle Literaturverfilmungen im Kino. Revolution und Teufel (нем.). Журнал «buchreport[de]» (4. August 2015). Проверено 26 августа 2015. Архивировано 27 августа 2015 года.
  32. Kinos in Leipzig. LuRu - Kino in der Spinnerei (нем.). Сайт «kino.de» (6. August 2015). — «Buddha's Little Finger — 20:00». Проверено 26 августа 2015. Архивировано 6 августа 2015 года.

Дополнительные источники[править | править код]

Ссылки[править | править код]