Николаевский инцидент

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Николаевский инцидент
Основной конфликт: Гражданская война в России
Территория Сахалинской области в 19141920 годах. Административный центр - Николаевск.
Nikolaevsk-na-amure old00.jpg
Николаевск-на-Амуре в 1900 году
Дата

начала 1215 марта 1920
окончания 2331 мая 1920

Место

Николаевск и окрестности

Причина

нападение японского отряда майора Исикавы и их разгром партизанами,
расправа над японскими военнопленными.

Итог

эвакуация населения Николаевска и частей Охотского фронта НРА ДВР, оккупация Японией Северного Сахалина

Изменения

Николаевск уничтожен, население города эвакуированно, Охотский фронт НРА ДВР распался, Северный Сахалин оккупирован Японией.

Противники
РСФСРFlag of Russian SFSR (1918-1937).svg РСФСР партизаны
с 22 апреля 1920
Flag dvr.gif НРА ДВР
Flag of Japan (1870-1999).svg Японская империя
Командующие
РСФСРFlag of Russian SFSR (1918-1937).svg РСФСР
с 22 апреля 1920
Flag dvr.gif ДВР
Яков Иванович Тряпицын
War flag of the Imperial Japanese Army.svg Япония
майор Исикава †
Силы сторон
4000 человек War flag of the Imperial Japanese Army.svg 350 человек
Потери
1215 марта 1920
РСФСРFlag of Russian SFSR (1918-1937).svg РСФСР
более 500 убито
1215 марта 1920
War flag of the Imperial Japanese Army.svg ок. 250 убито
2331 мая 1920
War flag of the Imperial Japanese Army.svg 129 пленных расстреляно
Commons-logo.svg Аудио, фото, видео на Викискладе
 
Дальневосточный фронт Гражданской войны в России
Яков Тряпицын в белом, в центре снимка полулежит на кровати после двух ранений в Николаевском инциденте. Женщина в белом — Нина Лебедева-Кияшко (начальник штаба, после гибели в бою Наумова).

Николаевский инцидент (яп. 尼港事件 никоу дзикэн) — международный конфликт между Японией и ДВР, расправа с 23 — по 31 мая 1920 года над японскими военнопленными и уцелевшими японскими жителями, последовавшая после вооружённого конфликта между партизанами и частями японской армии с 12 — по 15 марта 1920 года в Николаевске-на-Амуре. Послужил предлогом для Японии оккупировать Северный Сахалин.

Предыстория конфликта[править | править вики-текст]

В сентябре 1918 года Николаевск был оккупирован японскими войсками в ходе интервенции Антанты на Дальнем Востоке. Документ о приглашении японской военной части был подписан чиновниками и буржуазией города под предлогом необходимости охраны центра золотодобычи края. Потом этот документ и его подписи послужили основанием для расстрела жителей, подписавших эту бумагу. В начале 1920 года в городе, кроме русского населения (ок. 20 000 человек — см. данные статистического комитета на 1917 год) и белых отрядов (ок. 300 человек), был размещён японский гарнизон численностью 350 человек из состава 14-й пехотной дивизии японской императорской армии под командованием майора Исикавы, и проживало около 450 человек японского гражданского населения.
В городе также размещалась корейская и китайская колонии, было китайское консульство. После неудачной попытки пройти по Амуру в Сунгари в конце 1919 г. в Николаевске также зазимовал отряд китайских канонерок с коммодором Чэнь Шиином во главе.

В январе 1920 года город осадило партизанское соединение численностью 4000 человек под командованием Я. Тряпицына и Т. Наумова (начальник штаба). В результате мобилизации людей из окрестных сёл общая численность партизан увеличилась примерно до 6000 человек.

Яков Иванович Тряпицын (1897—1920), муромский крестьянин, фронтовик, георгиевский кавалер, появился в Сибири в конце 1918 года, принял участие в партизанском движении и создал собственный отряд из 35 человек, во главе которого 10 ноября 1919 г. из с. Вятское выступил на Николаев. По мере продвижения отряд разросся до 5 полков.[1].

Бои за город начались 21 января 1920 г.
После овладения партизанской армией Я. И. Тряпицына крепостью Чныррах, находящейся в предместье города, и начавшегося оттуда артиллерийского обстрела, командующий японским гарнизоном майор Исикава вспомнил о своём нейтралитете, согласно декларации о неучастии японской армии в гражданской войне в России генерал-лейтенанта Сирамидзу, и 28 февраля японцы заключили с партизанами перемирие, по которому партизаны могли войти в город. Партизаны обещали гарантировать неприкосновенность населения и его собственности. После этого отряд Тряпицына вступил в город, украшенный по этому случаю красными флагами[2][3].

Сразу же по приходу в город, вопреки договоренности с японцами, партизаны, помимо ареста небольшого отряда белых, начали вылавливать и расстреливать наиболее богатых и влиятельных лиц города по заранее составленному списку, куда входили лица, подписавшие письмо с просьбой об охране города японским отрядом. Все они были заключены в городскую тюрьму[2].

Причины Николаевского инцидента[править | править вики-текст]

Японцы требовали от Тряпицына соблюдения условий перемирия. Тряпицын в свою очередь опасался, что после того, как Амур вскроется от льда, к японцам подоспеет подкрепление. Поэтому он принял решение интернировать японский гарнизон. 10 марта Тряпицын предъявил японцам ультиматум с требованием разоружиться[2].

По указанию вышестоящего командования, японский гарнизон решил предпринять неожиданную вылазку.

Японцы, в ночь с 11 марта на 12 марта[2][4], внезапно открыли огонь по штабу Тряпицына, обстреляв его также ракетами. Была поддожена значительная часть Николаевска. В нападении, кроме японского гарнизона, участвовало вся боеспособная часть мужчин японского населения Николаевска.

Начальник штаба Т. И. Наумов-Медведь погиб, секретарь штаба Покровский-Черных застрелился, сам Тряпицын, раненный в ногу (и затем вторично раненый, также в ногу), вместе с товарищами смог выбежать из горящего здания штаба и засесть в соседнем каменном здании, где и организовали оборону. В первый момент он также решил, что все потеряно, и просил товарищей пристрелить его.

Николаевский фронт Красной Армии ( 18 марта 1920 г.). Заместитель командующего - Дмитрий Бузин (Бич), командуюший - Яков Иванович Тряпицын, адъютант - А. Волков.

В течение первого дня боев инициатива находилась в руках японского гарнизона, но затем командование боем на себя взял энергичный командир горно-приискового полка Будрин, и в конечном итоге сказалось численное превосходство партизан.

В боях, которые продолжались 4 суток, погибло до 500 партизан — как результат внезапности и потери управления в бою в первые сутки, но в конечном итоге японский гарнизон был уничтожен.

Майор Исикава с остатками гарнизона укрылся в магазине Симадо, который партизаны облили керосином и подожгли, после чего расстреливали выскакивавших из огня японцев; тяжело раненый Исикава был убит лично Будриным.

Был разгромлен и сожжен также японский квартал (прежде всего силами уголовного и полууголовного элемента и так называемых «сахалов» — бывших сахалинских каторжников) и убито 80 проживавших там женщин.[3].

Во время боев (в ночь на 13 марта) в тюрьме были вырезаны (холодным оружием) все арестанты, включая даже проштрафившихся партизан, заключенных в тюрьму за отсутствием гауптвахты. Среди убитых были, в частности, протоиерей Серапион (Черных), бывший председатель земской управы Капцан и бывший губернатор Сахалина фон Бунге.[3][3].

К вечеру 14 марта главные силы японцев были разгромлены, а 15 марта в 12 часов капитулировала их последняя группа.Бо́льшая часть японцев погибла в бою. Практически вся японская колония (834 человека) — была истреблена партизанами, а их движимое и недвижимое имущество было конфисковано и частично разграблено.[5][3]. В ходе боёв большая часть Николаевска была сожжена, японцами, применившими зажигательные пули и снаряды.

117 пленных солдат, к которым были присоединены 11 женщин, были заключены в тюрьму. 12 японок, бывших замужем за китайцами, спаслись, так как семьи скрыли их.

Из числа иностранных граждан был арестован английский управляющий одного из крупнейших рыбных промыслов в городе Джон Фрид, которого затем расстреляли по обвинению в контрреволюционной деятельности.

Николаевская коммуна[править | править вики-текст]

После разгрома японского гарнизона, в городе были введены порядки военного коммунизма: национализирована кооперация, отменены деньги, введено уравнительное снабжение и т. д. Для этой цели было использовано конфискованное имущество чиновников бывших царской и колчаковской администрации, буржуазии и интеллигенции, японской колонии.
Грабежи и насилия полууголовных элементов, которых не ограничивал ни сам Тряпицын, ни местные органы милиции и ВЧК, вызвали возмущение части партизан. В числе недовольных входили партизаны из местных жителей, бывшие солдаты гарнизона крепости Чныррах, а также коммунисты. Особое возмущение вызывал и тот факт, что Я. И. Тряпицын сделал новым начальником штаба свою сожительницу Нину Лебедеву-Кияшко (ранее она заведовала агитационным отделом).
Недовольные составили заговор, во главе которого встал Будрин, командир полка, получивший популярность партизан и населения Николаевска-на-Амуре талантливым руководством боями с 12 по 15 марта 1920 г.
22 апреля 1920 года, согласно приказу № 66 главнокомандующего Народно-Революционной армии Дальневосточной республики Г. Х. Эйхе, Я. И. Тряпицын был назначен командующим Охотским фронтом. Согласно тому же приказу все подчинённые ему партизанские отряды были преобразованы в части Народно-революционной армии ДВР.[6]
23 апреля 1920 г., Тряпицын, сумев получить большинство голосов на гарнизонном собрании, немедленно арестовал своих оппонентов во главе с Будриным.[5][3].

Николаевский инцидент[править | править вики-текст]

Известие о разгроме военного гарнизона и массовом убийстве мирных японцев в Николаевске-на-Амуре потрясло Японию и привело правительство к идее массированного вмешательства в России с целью реабилитации в глазах общественного мнения.
В ночь с 4 на 5 апреля 1920 года японцы напали на органы советской власти и военные гарнизоны Дальневосточной республики.
Охотский фронт, под командованием Я. И. Тряпицына, оказался изолированным от остальных вооружённых сил Дальневосточной республики.

В мае японское командование из захваченного Хабаровска направило войска в Николаевск-на-Амуре.
22 мая 1920 года ввиду неотвратимости приближения неприятеля, Тряпицын начал переговоры с китайским консулом Чжан Вэньхуаном и коммодором Чэнь Шиином, о совместных с китайцами действиях против японцев.
Китайцы, несмотря на давление со стороны командования Охотского фронта, отказались принять прямое участие в боях против японцев.

Находясь в изоляции от Дальневосточной республики, и не получив указаний от центрального штаба армии ДВР, ещё 10 апреля 1920 года Я. И. Тряпицын и штаб Охотского фронта ДВР приняли решение эвакуировать население в село Керби и уничтожить город Николаевск-на-Амуре и крепость Чныррах, чтобы не допустить создания военной базы японской армии и флота. «Для иностранных государств будет очень показательно, если мы сожжем город, а население эвакуируем» — заявил он. Он отдал приказ расстреливать всех, кто не захочет эвакуироваться и попытается скрыться. В городе начались массовые убийства, в которых приняли активное участие «сахалы».[7].
Незадолго до этого удалось эвакуировать иностранцев — англичан, поляков, китайцев и т. д. — под патронажем китайского консула в поселок Маго.
Массовая эвакуация началась 23 мая[4] и завершилась 30 мая 1920 года[5].
После проведения эвакуации населения и раненых города в район села Керби на пароходах[5], пленные и арестованные перед уходом военных частей Охотского фронта из города были расстреляны. Всего в Николаевске в тот момент содержалось 129 японских пленных и масса арестованных жителей. Среди расстрелянных арестантов тюрьмы была и группа коммунистов, арестованных за подготовку заговора против Тряпицына (впоследствии это будет ему особо поставлено в вину на суде); Будрина убили вместе с 16-летним сыном.[3] В ночь с 31 мая на 1 июня 1920 года Николаевск-на-Амуре был подожжён, частично сооружения и всё вооружение крепости Чныррах были взорваны.

Итоги и последствия Николаевского инцидента[править | править вики-текст]

Вслед за отступающей армией, вдоль берега реки Амур, Яков Тряпицын выехал вместе со своим штабом.
У таёжного поселка Керби по постановлению областного исполкома Я. И. Тряпицын вместе со всем штабом в результате заговора был арестован группой николаевцев во главе с И. Т. Андреевым (член исполкома и начальник Сахалинской областной милиции) и предан импровизированному суду — «суд 103». Был приговорён к высшей мере простым голосованием. Вместе с ним была расстреляна и Нина Лебедева-Кияшко (начальник штаба Охотского фронта).[3]

Штаб Я. И. Тряпицына после овладения Николаевском-на-Амуре передислоцировал на Сахалин лыжный отряд Фомина-Востокова, ранее сыгравший ключевую роль в окружении Николаевска. На Сахалине также была провозглашена власть Советов[8].

Японское правительство использовало Николаевский инцидент для обоснования дальнейшей оккупации Сахалина, оправдывая её необходимостью защитить живущих на Сахалине японцев от повторения того, что произошло в Николаевске. Сахалин был занят японцами 22 апреля 1920 года. Вопрос об отводе японских войск из северной части Сахалина был разрешён в результате переговоров, начавшихся в 1924 году и завершившихся подписанием советско-японской конвенции в 1925 году.

Большая часть Николаевска-на-Амуре оказалась сожжённой. Согласно показаниям управляющего Колчанскими приисками Джорджа Дайера[9], данных им следственной комиссии во Владивостоке 6 июля 1920 года, указывается, что из примерно 4000 домов в городе уцелело не более 100. После получения приказа партизаны разрушили все общественные сооружения и почти все жилые дома — из 1165 жилых зданий уцелело только 35. Город фактически пришлось отстраивать с нуля. По словам писателя П. И. Гладких, известный советский военачальник Блюхер В. К. сожалел о смерти Тряпицына[8]:

Тряпицын был борцом за власть Советов, таким же, как сибирский «дедушка» Нестор Каландаришвили… Загубили Якова Тряпицына напрасно. Не разобрались досконально в этом сложном деле и наломали дров.

Фотогалерея[править | править вики-текст]

Жилой дом и торговая лавка японского подданного Симада в Николаевске-на-Амуре. В эллипсе наверху — дом, занятый под казарму японского гарнизона.
Вступление японских войск в Николаевск-на-Амуре в 1918 году. В эллипсе внизу — майор Исикава в конной коляске.
Японская карта расположения сил сторон перед внезапным нападением японцев на русское население и органы Советской власти и партизан в ночь с 11 на 12 марта 1920 г.
Трупы жертв резни пленных японцев, конца мая 1920 г., спущенные в Амур. Японская фотография, июнь 1920

Оценка Николаевского инцидента сторонами конфликта[править | править вики-текст]

ДВР, РСФСР, СССР, Россия (РФ)[править | править вики-текст]

В 20-х — 50-х годах XX века, согласно точке зрения СССР, как преемника ДВР, на конфликт в Николаевске-на-Амуре — суть инцидента заключалась в самовольном расстреле японских военнопленных в конце мая 1920 г. вопреки Женевской конвенции, а события в Николаевске-на-Амуре с 11 по 15 марта 1920 г. были названы причиной инцидента, вся вина возлагалась на Я. И. Тряпицына, за своё самоуправство он был объявлен анархистом, осуждён и расстрелян[10]:

"Николаевский инцидент" 1920 — между ДВР и Японией; был использован японской военщиной в целях оправдания, хотя бы задним числом, оккупации Сахалина.

В январе 1920 партизанский отряд под командованием анархиста Тряпицына осадил занятый японцами г. Николаевск-на-Амуре. Японский гарнизон сдался и заключил с партизанами договор, по которому город передавался партизанам, а японским войскам отводились специальные помещения. После двух недель мирного сожительства японцы неожиданно напали на партизан. Бой продолжался несколько дней и закончился победой партизан, захвативших в плен около 100 японцев. Когда в мае стало известно, что из Хабаровска в Николаевск отправлены вспомогательные японские войска, Тряпицын велел отступить и расстрелял оставшихся в городе японцев и белогвардейцев, а город поджёг. За это самоуправство Тряпицын был осуждён и расстрелян партизанами. Этот случай, получивший название «Н. и.» и был использован японцами как оправдание оккупации ими о. Сахалина — якобы в «компенсацию» за «Н. и.». В действительности о. Сахалин был занят японцами 22.IV.1920, то есть за несколько недель до «Н. и.».

Вопрос об отводе японских войск из северной части Сахалина был разрешён в результате переговоров, начавшихся в 1924 и завершившихся подписанием советско-японской конвенции 1925…"

Этой версии Николаевского инцидента до сих пор придерживается и Россия, как правопреемник СССР.

Япония[11][12][править | править вики-текст]

Правительство Японии всю вину за «Николаевский инцидент» возложил… на партизан[13]. На всей территории Японской империи был объявлен траур, обе палаты парламента посвятили «николаевской трагедии» специальное заседание.

В августе 1921 года,на Дайренской конференции, делегация ДВР потребовала от японцев вывести свои войска с Дальнего Востока. Японцы в ответ выдвинули 17 требований к правительству ДВР. Одним из них было:

"При решении Николаевского вопроса правительство ДВР обязуется передать японскому правительству северную часть острова Сахалин в аренду сроком на 80 лет, как компенсацию за понесенные японскими подданными убытки во время николаевских событий".

На Вашингтонской конференции, которая состоялась вскоре, японский делегат барон Шиде-Хара так обосновывал оккупацию Сахалинской области:

"История знает мало случаев, подобных происшествиям в Николаевске в 1920 году, где более 700 японцев, в том числе женщины и дети, официально признанный консул, его дети и слуги были зверски истязаемы и убиты. Никакая нация, достойная уважения, не могла бы остаться спокойной перед лицом такой провокации. Японское правительство не могло не считаться с негодованием, вызванным в Японии этим фактом. В этих условиях Япония не нашла другого выхода, кроме оккупации русской провинции Сахалина".

Тогда в ответ делегация ДВР предложила обсудить так называемые "николаевские события" по существу и установить действительного виновника "Николавского инцидента". Японская делегация отказалась, под предлогом того, что ни ДВР, ни РСФСР, как государства, не признаны Японией[14].

На замечание делегации ДВР, что это "непризнание" японским правительством не мешало до сих пор вести переговоры с представителями этих правительств и признавать их дипломатическую неприкосновенность[14].

В последующем на стороне делегаций ДВР и РСФСР против такого подхода японской стороны выступили США, которые обязали Японию возвратить Северный Сахалин в ближайшем будущем. Произошло это в 1925 году.

Международная комиссия[11][править | править вики-текст]

Для расследования обстоятельств этого международного конфликта, была создана международная комиссия. В неё входили шесть человек от русского населения, столько же - от китайского, три человека от корейского общества и несколько других иностранцев, оказавшихся в то время в Николаевске-на-Амуре.

Вывод комиссии был однозначный - японские войска первыми напали на партизан.

См. также[править | править вики-текст]

Вооружённые силы сторон[править | править вики-текст]

Военные операции и конфликты[править | править вики-текст]

Государственные образования и органы власти сторон[править | править вики-текст]

Ноты, договора и соглашения сторон[править | править вики-текст]

Персоналии[править | править вики-текст]

Прочее[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. http://sakhalinmuseum.ru/ufile/553_161.pdf
  2. 1 2 3 4 The destruction of Nikolayevsk-on-Amur: An episode in the Russian civil war in the Far East, book review in the Cambridge University Press.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 The destruction of Nikolayevks-on-Amur: An episode in the Russian civil war in the Far East, book review in the Cambridge University Press
  4. 1 2 Дешевый авторитет Тряпицына? Зачем он спалил Николаевск-на-Амуре?. Дебри-ДВ (22 июля 2006). Проверено 20 января 2013. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Приводится «Список административных, служебных, промышленных и жилых зданий г. Николаевска-на-Амуре, сожжённых и взорванных по приказу Тряпицынского военревштаба 30 мая — 3 июня 1920 г.»
  5. 1 2 3 4 http://www.habex.ru/paper/347/4725/ Яков Тряпицын — герой или бандит?
  6. Яков Тряпицын — герой или бандит?
  7. Штурмовые ночи Спасска. Николаевский дни — беседа с к.и.н. В. Г. Смоляком, исследователем Николаевского инцидента. «Тихоокеанская звезда», 20.03.2008
  8. 1 2 С. Юдинцев. Дерзость и честь. Исторический очерк // Литературная студия «Паруса», 2005.
  9. Приамурье - родная земля: историко-литературный альманах, Том 2. Изд-во Комсомольского-на-Амуре гос. педагог. ун-та, 2005, стр. 135
  10. Дипломатический словарь. М. 1950. Т. 2., С. 243
  11. 1 2 Николаевский инцидент | Газета "Тихоокеанская звезда"
  12. Николаевский инцидент
  13. https://books.google.ru/books?id=yef-AgAAQBAJ&pg=PA335&lpg=PA335&dq=%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82&source=bl&ots=BxDSN9SAxx&sig=AKWKWVnIk7KLxaTBPljXR1JEGL8&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiT6rnypqfNAhUEkSwKHb1UBQk4HhDoAQgaMAA#v=onepage&q=%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82&f=false
  14. 1 2 https://books.google.ru/books?id=FNhrCwAAQBAJ&pg=PA221&lpg=PA221&dq=%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82&source=bl&ots=dATQWF5Ce2&sig=6GEIjKkvZMtSVM_Ph-7zhQKwsSU&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiJyqD_oqfNAhXLCywKHYUDDtc4FBDoAQgzMAY#v=onepage&q=%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82&f=false

Источники[править | править вики-текст]

  • «История Востока» в 6 томах. Том V «Восток в новейшее время (1914—1945 гг.)» — Москва, «Восточная литература», 1995. ISBN 5-02-018102-1
  • «Японская интервенция 1918—1922 гг. в документах» И.Минц. — Москва, 1934 г. — 254 стр.

Литература[править | править вики-текст]

  • Гутман А. Я. Гибель Николаевска-на-Амуре: страницы из истории гражданской войны на Дальнем Востоке. — Берлин, 1924.
  • Английский перевод: Anatoly Gutman. Ella Lury Wiswell (trans.); Richard A. Pierce (ed.) The Destruction of Nikolaevsk-on-Amur, An Episode in the Russian Civil War in the Far East. — Limestone Press, 1993. — ISBN 0-919642-35-7
  • Смоляк В. Г. Междоусобица. По следам нижнеамурской трагедии. — Хабаровск: Хабаровский краевой музей им. Н. И. Гродекова, 2009. — 128 с.; илл. — ISBN 978-5-94961-046-6
  • Емельянов К. А. Люди в аду. (К 20-летию гибели Николаевска-на-Амуре с предисловием Я. Ловича) / Под науч. ред. Т. А. Губайдулиной и А. А. Хисамутдинова, Пер. с англ. Э. М. Люри-Визвелл ; М-во образования и науки РФ, Владивосток. гос. ун-т экономики и сервиса. — Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2004. — 228 с.: ил. — 200 экз. — 20,5 см.
  • Яков Лович. Враги. — М.: Вече, 2007. — 352 с. — ISBN 978-5-9533-2431-1
  • Уэда Т. Сибэриа сюппэй то Кита Карафуто мондай (Сибирская экспедиция и проблема Северного Сахалина) – Хоппо рёдо-но тии (Статус северных территорий). Токио. 1962. С. 99—100.

Ссылки[править | править вики-текст]