Проект:Графическая мастерская/Заявки/Архив/2018/07

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Орденские планки для 2-х польских орденов

Перенесено на страницу Обсуждение:Кузнецов, Александр Васильевич (лётчик).

BotDR (обс.) 01:27, 5 июля 2018 (UTC)

Проблема с файлом

Исходное изображение

Статья: be:ВІЧ

Что нужно сделать: Здравствуйте. При переводе картинки возникла проблема со словам "інфіцыраванне". Буква "ы" закрывается какой-то чёрной вертикальной палкой. Может, это можно исправить? --Einimi (обс.) 20:04, 5 июля 2018 (UTC)

Мнение графиста: У меня такое было - пустая рамка для текста в том районе. Или даже несколько.
Если работать в inkscape: Объект - Объекты.... Проверяйте по списку, что лишнее - удаляйте.--DS28 (обс.) 10:57, 6 июля 2018 (UTC)

Заслуженный тренер СССР

Исходное изображение

Статья: Много статей

Что нужно сделать: В статьях с шаблоном «Заслуженный тренер СССР» не отображается значок. Вставленный в шаблон в существующем виде значок выглядит неэстетично. Хорошо бы сделать обтравку для использования в шаблоне. Simba16 (обс.) 14:57, 9 июля 2018 (UTC)

• Сделано участником Deinocheirus. Simba16 (обс.) 09:06, 20 июля 2018 (UTC)
  • Вообще-то я был не в курсе этого запроса, так что никаких операций с собственно файлом я не производил, просто вставил его в шаблон — поэтому, возможно, его всё ещё надо оформлять. --Deinocheirus (обс.) 12:42, 20 июля 2018 (UTC)

Мнение графиста: @Simba16: Здравствуйте! Если он работает для вас, вы также можете использовать эту версию в SVG. --C records (обс.) 22:58, 21 июля 2018 (UTC)

• Спасибо. Simba16 (обс.) 04:19, 22 июля 2018 (UTC)

• 
  Результат в SVG.

Назинская трагедия

Исходное изображение

Результат

Статья: Назинская трагедия

Что нужно сделать: Просьба перевести на карте все названия на русский язык. 193.233.70.48 16:24, 13 июля 2018 (UTC)

Все названия вроде бы понятны: н.п. - Томск, Новосибирск, Александровское, Назино, Нарым; реки - Назина, Васюган, Кеть, Чулым, Обь, Томь; Транссибирская магистраль. --193.233.70.48 13:14, 25 июля 2018 (UTC)

• Ан, нет. С одной рекой так не получается. На прилагаемой карте подписана Nasina, а на самом деле - Назинская. --193.233.70.48 13:23, 25 июля 2018 (UTC)

Мнение графиста: Сделано --Алексей Гоманков (обс.) 12:08, 12 августа 2018 (UTC)

Карта обстрела немецких береговых позиций флотом союзников 6 июня 1944 года

Исходное изображение

Статья: Штурм Мервильской батареи

Что нужно сделать: Задача-минимум: перерисовать и русифицировать фрагмент карты, как он показан в статье. Задача-максимум — вся карта. Текстовые переводы дам. Tisov (обс.) 17:39, 13 июля 2018 (UTC)

Мнение графиста: Напишите переводы сюда. --DS28 (обс.) 09:40, 20 июля 2018 (UTC)

• Пожалуйста. Сначала по задаче-минимум (фрагмент карты). Необходимо выделить: крейсер HMS Arethusa, его цель — Мервильскую батарею и направление стрельбы по ней (помечены *):
  • География:

• Населённые пункты:

1. Caen — Кан

• Гидрографические объекты:

1. Caen Canal — Канский канал
2. R. Orne — река Орн
3. R. Dives — река Див

Примечание: масштаб исходной карты дан в морских милях.

• Военные объекты на суше (карта — старая, новые названия населённых пунктов даю в скобках, на всякий случай):

1. Moulineaux — батарея Мулино (полевая; ныне — в Фонтен-Энри)
2. SWORD — участок высадки Сорд-Бич

• Батареи:

1. Colleville-sur-Orne — Кольвиль-сюр-Орн
2. Riva-Bella — Рива-Белла
3. Ouistreham — Уистреам
4. Merville — Мервиль*

• Корабли Королевского флота:

1. Largs (H.Q.) — штабной корабль HMS Largs
2. Scylla (флаг командующего) — лёгкий крейсер HMS Scylla
3. Danae — лёгкий крейсер HMS Danae
4. Dragon — лёгкий крейсер HMS Dragon
5. Frobisher — тяжёлый крейсер HMS Frobisher
6. Arethusa — лёгкий крейсер HMS Arethusa*
7. Mauritius — лёгкий крейсер HMS Mauritius
8. Roberts — монитор HMS Roberts
9. Ramillies — линкор HMS Ramillies

• Пометки на воде:

1. Lowering position — Район спуска десантно-высадочных средств
2. 13 Destroyers — 13 эскадренных миноносцев
3. Bombarding ships — Корабли огневой поддержки

• Легенда:

1. Naval bombardment targets, 5:30 am — 8:00 am on D-Day — Цели корабельной артиллерии с 05:30 до 08:00 6 июня 1944 года
2. Batteries… — Батареи
3. Beaches… — Участки высадки
4. Swept channels to H-hour — Фарватеры, протраленные ко времени «Ч»
5. Task force boundary — Граница зон ответственности оперативных групп
6. Area boundary — Граница участка высадки
7. Commander Eastern Task Force… (флажок) — Командующий восточной оперативной группой
8. " Western " "… (флажок) — Командующий западной оперативной группой
9. Headquarters ships Assault Forces… H.Q. — Штабные корабли десантно-штурмовых групп

Tisov (обс.) 11:21, 20 июля 2018 (UTC)

• Перевод для полной карты, включая указанное выше:
  • География:

• Населённые пункты:

1. Carentan — Карантан-ле-Маре
2. Isigny — Изиньи-сюр-Мер
3. St. Laurent — Сен-Лоран-сюр-Мер
4. Port-en-Bessin — Пор-ан-Бессен-Юппен
5. Bayeux — Байё
6. Caen — Кан
7. Le Havere — Гавр

• Гидрографические объекты:

1. Carentan Canal — канал Карантан-а-ле-Мер
2. R. Vire — река Вир
3. Caen Canal — Канский канал
4. R. Orne — река Орн
5. R. Dives — река Див

Примечание: масштаб исходной карты дан в морских милях.

• Военные объекты на суше:

• Участки высадки союзников:

1. UTAH — Юта-Бич
2. OMAHA — Омаха-Бич
3. GOLD — Голд-Бич
4. JUNO — Джуно-Бич
5. SWORD — Сорд-Бич

• Батареи:

1. Barfleur — Барфлёр
2. La Pernelle — Ла-Пернель
3. Morsalines — Морсалинь
4. Ozeville — Озевиль
5. Fontenay — Фонтене
6. St. Martin de Varreville — Сен-Мартен-де-Варревиль
7. Maisy — Мези
8. Pointe du Hoe — Пуэнт-дю-Ок
9. Longues — Лонг-сюр-Мер
10. Vaux sur Aure — Во-сюр-Ор
11. Arromanches — Арроманш-ле-Бен
12. Mont Fleury — Мон-Флёри
13. Ver sur Mer — Вер-сюр-Мер
14. Moulineaux — Мулино
15. Colleville-sur-Orne — Кольвиль-сюр-Орн
16. Riva-Bella — Рива-Белла
17. Ouistreham — Уистреам
18. Merville — Мервиль
19. Le Mont — Ле-Мон
20. Houlgate — Ульгат
21. Benerville — Бенервиль-сюр-Мер
22. Villerville — Виллервиль

• Корабли:

Примечание: Лёгкий и тяжелый крейсеры можно сократить до ЛКр и ТКр, а эскадеренные миноносцы до эсминцев, если не будут помещаться на карте.

• Западная оперативная группа:

1. Black Prince — лёгкий крейсер HMS Black Prince
2. Erebus — монитор HMS Erebus
3. Bayfield (H.Q.) — штабной корабль USS Bayfield
4. Tuscaloosa — тяжёлый крейсер USS Tuscaloosa
5. Quincy — тяжёлый крейсер USS Quincy
6. Nevada — линкор USS Nevada
7. Hawkins — тяжёлый крейсер HMS Hawkins
8. Enterprise — лёгкий крейсер HMS Enterprise
9. Soemba — канлодка HNLMS Soemba
10. Texas — линкор USS Texas
11. Glasgow — лёгкий крейсер HMS Glasgow
12. Augusta (флаг командующего) — тяжёлый крейсер USS Augusta
13. Ancon (H.Q.) — штабной корабль USS Ancon
14. Geo. Leygues — лёгкий крейсер Georges Leygues
15. Montcalm — лёгкий крейсер Montcalm
16. Arkansas — линкор USS Arkansas

• Восточная оперативная группа:

1. Ajax — лёгкий крейсер HMS Ajax
2. Argonaut — лёгкий крейсер HMS Argonaut
3. Emerald — лёгкий крейсер HMS Emerald
4. Orion — лёгкий крейсер HMS Orion
5. Bulolo (H.Q.) — штабной корабль HMS Bulolo
6. Flores — канлодка HNLMS Flores
7. Belfast — лёгкий крейсер HMS Belfast
8. HMS Diadem (84) — лёгкий крейсер HMS Diadem
9. Hilary (H.Q.) — штабной корабль HMS Hilary
10. Largs (H.Q.) — штабной корабль HMS Largs
11. Scylla (флаг командующего) — лёгкий крейсер HMS Scylla
12. Danae — лёгкий крейсер HMS Danae
13. Dragon — лёгкий крейсер HMS Dragon
14. Frobisher — тяжёлый крейсер HMS Frobisher
15. Arethusa — лёгкий крейсер HMS Arethusa
16. Mauritius — лёгкий крейсер HMS Mauritius
17. Roberts — монитор HMS Roberts
18. Ramillies — линкор HMS Ramillies
19. Warspite — линкор HMS Warspite

• Пометки на воде:

1. WESTERN TASK FORCE (AMERICAN) — Западная оперативная группа (США)
2. EASTERN TASK FORCE (BRITISH) — Восточная оперативная группа (Великобритания)
3. Northern Limit of Assault Area — Северная граница района вторжения
4. Bombarding ships — Корабли огневой поддержки
5. FORCE 'U' — отряд «U»
6. FORCE 'O' — отряд «O»
7. FORCE 'G' — отряд «G»
8. FORCE 'J' — отряд «J»
9. FORCE 'S' — отряд «S»
10. Transport Area — район стоянки десантных транспортов
11. Lowering position — Район спуска десантно-высадочных средств
12. 8 Destroyers — 8 эскадренных миноносцев
13. 11 Destroyers — 11 эскадренных миноносцев
14. 13 Destroyers — 13 эскадренных миноносцев
15. 11 Destroyers — 11 эскадренных миноносцев
16. 13 Destroyers — 13 эскадренных миноносцев

• Легенда:

1. Naval bombardment targets, 5:30 am — 8:00 am on D-Day — Цели корабельной артиллерии с 05:30 до 08:00 6 июня 1944 года
2. Batteries… — Батареи
3. Beaches… — Участки высадки
4. Swept channels to H-hour — Фарватеры, протраленные ко времени «Ч»
5. Task force boundary — Граница зон ответственности оперативных групп
6. Area boundary — Граница участка высадки
7. Commander Eastern Task Force… (флажок) — Командующий восточной оперативной группой
8. " Western " "… (флажок) — Командующий западной оперативной группой
9. Headquarters ships Assault Forces… H.Q. — Штабные корабли десантно-штурмовых групп

• Хоть карта у меня не дотягивает до масштаба исходника, но я всё же попробую.  Заявка принята. DS28 (обс.) 04:29, 13 августа 2018 (UTC)

• Малую карту легче получить из большой, чем делать отдельно, поэтому сперва я делаю большую. Вот первый набросок. Файл:Hms arethusa map (rus).svg
  Оцените, как названия укладываются, покритикуйте то, что есть, и дополните перевод, где его не хватает. --DS28 (обс.) 04:48, 24 августа 2018 (UTC)

Задачи

Здесь отслеживаем задачи.

Спасибо, «обозначились смутные контуры»! Добавил сюда под-пункт «обсуждение» — так легче отслеживать. Теперь, по существу:

• Недопереведённые названия:

1. Azeville — Азевиль Сделано
2. Le Grand Clos — Ле-Гран-Кло Сделано
3. R. Seinne — река Сена Сделано

• Замечания:

1. Канал Карантан-а-ле-Мер, реки Вир и Орн — отсутствуют названия на карте. Сделано
2. Канал Карантан-а-ле-Мер не доходит до моря. Сделано
3. Сен-Мартен-де-Варревиль — я бы уложил название в две строчки, как на оригинальной карте, чтобы не заползать в море и не упираться в край карты, как сейчас. Сделано
4. Озевиль — сместить немного влево, чтобы не заползать в море. Сделано
5. Юта-Бич и Омаха-Бич — штриховка зон высадки потерялась, хотя у британских участков она в наличии. Сделано
6. Кольвиль-сюр-Орн — название наползает на значок батареи. Сделано
7. Пор-ан-Бессен-Юппен — потерялось обозначение населённого пункта. (см. далее).
8. Сен-Лоран-сюр-Мер — обозначение населённого пункта слишком близко к берегу. На оригинальной карте между ним и берего расположен участок высадки Омаха-Бич. Сделано
9. Арроманш-ле-Бен — название слева примыкает вплотную к Лонг-сюр-Мер, а справа — к значку батареи Вер-сюр-Мер, поэтому непонятно, к чему оно относится. Предлагаю написать в две строчки и отцентрировать по значкам двух относящихся к Арроманш батарей. Сделано
10. Виллервиль — сдвинуть вправо, чтобы не выползать в море. Сделано
11. Линию побережья в районе Голд, Джуно и Сорд нужно выровнять по контурам зон высадки. Сделано
12. Сейчас надписи, особенно названия участков высадки, отрядов на воде и т. п. выполнены в одном кегле и без выделения жирным. Я правильно понимаю, что потом это будет приведено к виду исходной карты? Сделано
13. Кораблики позже добавите? Сделано
14. Сорд-Бич — название сдвинуть в море, чтобы не пересекало линию пляжа; Сделано
15. Мон-Флёри — название батареи наезжает на зону Голд-бич. Надо сместить вниз чуть-чуть; Сделано
16. USS Bayfield, HMS Bulolo, HNLMS Flores, HMS Belfast, HMS Diadem — потерялись «красные горошины» кораблей. Сделано
17. Показывать проходы не контурами, а сплошной заливкой на 10-15 % темней цвета моря. Это разгрузит карту и позволит считывать её с меньшими усилиями (by Maxrossomachin). Сделано
18. Отсутствуют внутренние границы коридоров протраленных фарватеров отрядов восточной группы (сравните с оригинальной картой):

• Отряд «G» — к севреу от батареи Мон-Флёри; Сделано
• Отряд «S» — большая петля, на которой расположены все 10 кораблей отряда. Сделано

• Пуэнт-дю-Ок Сделано, Мон-Флёри Сделано, Рива-Белла Сделано, Виллервиль Сделано — потерялись значки батарей. Подозреваю, что ничейная батарея в между Карантаном и Байе и есть значок Пуэнт-дю-Ок.
• Вер-сюр-Мер — название уползло слишком далеко вниз от объекта вплотную к батарее Мези Мулино — непонятно, что к чему относится. Подвинуть выше и, может быть, написать в две строки для компактности. Сделано
• На оригинальной карте там, где названия пересекают какие-либо линии на карте, в линиях появляется разрыв. Это, на мой взгляд, более удобочитаемо. Можно сделать также? Сделано

Появились артефакты:

• Названия зон высадки Голд-Бич, Джуно-Бич, Сорд-Бич не разрывают линии Сделано
• штабной корабль Bulolo, лёгкий крейсер Georges Leygues, лёгкий крейсер Arethusa и монитор Roberts делают справа от себя разрыв в линии, которую не пересекают Сделано
• При этом Arethusa не разрывает линию огня от Roberts, которую пересекает Сделано

• Пор-ан-Бессен-Юппен и Сен-Лоран-сюр-Мер — на оригинальной карте есть некие чёрные «кляксы», означающие, по-видимому, эти населённые пункты. Нужно добавить аналогичные значки на на нашу карту; Сделано
• Стрелка удара HMS Frobisher не достаёт до линии побережья — целью должен быть значок батареи Рива-Белла, которого тоже пока нет (см. выше). Сделано
• Северная граница района вторжения — должна идти вдоль параллели, то есть строго перпендикулярно направлению на север и параллельно верхнему краю карты. Это ясно, поскольку на оригинальной карте справа стоит градус; небольшое отклонение вправо вниз обусловлено, видимо, неудачным расположением оригинала при сканировании. А на нашей карте граница идёт под заметным углом вправо в низ. Сделано
• Батарея Морсалинь — сместить название чуть вправо, чтобы не пересекало линию побережья. Сделано
• USS Bayfield — на горошину судна наползает надпись «стоянка десантных транспортов». Нужно сократить расстояние между строками надписи, чтобы она стала компактнее и сдвинуть её чуть-чуть влево—вниз. Сделано
• Надписи «стоянка десантных транспортов» — теряются на фоне голубой заливки фарватеров. Нужно фон обеих надписей сделать светлым градиентом, аналогично, как у надписей «спуска десантно-высадочных средств». Сделано
• Названия типа «отряд U» и всяческие заголовки отрядов, групп и т. п. писать чёрным (by Maxrossomachin). Сделано
• Названия кораблей и горошины (by Maxrossomachin):

1. С префиксом HMS (британцы) — цвет оставить, как есть. Префикс убрать. Сделано
2. С префиксом USS (американцы) — сделать тёмно-синим. Префикс убрать. Сделано
3. С префиксом HNLMS (голландцы) — сделать чёрным. Префикс оставить. Сделано
4. Без префикса (французы) — сделать чёрным. Сделано

• Добавить в легенду цветовую кодировку кораблей:

• Королевский военно-морской флот Великобритании… /красная горошина/ Сделано
• Корабли США… /тёмно-синяя горошина/ Сделано
• Корабли прочих союзников… /чёрна горошина/ Сделано

• Стрелки артиллерийских ударов — нужно сдлать вместо пунктира сплошными той же толщины, но на 20—30 % прозрачнее, а цвет менее ярким (by Maxrossomachin). Сделано

• Доделать/исправить:

1. Названия кораблей; Сделано
2. Пометки на воде; Сделано
3. Легенду; Сделано
4. Линейку масштаба карты. Сделано
5. Британские корабли западной оперативной группы: лёгкий крейсер Black Prince, монитор Erebus, тяжёлый крейсер Hawkins, лёгкий крейсер Enterprise, лёгкий крейсер Glasgow — сделать красными. Сделано
6. Голландский корабль восточной оперативной группы: канлодку Flores — сделать чёрной. Сделано

1. Линейка масштаба карты — использован шрифт без засечек (типа Arial), а все остальные надписи с засечками (типа Times). Нужно сделать единообразно с остальной картой. Сделано
2. Орн — потерялось название реки на карте Сделано

1. В легенде:

1. Западная оперативная группа — добавить: (США) Сделано
2. Восточная оперативная группа — добавить: (Великобритания) Сделано
3. Граница участка высадки — показан мелкий пунктир от «Северной границы района вторжения», а должен быть крупный, который разделяет участки Голд, Джуно и Сорд Сделано

• Общая проблема отображения: при просмотре карты в Вики (на чёрном фоне) все шрифты без засечек и упомянутые выше артефакты персечения линий отсутствуют, однако исчезает название Канского канала, а канал Карантан-а-ле-Мер пишется обычным шрифтом, тогда как остальные — болдом. Если нажать «плюсик» и масштаб увеличивается, то все артефакты вылезают, шрифты слетают в Times без болда, из неоткуда появляется название Канского канала. Видимо какая-то проблема с рендерингом. Проверял в Edge и Chrome на W10Pro последней сборки — одинаково.

Tisov (обс.) 20:58, 12 ноября 2018 (UTC)

• Подытожу мелкие оставшиеся недоработки:

• Отсутствует фарватер между восточной и западной группой, обозначенный пунктиром (влево от HMS Ajax);  Не сделано
• При просмотре карты в Wikipedia (на чёрном фоне) в названии «Омаха-Бич» — буква «О» сливается с линией огня Arkansas, а «Ч» — Montcalm. При просмотре через Wikimedia (клик лупой с «плюсиком») эта проблема исчезает. Не сделано
• Зато, в Wikimedia появляются артефакты:

• Все шрифты без засечек превращаются в шрифты с засечками (типа Times), болд слетает у всех названий на земле (названия батарей, населённых пунктов, рек), но отаётся у надписей на море (названия отрядов, оперативных групп, зон высадки). Не сделано
• Возникают разырвы линий огня одних кораблей названиями других, которые до этих линий не достают:

1. Georges Leygues — Ajax; Не сделано
2. Монитор Roberts — Warspite. Не сделано

• Переименовать карту File:Hms arethusa map (rus).svg -> File:Naval Bombardments on D-Day (rus).svg, поскольку, это — всё-таки карта всего вторжения, а не одного его эпизода (основание — тут). Не сделано
• Сделать фрагмент карты с фокусом на Arethusa — Мервиль и назвать File:Hms arethusa map (rus).svg. Не сделано

Tisov (обс.) 12:47, 19 ноября 2018 (UTC)

• File:Naval Bombardments on D-Day (rus).svg - основная карта. File:Hms arethusa map (rus).svg - фрагмент с фокусом на Arethusa — Мервиль. Прошу проверить и остальные недоработки--DS28 (обс.) 02:37, 3 декабря 2018 (UTC)

Обсуждение

Здесь обсуждаем идеи/предложения.

• По замечаниям:

1. Интересно. У меня названия есть, значит они пропадают при закгрузке — разберусь.

2. Аналогично, у меня название в две строки. Видимо меняется шрифт и сбиваются настройки…

13. Да, постараюсь. Есть некоторые сложности со шрифтами — самое время разобраться (в предыдущих моих работах такая необходимость не возникала).

14. Протестируем два варианта — полупрозрачность и разрыв.

15. Конечно, выложил, чтобы посмотреть как результат будет смотреться. Мне пока не нравится — в редакторе всё гораздо лучше выглядит…

Остальное — понятно, следующая загрузка будет уже с учётом всех замечаний.

--DS28 (обс.) 09:27, 24 августа 2018 (UTC)

DS28, как дела с картой?--Алексей Гоманков (обс.) 19:06, 14 сентября 2018 (UTC)

Не хватает времени с ней закончить… Со шрифтами разобрался — лучше использовать из списка, например, DejaVu Sans — тогда получается примерно то, что нужно.
Обновил промежуточный вариант, чтобы кто-нибудь мог доработать, пока у меня не получается… --DS28 (обс.) 14:14, 18 сентября 2018 (UTC)

Посмотрел промежуточный вариант — прогресс на лицо, спасибо, DS28! Обидно бросать на полдороги — кто-нибудь может подхватить задачку? Tisov (обс.) 09:09, 19 сентября 2018 (UTC)

Посмотрел свежую версию. Сейчас основную часть «шума» создают линии границ протраленных проходов. Предлагаю показывать проходы не контурами, а сплошной заливкой на 10-15 % темней цвета моря. Это разгрузит карту и позволит считывать её с меньшими усилиями. --Maxrossomachin (обс.) 12:27, 19 сентября 2018 (UTC)

Спасибо, Maxrossomachin, дельное предложение, я считаю! У меня ещё вопрос: на оригинальной карте есть слева в море, рядом с батареей Марсалинь странная надпись чёрным: Navigator и значок — перевёрнутый треугольник. Что бы это могло означать? Tisov (обс.) 21:03, 19 сентября 2018 (UTC)

Можно только гадать, либо найти саму книгу. Предлагаю пока не делать. --Maxrossomachin (обс.) 03:33, 20 сентября 2018 (UTC)

Ок, согласен! Tisov (обс.) 08:05, 20 сентября 2018 (UTC)

Tisov, посмотрите изменения в карте. Если можете, обновите, пожалуйста, чек-лист «сделано/не сделано», он очень помогает в доработке.--Алексей Гоманков (обс.) 20:16, 26 сентября 2018 (UTC)

Спасибо огромное, Алексей! Здорово получается! Сейчас немного занят, смогу подробно посмотреть не раньше вечера понедельника. Tisov (обс.) 20:51, 26 сентября 2018 (UTC)

Посмотрел, стало лучше, но можно и ещё упростить представление корабельного состава. Предлагаю: 1) названия типа «отряд U» и всяческие заголовки отрядов, групп и т. п. писать чёрным. 2) Корабли пометить не префиксами USS и HMS, но цветами — это позволит ещё лучше считывать текст, разгрузив его, кроме того, будет отлично видно распределение кораблей по нациям. Британцы пусть будут красными как сейчас, а корабли США — синими, для Монткальма и Жоржа Леги можно взять какой-то французский цвет. 3) Пунктирные линии ударов по берегу сделать на 20—30 % прозрачнее, пусть их цвет будет менее ярким, нежели цвет кораблей — это тоже разгрузит схему. UPD: Я нечто подобное проделывал однажды: Атака на Мерс-эль-Кебир--Maxrossomachin (обс.) 02:08, 28 сентября 2018 (UTC)

Добавил несколько задач (замечаний), расставил сделано/не сделано. По поводу предложений Maxrossomachin:

1) — согласен.

2) — в целом идея мне нравится, но:

• «Какой-то французский цвет» звучит многообещающе поскольку: French Navy Colours: Blue, white, red! Выбирай на вкус, как говорится.
• Предлагаю сделать названия кораблей чёрным, а значки (горошины) оставить цветными но сделать чуть крупнее и обвести жирным чёрным контуром. Тогда французова можно сделать белыми, и будет контрастно.

• Жирный контур точно нет — это лишь добавит грязи. Если требуется выделить что-то — достаточно использовать более заметный цвет. Первое правило хорошей визуализации: «оптимизируй соотношение полезная информация/визуальный шум». С шумом я и борюсь. --Maxrossomachin (обс.) 05:48, 1 октября 2018 (UTC)

• А там ещё и голландцы отметились — HNLMS Flores и HNLMS Soemba и цвета их ВМФ аналогичны французам! Их каким цветом?

• Всех неанглосаксов можно чёрным с указанием префикса (если есть). Их мало и они не выпадут из контекста. --Maxrossomachin (обс.) 05:48, 1 октября 2018 (UTC)

• Ок. Tisov (обс.) 20:01, 1 октября 2018 (UTC)

3) — карта у Вас вышла красивая, но с идеей не согласен. Всё-таки, это карта именно обстрела, в не морских манёвров. Линии ударов — самая существенная информация.

• Речь идёт о визуальной разгрузке карты и разнесении информации по разным визуальным слоям. Сейчас пунктирные линии «вибрируют» тем же красным цветом, что и текст, конкурируя с ним за внимание читателя. Это снижает читемость. Предложенное мной решение никак не умалит важность, но повысит читаемость. Я, собственно, применял этот приём в своей дизайнерской практике неоднократно. --Maxrossomachin (обс.) 05:48, 1 октября 2018 (UTC)

• Убедили. Давайте сдлаем на 20—30 % прозрачнее, и пусть их цвет будет менее ярким, но они не должны быть столь же эфимерными, как на Вашей карте. Поэтому пусть будут сплошными и сохранят толщину. Tisov (обс.) 20:01, 1 октября 2018 (UTC)

Идея к обсуждению: по типам кораблей — заменить «горошины» на пиктограммы. Не знаю, только, где их взять! И не слишком ли это сложно? Tisov (обс.) 20:09, 30 сентября 2018 (UTC)

• Здесь они будут только мешать, загромождая картинку. Горошины и текстовые подписи классов кораблей справятся лучше. --Maxrossomachin (обс.) 05:48, 1 октября 2018 (UTC)

• Ок, снимаем идею. Tisov (обс.) 20:01, 1 октября 2018 (UTC)

Техническое. Попробовал открыть исходник в Иллюстраторе и там всё поехало. Есть мнение, что перед загрузкой в Коммонз имеет смысл чистить SVG Инкскейпа хоть тем же SVGCleaner, дабы облегчить файл в том числе и для рендера движком Коммонза. --Maxrossomachin (обс.) 06:26, 1 октября 2018 (UTC)

Кстати, Ваша карта атаки на Мерс-эль-Кебир в Google Chrome 69 на W10 отображается не корректно — слетает масштабирование фонтов. Если интересно, дайте в личку Ваш email — пришлю скриншот. Tisov (обс.) 20:01, 1 октября 2018 (UTC)

Да, я знаю, спасибо. Править пока не буду, поскольку на растровых картинках всё ок, а сам SVG-файл довольно затейлив и может ненароком развалиться при загрузке в Коммонз. --Maxrossomachin (обс.) 21:10, 1 октября 2018 (UTC)

Господа графисты, месяц уж минул! Есть ли какие-то новости, вопросы, комментарии по карте? Tisov (обс.) 09:09, 30 октября 2018 (UTC)

Tisov, вновь сажусь за карту. В скором времени ждите дополнения! --Алексей Гоманков (обс.) 17:55, 6 ноября 2018 (UTC)

Спасибо, Алексей. Буду ждать с нетерпением! Tisov (обс.) 17:57, 6 ноября 2018 (UTC)

Результат

Tisov, Maxrossomachin, проверяйте. Кажется, все замечания учёл, но мог что-то пропустить. Кстати, SVG Cleaner здорово разгружает файл, но беда — после его обработки у меня в файле слетает кириллица; так и не смог выявить причину самостоятельно.--Алексей Гоманков (обс.) 19:05, 12 ноября 2018 (UTC)

Со своей стороны каких-либо заметных проблем не вижу. Спасибо, Алексей. --Maxrossomachin (обс.) 20:35, 12 ноября 2018 (UTC)

Замечательно, Алексей, спасибо! Однако есть ещё некоторые недоделки — см. выше обновлённый статус сделано/не сделано. Если их довести до ума, карта станет просто идеальной! Ещё вопрос: изначально у меня был запрос на фрагмент карты, поскольку шаблон «Часть изображения» знатоки использовать не рекомендуют из-за кучи проблем с ним. Сможете сделать? Tisov (обс.) 20:46, 12 ноября 2018 (UTC)

Без проблем.--Алексей Гоманков (обс.) 21:04, 14 ноября 2018 (UTC)

Tisov, загрузил новую версию карты. --Алексей Гоманков (обс.) 23:27, 16 ноября 2018 (UTC)

Спасибо огромное, коллеги Алексей Гоманков, DS28 и Maxrossomachin вместе мы проделали огромную работу над картой! Особенно удачно, что она сделана как раз во время — статья о штурме Мервильской батареи выдвинута на статью года и добавление качественной руссифицированной карты должно повысить шансы на победу! Я считаю карту вполне пригодной для использования в различных статьях по тепе Нормандской операции, несмотря на мелкие замечания (см. выше). Если у господ-графистов будет время и желание их докрутить — буду весьма признателен! Сделано Tisov (обс.) 13:03, 19 ноября 2018 (UTC)

Tisov, (Посмотрите, я тут пытался шрифты выправить, насколько лучше стало? File:Hms arethusa map (rus) тест.svg --DS28 (обс.) 02:58, 30 ноября 2018 (UTC)

DS28, Спасибо! Стало гораздо лучше! Как Вам это удалось? Tisov (обс.) 14:42, 30 ноября 2018 (UTC)

Tisov, нашёл нюансы обработки SVG движком и сделал правки в XML. Я тогда в понедельник постараюсь все невыполненные пункты закрыть - сделаю отдельные файлы, а этот тестовый удалю --DS28 (обс.) 17:15, 30 ноября 2018 (UTC)

На карте с фрагментом конских размеров шкала масштаба. Её надо: 1) урезать или приглушить, 2) красиво отбить от края изображения. Сейчас правый край шкалы прилип к правому краю изображения. --Maxrossomachin (обс.) 07:12, 3 декабря 2018 (UTC)

Исправил. Лучше? --DS28 (обс.) 07:52, 3 декабря 2018 (UTC)

Да. Но я бы вообще оставил только одну линию, небольшие риски и цифры. Линии-дублёры добавляют грязи и слипаются на мелких превью, не неся при этом полезной функции. --Maxrossomachin (обс.) 11:20, 3 декабря 2018 (UTC)

Карта штурма Мервильской батареи

Статья: Штурм Мервильской батареи

Что нужно сделать: Нарисовать руссифицированную карту штурма. Задача творческая, поскольку нужно скомпилировать из нескольких, на мой взгляд, плохих поделок: из англовики, прочих источников 2, 3, 4 и наиболее близкой к идеалу!. Tisov (обс.) 18:19, 13 июля 2018 (UTC)

Мнение графиста:  Заявка принята. DS28 (обс.) 03:50, 9 августа 2018 (UTC)

• Спасибо, жду результатов с трепетом! Tisov (обс.) 12:37, 9 августа 2018 (UTC)
  • Файл:Merville battery (Assault).svg Давайте обсудим набросок. Что поправить? (прозрачность — само собой, что ещё?). И укажите какие надписи следует оставить и их перевод (это относится и к легенде) --DS28 (обс.) 02:10, 10 августа 2018 (UTC)
    • Замечательно, в целом, мне нравится! Есть пара комментариев:

1. Куда-то потерялся противотанковый ров (на этой карте он фиолетовый, а на этой плохо различим, но видно, если приглядеться, на легенде он обозначен trenches).
2. Буква «Ш» в надписи «Штурм Мервильской батареи» сливается с левой рамкой.
3. Хорошо бы добавить позицию британского станкового пулемёта Vickers, как на этой карте. В качестве значка использовать одну перечёркнутую стрелку. Надпись на карте — Vickers.

Перевод:

• На карте:

1. Le Buisson — Ле-Биссон
2. Assault on Main Gate — Отвлекающая атака на главные ворота
3. Descanneville — Десканвиль
4. Two Assault Caps — Основная атака
5. RV — Маршрут отступления
6. Firm Base — Опорный пункт
7. Glider Crush — Разбившийся планёр
8. Gonneville-sur-Merville — Гонвиль-ан-Ож

• Легенда:

1. Guns — Казематы
2. Machine Guns — Пулемётные гнёзда
3. Line of advance/attack — Наравление передвижения/атаки
4. Trenches — Противотанковый ров
5. Wire — Заграждения из колючей проволоки
6. Minefield — Минное поле

Спасибо, Tisov (обс.) 22:45, 11 августа 2018 (UTC)

• Обновил, проверяйте всё ли на месте. Файл:Merville battery (Assault).svg --DS28 (обс.) 02:00, 13 августа 2018 (UTC)

• Просто восторг — всё, что требовалось отображено! Спасибо огромное!

Но есть маленькое замечание: обрезка по рамке неодинаковая. Слева и сверху есть тонкое прозрачное поле, а справа и снизу — нет. Заметно если карту просматривать из статьи — на чёрном фоне. Нужно либо выровнять со всех сторон, либо обрезать его совсем. Поправьте, пожалуйста. Tisov (обс.) 15:29, 13 августа 2018 (UTC)

Конечно, цвета и форматирование поправлю - сперва информация, потом рюшечки.
Файл уже можете использовать, на днях наведу красоту. Сделано --DS28 (обс.) 16:10, 13 августа 2018 (UTC)

Карта штурма Мервильской батареи

Статья: Штурм Мервильской батареи

Что нужно сделать: Нарисовать руссифицированную карту штурма. Задача творческая, поскольку нужно скомпилировать из нескольких, на мой взгляд, плохих поделок: из англовики, прочих источников 2, 3, 4 и наиболее близкой к идеалу!. Tisov (обс.) 18:19, 13 июля 2018 (UTC)

Мнение графиста:  Заявка принята. DS28 (обс.) 03:50, 9 августа 2018 (UTC)

• Спасибо, жду результатов с трепетом! Tisov (обс.) 12:37, 9 августа 2018 (UTC)
  • Файл:Merville battery (Assault).svg Давайте обсудим набросок. Что поправить? (прозрачность — само собой, что ещё?). И укажите какие надписи следует оставить и их перевод (это относится и к легенде) --DS28 (обс.) 02:10, 10 августа 2018 (UTC)
    • Замечательно, в целом, мне нравится! Есть пара комментариев:

1. Куда-то потерялся противотанковый ров (на этой карте он фиолетовый, а на этой плохо различим, но видно, если приглядеться, на легенде он обозначен trenches).
2. Буква «Ш» в надписи «Штурм Мервильской батареи» сливается с левой рамкой.
3. Хорошо бы добавить позицию британского станкового пулемёта Vickers, как на этой карте. В качестве значка использовать одну перечёркнутую стрелку. Надпись на карте — Vickers.

Перевод:

• На карте:

1. Le Buisson — Ле-Биссон
2. Assault on Main Gate — Отвлекающая атака на главные ворота
3. Descanneville — Десканвиль
4. Two Assault Caps — Основная атака
5. RV — Маршрут отступления
6. Firm Base — Опорный пункт
7. Glider Crush — Разбившийся планёр
8. Gonneville-sur-Merville — Гонвиль-ан-Ож

• Легенда:

1. Guns — Казематы
2. Machine Guns — Пулемётные гнёзда
3. Line of advance/attack — Наравление передвижения/атаки
4. Trenches — Противотанковый ров
5. Wire — Заграждения из колючей проволоки
6. Minefield — Минное поле

Спасибо, Tisov (обс.) 22:45, 11 августа 2018 (UTC)

• Обновил, проверяйте всё ли на месте. Файл:Merville battery (Assault).svg --DS28 (обс.) 02:00, 13 августа 2018 (UTC)

• Просто восторг — всё, что требовалось отображено! Спасибо огромное!

Но есть маленькое замечание: обрезка по рамке неодинаковая. Слева и сверху есть тонкое прозрачное поле, а справа и снизу — нет. Заметно если карту просматривать из статьи — на чёрном фоне. Нужно либо выровнять со всех сторон, либо обрезать его совсем. Поправьте, пожалуйста. Tisov (обс.) 15:29, 13 августа 2018 (UTC)

Конечно, цвета и форматирование поправлю - сперва информация, потом рюшечки.
Файл уже можете использовать, на днях наведу красоту. Сделано --DS28 (обс.) 16:10, 13 августа 2018 (UTC)

Герб Русановых

Статья: Русановы

Что нужно сделать: Коллеги, есть умельцы преобразовывать описание герба в сам герб? [1]

Изображения основных элементов:

• брёвна (к сожалению, суковатые, а не сосновые) [2], реальные брёвна [3].
• сосновый венок [4]
• золотая пчела [5], [6]
• золотой колос [7], [8]
• дворянский коронованный шлем [9] (и ещё пчёлы), File:RU COA Rezwoj.svg
• нашлемник: корабль... (типа такого [10] (но почему-то с вёслами, в описании герба Ломжи нет вёсел)
• намет File:RU COA Rezwoj.svg, но лазоревый вместо зелёного.
• золотыми буквами по лазоревой ленте File:RU COA Rutherford 12-57.svg (но буквы в примере серебряные)

Igel B TyMaHe (обс.) 08:19, 20 июля 2018 (UTC)

Мнение графиста:

Флаг

Исходное изображение

Статья: Российско-американская компания

Что нужно сделать: Можно ли сделать хороший вектор? Прошлые попытки были не совсем удачны... --Kolchak1923 (обс.) 13:43, 21 июля 2018 (UTC)

Мнение графиста:

Флаг (серп и звёзы)

Исходное изображение

Статья: Туркменская степь

Что нужно сделать: Создать хороший, крупный, высокомасштабный флаг Национально-демократического движения Туркмении на основе [11]. С уважением, Senior Strateg (обс) 15:34, 22 июля 2018 (UTC)

Мнение графиста:

• @Senior Strateg: сделано — File:Turkmensahra Liberation Organization flag.svg. Другое дело, что судя по странице на fotw.info, это не флаг Национально-демократического движения Туркмении, но тут вы, думаю, разберётесь сами. stjn 17:23, 23 июля 2018 (UTC)
• Saint Johann, премного благодарен! :-) Senior Strateg (обс) 18:55, 23 июля 2018 (UTC)

Флаги Якутии

Статья: Ш:Флагификация/Якутия

Что нужно сделать: По возможности сделать пару изображений флагов Якутской АССР: за 1940 и 1937 годы, как здесь или здесь Alex Lepler (обс.) 20:12, 25 июля 2018 (UTC)

Мнение неграфиста: Сделал: Файл:Flag of Yakut ASSR (1937-1940).svg, Файл:Flag of Yakut ASSR (1940-1954).svg. А флаг 1926 года не нужен? — ปเรศโน อร ปเรศโนศ วนกนโวน ^{๏ตะลก๏} 15:32, 31 июля 2018 (UTC)

Не помешает, вот только ещё действительное изображение найти надо. Заранее спасибо. --Alex Lepler (обс.) 16:23, 7 августа 2018 (UTC)

Так ведь нет его. Только реконструкция. По ней могу отрисовать (21-22 числа, не раньше). — ปเรศโน อร ปเรศโนศ วนกนโวน ^{๏ตะลก๏} 16:45, 15 августа 2018 (UTC)

Схема площади

Исходное изображение

Статья: Площадь Павших борцов

Что нужно сделать: По сложившейся практике, в статьях о площадях и тому подобных местах имеются схемы с указанием местоположения зданий и достопримечательностей. Я переписал статью о волгоградской площади Павших борцов, и теперь ей не хватает такой схемы навроде такой в статье Площадь Островского (Санкт-Петербург). Нумерация нужна в порядке расположения разделов, можно также посмотреть по ссылке Площадь Павших борцов#Схема площади. xVodolazx (обс.) 20:24, 26 июля 2018 (UTC)

Мнение графиста: Возьмусь, но нужна будет помощь с некоторыми отметками без адреса...  Заявка принята. DS28 (обс.) 05:39, 16 августа 2018 (UTC)

File:Схема_площади_павших_бойцов_(Волгоград).svg Надеюсь правильно расставил.
Рисовка не самая хорошая, но много времени потратить не могу - может кто другой наведёт красоту... --DS28 (обс.) 04:01, 17 августа 2018 (UTC)

• Большое спасибо! Единственное, некоторые неточности с дорогами: 1. Большую асфальтрованную площадку в центре мне кажется лучше было бы залить белым без отметок полос движения, 2. Узкую дорожку у фасада главпочтамта (1) можно продлить до конца; 3. Две белые дорожки внизу на самом деле пешеходные, так что их можно сделать бежевого цвета (и тогда расширить ту, которая слева). Но в целом это не критично, добавил в статью. --xVodolazx (обс.) 14:18, 17 августа 2018 (UTC)

• Всё перечисленное исправлю и добавлю названия основных улиц, но скорее всего на следующей неделе. --DS28 (обс.) 14:25, 17 августа 2018 (UTC)
• Хорошо. Сейчас ещё заметил, что цифры 6, 7, и 8 расположены низковато. Показал всё перечисленное на картинке --xVodolazx (обс.) 14:30, 17 августа 2018 (UTC)

• Если навыки позволяют нарисовать такую картинку - нужно было попробовать самостоятельно исправить недочёты :) Внёс правки, проверяйте. --DS28 (обс.) 02:00, 20 августа 2018 (UTC)

• Отлично, названия улиц действительно полезны, спасибо! Если не затруднит, было бы хорошо подписать ещё улицу Гоголя (справа вверху) и Аллею Героев (внизу). И сгладить "ушки" на углах площадки (снова отметил на картинке:)) --xVodolazx (обс.) 13:04, 21 августа 2018 (UTC)
• Сделано --DS28 (обс.) 01:49, 22 августа 2018 (UTC)

• Идеально, большое спасибо! --xVodolazx (обс.) 09:55, 22 августа 2018 (UTC)

Убрать фон на фото

• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

Статьи: Один сатанг, Пять сатангов, Двадцать пять сатангов

Что нужно сделать: Убрать фон на следующих фотографиях (как здесь: Файл:Hollow copper coin 1 Satang (back).png):

• Файл:5 satang 1937, Thailand (obverse).jpg
• Файл:5 satang 1937, Thailand (reverse).jpg
• Файл:1 satang 1941, Thailand (obverse).jpg
• Файл:1 satang 1941, Thailand (reverse).jpg
• Файл:1 satang 1942, Thailand (obverse).jpg
• Файл:1 satang 1942, Thailand (reverse).jpg
• Файл:25 satang 1946, Thailand (obverse).jpg
• Файл:25 satang 1946, Thailand (reverse).jpg

— ปเรศโน อร ปเรศโนศ วนกนโวน ^{๏ตะลก๏} 13:54, 31 июля 2018 (UTC)

Мнение графиста:

•  Заявка принята. Serhio Magpie (обс.) 19:52, 31 июля 2018 (UTC)

Вы не могли бы обрезать изображение вплотную к монете? И ещё вопрос: почему фон отображается как белый, а не как шахматный (прозрачный)? — ปเรศโน อร ปเรศโนศ วนกนโวน ^{๏ตะลก๏} 20:48, 31 июля 2018 (UTC)

• Хорошо, обрежу. С прозрачным фоном проблема, все эскизы создаются без него. Он сохраняется только на оригинале. Соответствующий баг на фабрикаторе больше месяца висит — phab:T198370. Serhio Magpie (обс.) 21:33, 31 июля 2018 (UTC)

• Сделано --Serhio Magpie (обс.) 00:29, 10 августа 2018 (UTC)

@Serhio Magpie: Видимо, не сохраняется, ибо в статьях фон белый, а не серый, как фон таблицы. Это можно как-то решить? (P.S. Если вдруг найдёте решение, попрошу файлы пока не перезаливать, ибо я собираюсь перезалить оригиналы jpeg, сделав новые фото, так что нужно будет переделать по ним). — Person or Persons Unknown _(обс) 20:14, 24 августа 2018 (UTC)

• Не совсем, в статью вставляются эскизы меньшего размера, а не оригинальные большие файлы, на которых есть прозрачный фон. Но, к сожалению проблемы с загрузкой изображений в формате png ещё не решены, см мою ссылку выше, разработчики не особо торопятся. Как только баг исправят, достаточно будет сбросить серверный кеш (?action=purge), после которого запустится пересоздание эскизов. Serhio Magpie (обс.) 20:27, 24 августа 2018 (UTC)

• @Person or Persons Unknown: баг исправили. Фон должен теперь быть прозрачным, очистите свой локальный кэш если это не так. Serhio Magpie (обс.) 18:05, 30 августа 2018 (UTC)

Действительно, всё работает. — Person or Persons Unknown _(обс) 18:14, 30 августа 2018 (UTC)