Самуил (имя)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Самуил (имя)

(שמואל)

библейское

Другие формы Самоил
Производ. формы Самуилка, Самуня, Самуха, Саня, Самойлушка, Самоня, Самоха, Самоша[1]
Иноязычные аналоги

азерб. Şəmuel
англ. Samuel
араб. صموئيل
арм. Սամվել, Սամուէլ (Самвел, Самуэл)
белор. Самуіл
болг. Самуил, Самуел
венг. Sámuel (Шамуэль)
греч. Σαμουηλ (Самуил)
ивр.שמואל‏‎
идиш ‏שמואל‏‎
исп. Samuel (Самуэль)
итал. Samuele (Самуэле)
кит. 撒母耳
кор. 사무엘
лат. Samuel
нем. Samuel (Самуэль, Замуэль)
польск. Samuel (Самуэль)
укр. Самуїл
фин. Samuli (Самули)
фр. Samuel (Самюэль)
чеш. Samuel (Самуэл)
яп. サムエル

Связанные статьи начинающиеся с «Самуил (имя)»

все статьи с «Самуил (имя)»

Самуи́л или Самои́л (שְׁמוּאֵל) — древнееврейское ивр.שמואל‏‎, (Шмуэль) — широко распространённое как в прошлом, так и в нынешнее время прежде всего среди иудеев (но не только) имя. В переводе с еврейского языка — «слушайте Бога» или «имя Божье»[1]. Русское — Самойла. На Западе — Самуэль. У армян — Самвел. Мусульманский вариант — Шами́ль.

Производные фамилии от имени «Самуил» (др.-рус. Самѹилъ) — Самуилов, Самойлов.

Именины[править | править код]

Персоналии[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 Самуил // Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002.  (Проверено 12 ноября 2016)
  2. Св. Самуил на Православие.ру