Джуманджи (книга): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Бериллий (обсуждение | вклад) м →Преамбула: викификация |
стилевые правки |
||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
}} |
}} |
||
'''«Джума́нджи»''' ({{lang-en|Jumanji}}) — иллюстрированная книга для детей, написанная и проиллюстрированная американским автором [[Ван Оллсбург, Крис|Крисом Ван Оллсбургом]] в 1981 году<ref>{{книга|автор=Wheeler, Jill C.|заглавие=Chris Van Allsburg (Children's Illustrators Set I)|издательство=ABDO|год=2005|pages=13|allpages=24|isbn=1604533528}}</ref>. Книга рассказывает о волшебной настольной игре, играя в которую игроки могут призвать настоящих животных и другие элементы джунглей; опасности, с которыми в игре сталкивается игрок, переносятся в реальную жизнь. В 1995 году появилась одноимённая [[Джуманджи (фильм)| |
'''«Джума́нджи»''' ({{lang-en|Jumanji}}) — иллюстрированная книга для детей, написанная и проиллюстрированная американским автором [[Ван Оллсбург, Крис|Крисом Ван Оллсбургом]] в 1981 году<ref>{{книга|автор=Wheeler, Jill C.|заглавие=Chris Van Allsburg (Children's Illustrators Set I)|издательство=ABDO|год=2005|pages=13|allpages=24|isbn=1604533528}}</ref>. Книга рассказывает о волшебной настольной игре, играя в которую игроки могут призвать настоящих животных и другие элементы джунглей; опасности, с которыми в игре сталкивается игрок, переносятся в реальную жизнь. В 1995 году появилась одноимённая [[Джуманджи (фильм)|киноадаптация]] с [[Уильямс, Робин|Робином Уильямсом]] в главной роли. По словам актёра «джуманджи» — [[зулу]]сское слово, означающее «много эффектов»<ref>{{cite web|title=Flashes: Name of the Game|url=https://ew.com/article/1995/12/08/flashes-68/|publisher=[[Entertainment Weekly]]|date=8 декабря 1995|accessdate=2018-12-16|language=en}}</ref>. В 2011 году Уильямс записал аудиокнигу к 30-летию первого издания<ref>{{cite web|title=Jumanji 30th Anniversary Edition|url=https://www.fictiondb.com/author/chris-van-allsburg~jumanji-30th-anniversary-edition~433680~b.htm|publisher=FictionDB|accessdate=2018-12-16|language=en}}</ref>. |
||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
Версия от 21:56, 22 мая 2019
| Джуманджи | |
|---|---|
| англ. Jumanji | |
 Обложка первого издания | |
| Жанр | детское фэнтези |
| Автор | Крис Ван Оллсбург |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 1981 |
| Издательство | Houghton Mifflin Harcourt |
| Следующее | Затура |
«Джума́нджи» (англ. Jumanji) — иллюстрированная книга для детей, написанная и проиллюстрированная американским автором Крисом Ван Оллсбургом в 1981 году[1]. Книга рассказывает о волшебной настольной игре, играя в которую игроки могут призвать настоящих животных и другие элементы джунглей; опасности, с которыми в игре сталкивается игрок, переносятся в реальную жизнь. В 1995 году появилась одноимённая киноадаптация с Робином Уильямсом в главной роли. По словам актёра «джуманджи» — зулусское слово, означающее «много эффектов»[2]. В 2011 году Уильямс записал аудиокнигу к 30-летию первого издания[3].
Сюжет
Когда родители Джуди и Питера Шепард уходят из дома, детям, поигравшим в игрушки, становится скучно и они отправляются в парк. Там они находят приключенческую настольную игру «Джуманджи». Забрав её домой, они читают предупреждение для игроков: «Не начинай, если не собираешься закончить». Игнорируя это предупреждение, дети начинают играть.
Вскоре дети обнаруживают, что любые опасности, возникающие в игре, появляются где-то в доме. Например, когда Питеру выпадает лев, в доме появляется настоящий хищник, которого Джуди и Питер запирают в спальне своей матери. Бросив кости, Джуди выпадает давка, Питеру — муссон, Джуди — исследователь. Каждое из выпадающих событий появляется в реальной жизни, сея хаос в доме. Тем не менее дети продолжают играть в надежде, что окончив игру всё вернётся на круги своя. Игра наконец заканчивается, когда Джуди выпадает вулкан, её фигурка доходит до конца, а девочка кричит: «Джуманджи!».
В одно мгновение всё приходит в норму, а брат с сестрой относят игру обратно в парк, успев до возвращения родителей. На последних страницах Джуди и Питер смотрят на улицу и видят соседских детей Дэнни и Уолтера, взволнованно возвращающихся из парка с «Джуманджи». Мама соседских мальчиков говорила, что братья никогда не удосуживаются закончить игры, которые начали, и не читают инструкции.
Адаптации
- «Джуманджи» — полнометражный фильм 1995 года. В отличие от короткого рассказа, в сюжет фильма введены взрослые персонажи, которых не было в первоисточнике. Среди них Алан Пэрриш (Робин Уильямс), Сара Уиттл (Бонни Хант), офицер Карл Бентли (Дэвид Алан Грайр), тётя Нора (Биби Нойвирт) и охотник Ван Пелт (Джонатан Хайд, который также сыграл отца Алана, Сэма Пэрриша). Ключевыми отличиями от оригинальной истории является то, что вместо Джуди (Кирстен Данст) и Питера (Брэдли Пирс) главный герой — Алан Пэрриш, нашедший в детстве игру. В повествование добавлена фоновая история, в которой Алан Пэрриш был заточён в «Джуманджи» в течение 26 лет после сделанного им хода в 1969 году. Также в финале нет Дэнни и Уолтера Будвинг, нашедших игру. В фильме Джуди и Питер осиротели после гибели их родителей в автокатастрофе в Канаде, их опекает тётя. Животные, появляющиеся из игры, в отличие от книги сеют хаос по всему городу, а не только в доме Джуди и Питера. Питер в фильме, пытаясь схитрить, превращается в обезьяну, а игру выигрывает Алан вместо Джуди. В повествование был добавлен барабанный стук, издающийся из игры, чего также не было в оригинальном рассказе.
- «Джуманджи» — анимационный сериал, основанный на фильме. Транслировался с 1996 по 1999 годы, в общей сложности было показано 40 серий. В отличие от книги и фильма, в мультсериале игра переносит Джуди и Питера в джунгли. Кроме того, Питер превращается в различных животных, пытаясь обмануть игру в нескольких эпизодах. Алан Пэрриш из фильма остаётся в ловушке внутри игры вплоть до финального эпизода.
- «Джуманджи: Зов джунглей» — полнометражный фильм 2017 года. В главных ролях сыграли Дуэйн Джонсон, Джек Блэк, Кевин Харт и Карен Гиллан[4]. Действие происходит спустя год после событий первого фильма.
Продолжение
Написанная Ван Оллсбургом и опубликованная в 2002 году «Затура» является продолжением «Джуманджи». В «Затуре» Дэнни и Уолтер Будвинг из финала истории о «Джуманджи» находят научно-фантастическую настольную игру, которая также привносит в реальный мир действия из игры[5]. История также получила киноадаптацию в 2005 году[6][7].
Примечания
- ↑ Wheeler, Jill C. Chris Van Allsburg (Children's Illustrators Set I). — ABDO, 2005. — P. 13. — 24 p. — ISBN 1604533528.
- ↑ Flashes: Name of the Game (англ.). Entertainment Weekly (8 декабря 1995). Дата обращения: 16 декабря 2018.
- ↑ Jumanji 30th Anniversary Edition (англ.). FictionDB. Дата обращения: 16 декабря 2018.
- ↑ Muelle, Matthew. The Rock Says New Jumanji Is Not A Reboot (англ.). Comicbook.com (20 августа 2016). Дата обращения: 16 декабря 2018.
- ↑ Zbaracki, Matthew D. Best Books for Boys: A Resource for Educators. — Libraries Unlimited, 2008. — P. 56. — 189 p. — ISBN 1591585996.
- ↑ Kümmerling-Meibauer, Bettina. The Routledge Companion to Picturebooks. — Routledge, 2017. — P. 526. — 600 p. — ISBN 9781317526599.
- ↑ Owen, Lynette. Selling Rights. — Routledge, 2014. — P. 318. — 466 p. — ISBN 1317611810.