Палатальный носовой согласный: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м робот добавил: nl:Palatale nasaal
м Bot: автозамены, викификация; косметические изменения
Строка 14: Строка 14:
== Распространённость ==
== Распространённость ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="2"|Язык !! Слово !! [[Международный фонетический алфавит| МФА]]!! Перевод !! Примечание
! colspan="2"|Язык !! Слово !! [[Международный фонетический алфавит|МФА]]!! Перевод !! Примечание
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Албанский язык|Албанский]]||align="center"| [[Албанский алфавит|'''''nj'''ë'' ]] ||align="center"| {{МФА|[ɲə]}}||align="center"| 'один'||
| colspan="2" align="center"| [[Албанский язык|Албанский]]||align="center"| [[Албанский алфавит|'''''nj'''ë'']] ||align="center"| {{МФА|[ɲə]}}||align="center"| 'один'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Каталанский язык|Каталанский]]<ref>{{Harvcoltxt|Carbonell & Llisterri|1992|p=53}}</ref>||align="center"| [[Catalan алфавит|''ba'''ny''''' ]] ||align="center"| {{МФА|[baɲ]}}||align="center"| 'ванна'|| [[Альвеоло-палатальные согласные|Альвеоло-палатальный]]
| colspan="2" align="center"| [[Каталанский язык|Каталанский]]<ref>{{Harvcoltxt|Carbonell & Llisterri|1992|p=53}}</ref>||align="center"| [[Catalan алфавит|''ba'''ny''''']] ||align="center"| {{МФА|[baɲ]}}||align="center"| 'ванна'|| [[Альвеоло-палатальные согласные|Альвеоло-палатальный]]
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Хорватский язык|Хорватский]]||align="center"| [[Хорватский алфавит|''ko'''nj''''' ]] ||align="center"| {{МФА|[koɲ] }}||align="center"| 'лошадь'||
| colspan="2" align="center"| [[Хорватский язык|Хорватский]]||align="center"| [[Хорватский алфавит|''ko'''nj''''']] ||align="center"| {{МФА|[koɲ] }}||align="center"| 'лошадь'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Чешский язык|Чешский]] ||align="center"| [[Чешский алфавит|''ků'''ň''''' ]] ||align="center"| {{МФА|[kuːɲ] }}||align="center"| 'лошадь'||
| colspan="2" align="center"| [[Чешский язык|Чешский]] ||align="center"| [[Чешский алфавит|''ků'''ň''''']] ||align="center"| {{МФА|[kuːɲ] }}||align="center"| 'лошадь'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Динка|Динка]] ||align="center"| [[Алфавит динка|{{Unicode|'''''ny'''ɔt''}} ]] ||align="center"| {{МФА|[ɲɔt] }}||align="center"| 'очень'||
| colspan="2" align="center"| [[Динка]] ||align="center"| [[Алфавит динка|{{Unicode|'''''ny'''ɔt''}} ]] ||align="center"| {{МФА|[ɲɔt] }}||align="center"| 'очень'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Голландский язык|Голландский]]<ref>{{Harvcoltxt|Gussenhoven|1992|p=46}}</ref> ||align="center"| [[Голландский алфавит|'''''Nj'''ord'']] ||align="center"| {{МФА|[ɲɔʁd]}}||align="center"| '[[Ньёрд]]'||
| colspan="2" align="center"| [[Голландский язык|Голландский]]<ref>{{Harvcoltxt|Gussenhoven|1992|p=46}}</ref> ||align="center"| [[Голландский алфавит|'''''Nj'''ord'']] ||align="center"| {{МФА|[ɲɔʁd]}}||align="center"| '[[Ньёрд]]'||
Строка 30: Строка 30:
| colspan="2" align="center"| [[Английский язык|Английский]] ||align="center"| [[Английский алфавит|''o'''ni'''on'']] ||align="center"| {{МФА|[ˈʌɲən] }}||align="center"| 'лук'|| В некоторых диалектах. См. [[Английская фонология]]
| colspan="2" align="center"| [[Английский язык|Английский]] ||align="center"| [[Английский алфавит|''o'''ni'''on'']] ||align="center"| {{МФА|[ˈʌɲən] }}||align="center"| 'лук'|| В некоторых диалектах. См. [[Английская фонология]]
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Французский язык|Французский]]<ref>{{Harvcoltxt|Fougeron|Smith|1993|p=73}}</ref> ||align="center"| [[Французский алфавит|''monta'''gn'''e'' ]] ||align="center"| {{МФА|[mɔ̃taɲ] }}||align="center"| 'гора'||
| colspan="2" align="center"| [[Французский язык|Французский]]<ref>{{Harvcoltxt|Fougeron|Smith|1993|p=73}}</ref> ||align="center"| [[Французский алфавит|''monta'''gn'''e'']] ||align="center"| {{МФА|[mɔ̃taɲ] }}||align="center"| 'гора'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Галисийский язык|Галисийский]]||align="center"| [[Латиница|''le'''ñ'''a'' ]] ||align="center"| {{МФА|[ˈleɲa] }}||align="center"| 'дрова'||
| colspan="2" align="center"| [[Галисийский язык|Галисийский]]||align="center"| [[Латиница|''le'''ñ'''a'']] ||align="center"| {{МФА|[ˈleɲa] }}||align="center"| 'дрова'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Греческий язык|Греческий]] ||align="center"| [[Греческий алфавит|Πρωτοχρο'''νι'''ά ]] ||align="center"| {{МФА|[pro̞to̞xro̞ˈɲa] }}||align="center"| 'Новый год'||
| colspan="2" align="center"| [[Греческий язык|Греческий]] ||align="center"| [[Греческий алфавит|Πρωτοχρο'''νι'''ά]] ||align="center"| {{МФА|[pro̞to̞xro̞ˈɲa] }}||align="center"| 'Новый год'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Венгерский язык|Венгерский]] ||align="center"| [[Венгерский алфавит|''lá'''ny''''' ]] ||align="center"| {{МФА|[laːɲ] }}||align="center"| 'девушка'||
| colspan="2" align="center"| [[Венгерский язык|Венгерский]] ||align="center"| [[Венгерский алфавит|''lá'''ny''''']] ||align="center"| {{МФА|[laːɲ] }}||align="center"| 'девушка'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Индонезийский язык|Индонезийский]]||align="center"| [[Латиница|''ba'''ny'''ak'' ]] ||align="center"|{{МФА|[baɲak]}} ||align="center"| 'много'||
| colspan="2" align="center"| [[Индонезийский язык|Индонезийский]]||align="center"| [[Латиница|''ba'''ny'''ak'']] ||align="center"|{{МФА|[baɲak]}} ||align="center"| 'много'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Итальянский язык|Итальянский]]<ref>{{Harvcoltxt|Rogers & d'Arcangeli|2004|p=117}}</ref> ||align="center"| [[Итальянский алфавит|''ba'''gn'''o'' ]] ||align="center"| {{МФА|[baɲɲo] }}||align="center"| 'ванна'||
| colspan="2" align="center"| [[Итальянский язык|Итальянский]]<ref>{{Harvcoltxt|Rogers & d'Arcangeli|2004|p=117}}</ref> ||align="center"| [[Итальянский алфавит|''ba'''gn'''o'']] ||align="center"| {{МФА|[baɲɲo] }}||align="center"| 'ванна'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Японский язык|Японский]]<ref>{{Harvcoltxt|Okada|1991|p=95}}</ref> ||align="center"| [[кандзи|庭]]/[[Ромадзи|'''''n'''iwa'']] ||align="center"| {{МФА|[ɲiɰa]}}||align="center"| 'сад'||
| colspan="2" align="center"| [[Японский язык|Японский]]<ref>{{Harvcoltxt|Okada|1991|p=95}}</ref> ||align="center"| [[кандзи|庭]]/[[Ромадзи|'''''n'''iwa'']] ||align="center"| {{МФА|[ɲiɰa]}}||align="center"| 'сад'||
Строка 46: Строка 46:
| colspan="2" align="center"| [[Малаяламский язык|Малаяламский]]||align="center"| [[Малаяламская письменность|{{Unicode|ഞ}}]] ||align="center"| {{МФА|[ɲan]}}||align="center"| 'я'||
| colspan="2" align="center"| [[Малаяламский язык|Малаяламский]]||align="center"| [[Малаяламская письменность|{{Unicode|ഞ}}]] ||align="center"| {{МФА|[ɲan]}}||align="center"| 'я'||
|-
|-
| align="center"| [[Норвежский язык|Норвежский]] ||align="center"| Северные [[Норвежские диалекты|диалекты]] || align="center"| [[Норвежский алфавит|''va'''nn''''' ]] ||align="center"| {{МФА|[vɑɲː] }}||align="center"| 'вода'||
| align="center"| [[Норвежский язык|Норвежский]] ||align="center"| Северные [[Норвежские диалекты|диалекты]] || align="center"| [[Норвежский алфавит|''va'''nn''''']] ||align="center"| {{МФА|[vɑɲː] }}||align="center"| 'вода'||
|-
|-
| rowspan="2" align="center"| [[Окситанский язык|Окситанский]] ||align="center"|[[Северный окситанский|Северный]] и [[Южный окситанский|Южный]] ||align="center"| [[Латиница|''Polo'''nh'''a'' ]] ||align="center"| {{МФА|[puˈluɲo]}}||align="center"| 'Польша'||
| rowspan="2" align="center"| [[Окситанский язык|Окситанский]] ||align="center"|[[Северный окситанский|Северный]] и [[Южный окситанский|Южный]] ||align="center"| [[Латиница|''Polo'''nh'''a'']] ||align="center"| {{МФА|[puˈluɲo]}}||align="center"| 'Польша'||
|-
|-
| align="center"| [[Гасконский язык|Гасконский]] ||align="center"| [[Латиница|''ba'''nh''''' ]] ||align="center"| {{МФА|[baɲ] }}||align="center"| 'ванна'||
| align="center"| [[Гасконский язык|Гасконский]] ||align="center"| [[Латиница|''ba'''nh''''']] ||align="center"| {{МФА|[baɲ] }}||align="center"| 'ванна'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Польский язык|Польский]]<ref>{{Harvcoltxt|Jassem|2003|p=103}}</ref> ||align="center"| [[Польский алфавит|''ko'''ń''']] ||align="center"| {{Audio-IPA|Kon.ogg|[kɔɲ]}}||align="center"| 'лошадь'||
| colspan="2" align="center"| [[Польский язык|Польский]]<ref>{{Harvcoltxt|Jassem|2003|p=103}}</ref> ||align="center"| [[Польский алфавит|''ko'''ń''']] ||align="center"| {{Audio-IPA|Kon.ogg|[kɔɲ]}}||align="center"| 'лошадь'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Португальский язык|Португальский]]<ref>{{Harvcoltxt|Cruz-Ferreira|1995|p=91}}</ref> ||align="center"| [[Portuguese алфавит|''a'''nh'''o'' ]] ||align="center"| {{МФА|[ˈɐɲu] }}||align="center"| 'ягнёнок'||
| colspan="2" align="center"| [[Португальский язык|Португальский]]<ref>{{Harvcoltxt|Cruz-Ferreira|1995|p=91}}</ref> ||align="center"| [[Portuguese алфавит|''a'''nh'''o'']] ||align="center"| {{МФА|[ˈɐɲu] }}||align="center"| 'ягнёнок'||
|-
|-
| colspan="2" align="center"| [[Вьетнамский язык|Вьетнамский]] ||align="center"| [[Вьетнамский алфавит|'''''nh'''ai'' ]] ||align="center"| {{МФА|[ɲaɪ] }}||align="center"| 'жевать'||
| colspan="2" align="center"| [[Вьетнамский язык|Вьетнамский]] ||align="center"| [[Вьетнамский алфавит|'''''nh'''ai'']] ||align="center"| {{МФА|[ɲaɪ] }}||align="center"| 'жевать'||
|}
|}


Версия от 17:10, 21 мая 2009

Шаблон:Infobox IPA Палатальный носовой согласный (среднеязычный носовой) — носовой согласный звук, встречающийся в некоторых языках.

Характеристика звука

Распространённость

Язык Слово МФА Перевод Примечание
Албанский një [ɲə] 'один'
Каталанский[1] bany [baɲ] 'ванна' Альвеоло-палатальный
Хорватский konj [koɲ] 'лошадь'
Чешский kůň [kuːɲ] 'лошадь'
Динка nyɔt [ɲɔt] 'очень'
Голландский[2] Njord [ɲɔʁd] 'Ньёрд'
Английский onion [ˈʌɲən] 'лук' В некоторых диалектах. См. Английская фонология
Французский[3] montagne [mɔ̃taɲ] 'гора'
Галисийский leña [ˈleɲa] 'дрова'
Греческий Πρωτοχρονιά [pro̞to̞xro̞ˈɲa] 'Новый год'
Венгерский lány [laːɲ] 'девушка'
Индонезийский banyak [baɲak] 'много'
Итальянский[4] bagno [baɲɲo] 'ванна'
Японский[5] 庭/niwa [ɲiɰa] 'сад'
Малаяламский ഞ [ɲan] 'я'
Норвежский Северные диалекты vann [vɑɲː] 'вода'
Окситанский Северный и Южный Polonha [puˈluɲo] 'Польша'
Гасконский banh [baɲ] 'ванна'
Польский[6] koń МФА: [kɔɲ]о файле 'лошадь'
Португальский[7] anho [ˈɐɲu] 'ягнёнок'
Вьетнамский nhai [ɲaɪ] 'жевать'

Примечания

  1. ↑ Carbonell & Llisterri (1992:53)
  2. ↑ Gussenhoven (1992:46)
  3. ↑ Fougeron & Smith (1993:73)
  4. ↑ Rogers & d'Arcangeli (2004:117)
  5. ↑ Okada (1991:95)
  6. ↑ Jassem (2003:103)
  7. ↑ Cruz-Ferreira (1995:91)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Палатальный_носовой_согласный&oldid=15881104