Абессив: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Addbot (обсуждение | вклад)
м Интервики (всего 22) перенесены на Викиданные, d:q319822
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Падежи}}
{{Падежи}}
'''Абесси́в''' (лишительный [[падеж]], изъятельный [[падеж]]) — [[падеж]]ная форма, указывающая на лишение, отсутствие чего-либо, на нахождение вне чего-либо.
'''Абесси́в''' (лишительный [[падеж]], изъятельный [[падеж]], каритив) — [[падеж]], указывающий на лишение, отсутствие чего-либо, на нахождение вне чего-либо. Абессив входит в падежные системы многих уральских, некоторых африканских и кавказских языков.
Пример языка, имеющего лишительный падеж, — [[финский язык|финский]].


==Абессив в [[финский язык|финском языке]]==
Пример из финского: ''Hän suuttui '''''syy-ttä''''' 'Он рассердился '''без причины'''' (''от'' ''syy'' 'причина').

''On vaikeaa elää '''talo-tta''''' "Трудно жить '''без дома'''" (от ''talo'' 'дом').

''Hän suuttui '''syy-ttä''''' "Он рассердился '''без причины'''" (от ''syy'' 'причина').

''Voitte pysäköidä '''maksu-tta''maksumaksu' "Вы можете припарковаться '''бесплатно''' (от ''maksu'' 'плата').





Версия от 14:04, 5 сентября 2013

Абесси́в (лишительный падеж, изъятельный падеж, каритив) — падеж, указывающий на лишение, отсутствие чего-либо, на нахождение вне чего-либо. Абессив входит в падежные системы многих уральских, некоторых африканских и кавказских языков.

Абессив в финском языке

On vaikeaa elää talo-tta "Трудно жить без дома" (от talo 'дом').

Hän suuttui syy-ttä "Он рассердился без причины" (от syy 'причина').

Voitte pysäköidä maksu-ttamaksumaksu' "Вы можете припарковаться бесплатно (от maksu 'плата').