Аверсив

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Аверсив, или эвитатив — падеж, встречающийся в языках австралийских аборигенов и показывающий, что субъект предложения данное существительное остерегается или боится.

Использование[править | править вики-текст]

К примеру, в языке валматярри:

Yapa-warnti pa-lu tjurtu-karrarla laparnkanja natji-karti.
Ребенок-Абс..мн. изъяв.-они песок-АВЕРСИВ убежал пещера-АЛЛ
Дети убежали в пещеру из-за песчаной бури.

Суффикс -karrarla показывает то, что действие (убегание) было предпринято с целью остережения песчаной бури, tjurtu-.

Аверсив так же может быть использован для обозначения объекта глаголов страха. К примеру, в языке тяпукай:

Djama-lan ŋawu yarrnga-nj.
змея-АВЕРСИВ я бояться-пр.вр.
Я боялся змеи.

Языки[править | править вики-текст]

В немногих языках имеется отчётливый аверсивный падеж. Обычно, один падеж используется и для аверсива, и для других функций.

Языки с отчетливым аверсивом: