Эта страница входит в число избранных списков и порталов

Список опер Кристофа Виллибальда Глюка

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Кристоф Виллибальд Глюк. Портрет работы Жозефа Дюплесси. 1775

Оперы Кристофа Виллибальда Глюка (1714—1787) занимают важное место в музыке эпохи классицизма[1]. Глюк входит в число самых знаменитых и влиятельных австрийских композиторов[2][3], оперы являются наиболее значимыми его произведениями[4]. Точное количество опер, принадлежащих Глюку, указать сложно: разные источники по-разному учитывают созданные им сочинения, среди которых встречаются различные варианты одних и тех же опер; кроме того, часть нот утрачена, а авторство ряда работ спорно. Большинство источников приводит списки примерно из 50 опер[5][4][6][7]. «Музыкальная энциклопедия» пишет о 107 операх, но в собственном списке также указывает около 50[8].

Во второй половине XVIII века Глюк осуществил реформы итальянской оперы-сериа и французской лирической трагедии, оказал влияние на развитие жанра оперы-буффа, создал концепцию новой оперы и воплотил её в ряде своих сочинений[9]. Основным качеством новой оперы стало воссоединение сценического, поэтического и музыкального начал при активной драматической функции музыки[10].

Для своих опер он наиболее часто использовал либретто прославленного итальянского драматурга Пьетро Метастазио[11], а при создании первых реформаторских опер нашёл единомышленника в лице Раньери де Кальцабиджи, совершившего переворот в создании этого стиля[10].

Ряд опер Глюка поныне не сходит с мировых театральных сцен. В их числе «Орфей и Эвридика» (1762), «Альцеста» (1767), «Парис и Елена» (1770), «Ифигения в Авлиде» (1774), «Армида» (1777), «Ифигения в Тавриде» (1779), «Эхо и Нарцисс» (1779)[12].

Оперы Кристофа Виллибальда Глюка оказали влияние на Антонио Сальери, Людвига ван Бетховена, Гектора Берлиоза, Рихарда Вагнера и других выдающихся композиторов[13].

Титульный лист первого издания партитуры оперы «Эцио». Прага, 1750  
Жанна Жервиль-Реаш[en] (Орфей) в опере «Орфей и Эвридика». Париж, Опера-Комик, 1899  
Постановка оперы «Армида» в театре «Арена» в Безье. Открытка, 1904  

Список опер[править | править вики-текст]

Элементы списка следуют в порядке даты первой постановки. В случае отсутствия данных в соответствующей графе поставлен прочерк.

  • Голубым цветом выделены реформаторские оперы[14].
  • Желтым цветом выделены оперы, музыка которых утеряна.
Название Оригинальное название Язык Жанр Автор либретто Дата и место первой постановки Примечания
Артаксеркс[8] Artaserse[15] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 01741-12-26 26 декабря 1741, Милан, театр «Реджо-Дукале[it]»[8] Известны 2 арии[16]
Деметрий, или Клеоника[8] Demetrio (Cleonice)[17] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 01742-05 май 1742[18], Венеция, театр «Сан-Самуэле[en]»[8] Известны 8 арий[16]
Демофонт[8] Demofoonte[18] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 01742-12-26 26 декабря 1742[18], Милан, театр «Реджо-Дукале»[8] Не сохранились: Sinfonia, 1 ария, все речитативы[16]
Артамен (первая редакция)[8][4] Artamene[19] итальянский 01743 1743, Крема[19][п 1] Сохранились только фрагменты[19]
Тигран[8] Tigrane[20] итальянский музыкальная драма[16] К. Гольдони[16][8][п 2] 01743-09-09 9 сентября 1743, Крема[21][п 1] Известны 11 арий, 1 дуэт[16]
Аршак[8][п 3] Arsace[22] итальянский пастиччо[8] А. Сальви[22] 01743-12-26 26 декабря 1743, Милан, театр «Реджо-Дукале»[22] Известны 8 арий[22]
Софонисба, или Сифак[8] Sofonisba[19] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио (тексты арий); Франческо Сильвани (речитативы)[8][16] 01744-01-13 13 января 1744[23], Милан, театр «Реджо-Дукале»[8] Известны 11 арий, 1 дуэт[16]
Мнимая рабыня[8][п 4] La Finta Schiava[23] итальянский пастиччо[8] Франческо Сильвани[8] 01744-05-13 13 мая 1744[22], Венеция, театр «Сан-Анджело[en]»[8]
Гиперместра[8] Ipermestra[24][25] итальянский музыкальная драма[8] П. Метастазио[16][8] 01744-10 октябрь 1744[24], Венеция, театр «Сан-Джованни Кризостомо[en]»[8]
Пор[16][п 5] Poro[26] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8][п 6] 01744-12-26 26 декабря 1744[26], Турин, театр «Реджо»[8] Известны Sinfonia, 4 арии, 1 дуэт[16]
Ипполит, или Федра[8] Ippolito[26] итальянский музыкальная драма[16] Дж. Горини-Корьо[16] 01745-01-31 31 января 1745[26], Милан, театр «Реджо-Дукале»[8] Известны 8 (или 9) арий, 1 дуэт[16]
Падение гигантов[8] La Caduta de’ Giganti[27] итальянский пастиччо[8] Ф. Ваннески[8][16] 01746-01-07 7 января 1746[27][28], Лондон, театр «Хеймаркет»[8] Известны 5 арий, 1 дуэт[16]
Артамен (вторая редакция)[8][4][16] Artamene[27] итальянский пастиччо[8] Ф. Ваннески[п 7][8] 01746-03-04 4 марта 1746[29][28], Лондон, театр «Хеймаркет»[8] Известны 6 арий[16]
Пирам и Фисба[п 8] Piramo e Tisbe[4] итальянский пастиччо[4] 01746 1746, Лондон[4]
Свадьба Геракла и Гебы[8] Le nozze d’Ercole e d’Ebe[30][31] итальянский театральная серенада[16] [п 9] 01747-06-29 29 июня 1747[29], Пильниц[8] Написана к свадьбе Фридриха Кристиана и Марии Антонии Баварской[28]
Узнанная Семирамида[8] La Semiramide riconosciuta[32][33] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 01748-05-14 14 мая 1748, Вена, «Бургтеатр»[8]
Распря богов[8] La contesa de' Numi[34][35] итальянский театральное празднество[16][8] П. Метастазио[16][8] 01749-04-09 9 апреля 1749[36], Копенгаген, дворец Шарлоттенборг[8]
Аэций (первая редакция)[8][37] Ezio[38] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 01750 1750, Прага, на карнавале[8]
Милосердие Тита[8][39] La clemenza di Tito[28] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 01752-11-04 4 ноября 1752[40], Неаполь, театр «Сан-Карло»[8] Опера поставлена к именинам Карла III[28].
Исипила[8] Issipile[28] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 01752 1752, Прага, на карнавале[28][16] Известны 4 арии[16]
Китаянки[8][41][п 10] Le Cinesi[28] итальянский театральная серенада[28] П. Метастазио[16][8] 01754-09-24 24 сентября 1754[42], Шлосхоф[16]
Танец[8][43] La danza[28] итальянский пастораль[42][8] П. Метастазио[16][8] 01755-05-05 5 мая 1755, Лаксенбург, театр «Фаворита»[44]
Оправданная невинность[16][45] L’innocenza giustificata[46] итальянский театральное празднество[16][8] П. Метастазио (тексты арий); Дж. Дураццо[en] (речитативы)[46] 01755-12-08 8 декабря 1755, Вена, «Бургтеатр»[46] Опера поставлена ко дню рождения императора Франца I Стефана
Триумф Камилло[п 8] Il trionfo di Camillo[4][47] итальянский 01755 1755, Рим[4]
Антигон[16][48] Antigono[46] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 01756-02-09 9 февраля 1756, Рим, театр «Арджентина»[46]
Король-пастух[8][49] Il re pastore[46] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 01756-12-08 8 декабря 1756[42], Вена, «Бургтеатр»[8]
Мнимая рабыня[16] La fausse esclave[50] французский комическая опера Л. Ансом[en] и П.-О. Л. де Маркувиль[fr][п 11] 01758-01-08 8 января 1758, Вена, «Бургтеатр»[46] Увертюра утрачена[16]
Остров Мерлина, или Светопреставление[8][51] L’île de Merlin, ou Le monde renversé[52] французский комическая опера[8] Л. Ансом[8][п 12] 01758-10-03 3 октября 1758[50], Вена, дворец Шёнбрунн[16]
Осаждённая Китира (первая редакция)[п 13] Cythère assiégée[53] французский комическая опера[54] Ш.-С. Фавар[8][54][п 14] 01759 1759 (весна), Шветцингер[53][46]
Кавардак, или Дьявольская свадьба[8][54][55][п 15] Le diable à quatre, ou La double métamorphose[56] французский комическая опера[54] М. Ж. Седен[8][54] 01759-05-28 28 мая 1759, Лаксенбург[46] Существует несколько рукописей оперы, принадлежность части которых Глюку достоверно не установлена[57]
Очарованное дерево, или Обманутый опекун (первая редакция)[8] L’arbre enchanté, ou Le tuteur dupé[46] французский комическая опера[8] П. Л. Молин[fr][54] 01759-10-03 3 октября 1759, Вена, дворец Шёнбрунн[53] Увертюра утрачена[54]
Исправившийся пьяница, или Двойная метаморфоза[54][58][п 15] L’ivrogne corrigé[59] французский комическая опера[8] Л. Ансом[8] и Ж.-Б. Лурде де Сартерр[46][п 16] 01760-04 апрель 1760, Вена, «Бургтеатр»[46]
Фетида[54][60] Tetide[59] итальянский театральная серенада[54] Дж. Мильявакка[8] 01760-10-08 8 октября 1760, Вена, Императорский дворец[59] Опера поставлена к свадьбе Иосифа Австрийского и Изабеллы Бурбон-Пармской[46]
Одураченный кади[8][61] Le cadi dupé[46] французский комическая опера[8] П. Р. Лемонье[8] 01761-12-09 9 декабря 1761, Вена, «Бургтеатр»[46][п 17] Увертюра известна частично[54]
Ариадна[54] Arianna[46] итальянский пастиччо[54] Дж. Мильявакка[54] 01762-05-27 27 мая 1762, Лаксенбург[46] Музыка не сохранилась[54]
Орфей и Эвридика (итальянская редакция)[8][62] Orfeo ed Euridice[63] итальянский трагическая опера[8] Р. Кальцабиджи[8] 01762-10-05 5 октября 1762, Вена, «Бургтеатр»[8]
Триумф Клелии[8][64] Il trionfo di Clelia[65] итальянский музыкальная драма[16] П. Метастазио[16][8] 01763-05-14 14 мая 1763, Болонья, театр «Коммунале»[8]
Аэций (вторая редакция)[4][66] Ezio[66] итальянский музыкальная драма[66] П. Метастазио[4] 01763-12-26 26 декабря 1763, Вена, «Бургтеатр»[67]
Непредвиденная встреча, или Пилигримы из Мекки[8][68] La rencontre imprévue[69] французский комическая опера[8] Л. Э. Данкур[fr][8][п 18] 01764-01-07 7 января 1764, Вена, «Бургтеатр»[70][8]
Эней и Асканий[54] Enea ed Ascanio[71] итальянский 01764 1764, Вена[54] Музыка не сохранилась[54]
Смятенье на Парнасе[8][72] Il Parnaso confuso[73] итальянский театральная серенада[54] П. Метастазио[16][8] 01765-01-24 24 января 1765, Вена, дворец Шёнбрунн[63] Опера поставлена к свадьбе Иосифа Австрийского и Марии Йозефы Баварской[67]
Телемах, или Остров Кирки[8][74] Telemaco ossia L’isola di Circe[67] итальянский музыкальная драма[54] М. Кольтеллини[it][67][п 19] 01765-01-30 30 января 1765, Вена, «Бургтеатр»[67]
Корона[54][75] La corona[76] итальянский театральное представление[54] П. Метастазио[16][8] [п 20]
Пролог[8][77] Prologo[78] итальянский театральное представление[54] Л. О. Дель Россо[54] 01767-02-22 22 февраля 1767, Флоренция, театр «Пергола[it]»[67] Пролог к опере Томазо Траэтты[79]
Альцеста (итальянская редакция)[8][80] Alceste[81] итальянский трагическая опера[8] Р. Кальцабиджи[8][п 21] 01767-12-26 26 декабря 1767, Вена, «Бургтеатр»[8]
Весталка[54] La vestale[82] итальянский театральное празднество[82] П. Метастазио (тексты арий); Дж. Дураццо[en] (речитативы)[82] 01768 1768, Вена[54] Вторая редакция «Оправданной невинности», музыка не сохранилась[54]
Празднества Аполлона[8]
Le Feste d’Apollo[83]
  • Prologo
  • Bauci e Filemone
  • Aristeo
  • Orfeo
итальянский театральное празднество[83] К. И. Фругони[it] и Р. Кальцабиджи[8] 01769-08-24 24 августа 1769, Парма, Придворный театр[82] Театральное празднество в трёх не связанных сюжетно частях, с прологом, поставленное к свадьбе герцога Фердинанда и Марии Амалии Австрийской[83]
Парис и Елена[8][84] Paride ed Elena[85] итальянский музыкальная драма[54] Р. Кальцабиджи[8] 01770-11-03 3 ноября 1770, Вена, «Бургтеатр»[8]
Ифигения в Авлиде[8][86] Iphigénie en Aulide[87] французский трагическая опера[67] Ф. дю Рулле[fr][п 22][54] 01774-04-19 19 апреля 1774, Париж, Королевская академия музыки[88][п 23]
Орфей и Эвридика (французская редакция)[8][89] Orphée et Eurydice[90] французский трагическая опера[8] П. Л. Молин[8][п 24] 01774-08-28 28 августа 1774, Париж, Королевская академия музыки[88]
Очарованное дерево, или Обманутый опекун (вторая редакция)[8] L’arbre enchanté[82] французский комическая опера[8] П. Л. Молин[8][п 25] 01775-02-27 27 февраля 1775, Версаль[8]
Осаждённая Китира (вторая редакция)[п 13] Cythère assiégée[91] французский опера-балет[8] Ш. С. Фавар[54] 01775-08-01 1 августа 1775[91], Париж, Королевская академия музыки[92][п 23]
Альцеста (французская редакция)[8][93] Alceste[94] французский трагическая опера[8] Ф. дю Рулле[п 24][54] 01776-04-22 22 апреля 1776[94][п 26], Париж, Королевская академия музыки[92][п 23]
Армида[en][8][95] Armide[96] французский героическая опера[8] Ф. Кино[54][п 27] 01777-09-23 23 сентября 1777[97], Париж, Королевская академия музыки[92][п 23]
Ифигения в Тавриде[en] (французская редакция)[8][98] Iphigénie en Tauride[99] французский трагедия[54][100][82] Н. Ф. Гийяр[en] и Ф. дю Рулле[8][п 28] 01779-05-18 18 мая 1779[97], Париж, Королевская академия музыки[101][п 23]
Эхо и Нарцисс (первая редакция)[8][102] Echo et Narcisse[103] французский лирическая опера[8] Л. Т. Чуди[fr][8][п 29] 01779-09-21 21 сентября 1779[104][п 30], Париж, Королевская академия музыки[101][п 23]
Эхо и Нарцисс (вторая редакция)[54] Echo et Narcisse[103] французский лирическая опера[8] Л. Т. Чуди[8][п 29] 01780 1780, Париж[54]
Ифигения в Тавриде (немецкая редакция)[54][105] Iphigenie aus Tauris[82] немецкий трагедия[54] Й. Б. Альксингер и К. В. Глюк[82] 01781-10-23 23 октября 1781, Вена, «Бургтеатр»[82]

Оперы, приписываемые Глюку[править | править вики-текст]

Название Оригинальное название Язык Жанр Автор либретто Дата и место первой постановки Примечания
Le déguisement pastoral[106] французский комическая опера[106] 01756-07-12 12 июля 1756, Вена, дворец «Шёнбрунн»[106] Опера была получена из Парижа и поставлена в Вене в 1756 году. Глюк, как композитор придворной оперы, в некоторых источниках был ошибочно назван её автором. Вероятнее всего, авторство принадлежит Питеру Ван Малдеру[en][106]
Le Chinois poli en France[107] французский пародия[107] Л. Ансом[108] 01756 1756, Лаксенбург[107] В 1753 году была поставлена опера Селлитти Le Chinois de retour. Опера Le Chinois poli en France является пародией на неё и состоит из заимствований и шаблонов. По этой причине Глюк не может считаться её автором[107]
Сельская любовь[8] Les amours champêtres[107] французский комическая опера[106] 01758-11-05 5 ноября 1758, Вена, дворец «Шёнбрунн»[107] Опера содержит заимствования из Le déguisement pastoral и пародии на другие произведения. Как следствие, Глюк не является её автором[107]
Isabelle et Gertrude[57] французский комедия[57] Ш.-С. Фавар[109] 01759-08-14 14 августа 1759[57] Музыка М. Блеза. Три арии заимствованы у Глюка[57]
On ne s’avise jamais de tout[57] французский комическая опера[110] 01761-09-14 14 сентября 1761[110], Париж[57] Опера ошибочно внесена в каталог под именем Глюка. На самом деле принадлежит Монсиньи[57]

Комментарии[править | править вики-текст]

  1. 1 2 Большинство источников ошибочно указывает в качестве места первой постановки Кремону. Однако театр в Кремоне был построен только в 1747 году[21].
  2. По пьесе Франческо Сильвани[it] «Добродетель торжествует над любовью и ненавистью».
  3. Совместо с Дж. Б. Лампуньяни[it]. Глюк написал музыку к первому акту из трёх.
  4. Совместно с Дж. Маккари (в Catalogue, 1904, p. 188 — Giacomo Mannari), Дж. Б. Лампуньяни, Л. Винчи.
  5. См. также Пор.
  6. По пьесе П. Метастазио «Александр в Индии».
  7. Обработка сюжета Б. Виттури.
  8. 1 2 3 4 5 6 Перевод названия в авторитетных источниках отсутствует.
  9. У Рыцарева автор либретто — П. Метастазио.
  10. Первоначально опера носила название L’eroe cinese[111].
  11. Первоначально опера носила название «Обманчивая искательница приключений» (фр. La fausse aventurière)[8].
  12. По сюжету А. Р. Лесажа и Ж.-Ф. д’Орневаля[fr] Le monde renversé[8].
  13. 1 2 Название приведено по Кендалл, 2006, в соответствии с названием острова Китира. В других источниках встречается название «Осаждённая Цитера» (например, Рыцарев, 1987, с. 176).
  14. По сюжету романа Лонга «Дафнис и Хлоя».
  15. 1 2 Несмотря на несоответствие оригинальным названия по Wotquenne, 1904 и Ballola, Segreto, 1987, и Маркус, и Рыцарев используют для опер Le diable à quatre и L’ivrogne corrigé переводы «Кавардак, или Дьявольская свадьба» и «Исправившийся пьяница, или Двойная метаморфоза». У Маркуса в качестве оригинального названия указано Le diable а quatre, ou le Mariage du Diable и L’ivrogne corrigé ou la Double metamorphose соответственно.
  16. По басне Ж. де Лафонтена L’Ivrogne et sa Femme[59].
  17. На немецком языке.
  18. По пьесе А. Р. Лесажа и Ж.-Ф. д’Орневаля «Паломники из Мекки».
  19. По сюжету К. С. Капече.
  20. Представление должно было состояться 4 октября 1765 года на именинах императора Франца, но было отменено из-за смерти императора 18 августа 1765 года[67].
  21. По трагедии Еврипида «Алкеста».
  22. По пьесе Жана Расина и трагедии Еврипида[54].
  23. 1 2 3 4 5 6 Ballola, Segreto, 1987, p. 454 в качестве места указывают «Париж, Королевская академия» (Parigi, Académie Royale).
  24. 1 2 По либретто Р. Кальцабиджи[54].
  25. По произведению Ж.-Ж. Ваде.
  26. Первоначально премьера была назначена на 16 апреля 1776, но была отложена. На партитуре также имеется дата 20 апреля 1776[94].
  27. По поэме Т. Тассо «Освобождённый Иерусалим».
  28. По драме К. де ла Туша[fr].
  29. 1 2 По поэме Овидия «Метаморфозы».
  30. По данным других источников премьера состоялась 24 сентября 1779 года[8][82].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Brown, Bruce Alan. Gluck and the French Theatre in Vienna. — Clarendon Press, 1991. — P. 315—316. — 525 p. — ISBN 9780193164154.
  2. Крауклис, 1971
  3. Глюк, Кристоф-Виллибальд // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Риман, 2008
  5. Рыцарев, 1987, с. 175—176
  6. A dictionary of Music and Musicians (A.D. 1450—1889). — L. : MacMillan and Co., 1900. — Vol. 1.
  7. Christoph Willibald Gluck. Complete Works (англ.). Bärenreiter. Проверено 5 августа 2013.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 Маркус, 1973
  9. La vita e le opere di Gluck II 1761–1787 (итал.). rodoni.ch. Проверено 17 июля 2013.
  10. 1 2 Рыцарев, 1987, с. 11
  11. Балашша, Имре; Гал, Дёрдь Шандор. Путеводитель по операм. — Корвина, 1967.
  12. Рыцарев, 1987, с. 26
  13. Christoph Willibald, chevalier von Gluck (фр.). larousse.fr. Проверено 17 июля 2013.
  14. Кириллина, Л. В. Реформаторские оперы Глюка. — М. : Издательский Дом «Классика-ХХI», 2006. — 384 с. — 800 экз. — ISBN 5-89817-152-5.
  15. Rockstro, William Smith. A General History of Music: From the Infancy of the Greek Drama to the Present Period. — Cambridge : Cambridge University Press, 2013. — P. 251.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 Рыцарев, 1987, с. 175
  17. Della Corte, Andrea. Gluck e i suoi tempi. — Firenze : Sansoni-Editore, 1948. — P. 10.
  18. 1 2 3 Wotquenne, 1904, p. 186
  19. 1 2 3 4 Wotquenne, 1904, p. 187
  20. Ballola, Segreto, 1987, p. 47
  21. 1 2 Ballola, Segreto, 1987, p. 46
  22. 1 2 3 4 5 Ballola, Segreto, 1987, p. 450
  23. 1 2 Wotquenne, 1904, p. 188
  24. 1 2 Wotquenne, 1904, p. 189
  25. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 6: Ipermestra. Bärenreiter.
  26. 1 2 3 4 Wotquenne, 1904, p. 190
  27. 1 2 3 Wotquenne, 1904, p. 191
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ballola, Segreto, 1987, p. 451
  29. 1 2 Wotquenne, 1904, p. 192
  30. Grout, Donald; Grout, Donald Jay; Williams, Hermine Weigel. A Short History of Opera. — Columbia University Press, 2003. — P. 255.
  31. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 11: Le nozze d'Ercole e d'Ebe. Bärenreiter.
  32. Della Corte, Andrea. Gluck e i suoi tempi. — Firenze : Sansoni-Editore, 1948. — P. 22.
  33. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 12: La Semiramide riconosciuta. Bärenreiter.
  34. Wotquenne, 1904, p. 193
  35. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 13: La contesa dei Numi. Bärenreiter.
  36. Wotquenne, 1904, p. 194
  37. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 14: Ezio. Bärenreiter.
  38. Ballola, Segreto, 1987, p. 274
  39. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 16: La clemenza di Tito. Bärenreiter.
  40. Wotquenne, 1904, p. 195
  41. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 17: Le Cinesi. Bärenreiter.
  42. 1 2 3 Wotquenne, 1904, p. 196
  43. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 18: La Danza. Bärenreiter.
  44. Wotquenne, 1904, p. 197
  45. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 19: L'innocenza giustificata. Bärenreiter.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Ballola, Segreto, 1987, p. 452
  47. Ferris, George T. Great German Composers. — N. Y. : D. Appleton and Company, 1891.
  48. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 20: Antigono. Bärenreiter.
  49. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 8: Il Re Pastore. Bärenreiter.
  50. 1 2 Wotquenne, 1904, p. 199
  51. Gluck. Sämtliche Werke. Serie IV, Band 1: L'Ile de Merlin ou Le Monde renversé. Bärenreiter.
  52. Gluck, Christoph Willibald. L’Ile de Merlin, ou, Le monde renversé: opéra comique en un acte après Louis Anseaume. — Bärenreiter, 2007. — 120 p.
  53. 1 2 3 Wotquenne, 1904, p. 200
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Рыцарев, 1987, с. 176
  55. Gluck. Sämtliche Werke. Serie IV, Band 3: Le Diable à quatre, ou La Double Métamorphose. Bärenreiter.
  56. Sedaine, Michel Jean. ILe diable à quatre ou la double métamorphose:opéra-comique en trois actes et en prose. — Torino : Chez Didot, 1757.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 Wotquenne, 1904, p. 223
  58. Gluck. Sämtliche Werke. Serie IV, Band 5: L'Ivrogne corrigé. Bärenreiter.
  59. 1 2 3 4 Wotquenne, 1904, p. 201
  60. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 22: Tetide. Bärenreiter.
  61. Gluck. Sämtliche Werke. Serie IV, Band 6: Le Cadi dupé. Bärenreiter.
  62. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 1: Orpheus and Eurydice (Vienna Version). Bärenreiter.
  63. 1 2 Wotquenne, 1904, p. 202
  64. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 23: Il trionfo di Clelia. Bärenreiter.
  65. Tarchi, Angelo; Metastasioб Pietro. Il trionfo di Clelia: Dramma per musica. — Torino : Derossi, 1787.
  66. 1 2 3 Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 24: Ezio (Vienna Version). Bärenreiter.
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ballola, Segreto, 1987, p. 453
  68. Gluck. Sämtliche Werke. Serie IV, Band 7: La Rencontre imprévue. Bärenreiter.
  69. Dancourt, Louis Hurtaut; Gluck, Christoph Willibald. La Rencontre Imprévue: Opera Bouffon En Trois Actes Et En Prose, Tiré Des Pélerins De La Mecque. — P. : Duchesne, 1776.
  70. Кендалл, 2006, с. 100
  71. Ballola, Segreto, 1987, p. 24
  72. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 25: Il Parnaso confuso. Bärenreiter.
  73. Rosen, David; Brook, Claire. Words on Music: Essays in Honor of Andrew Porter on the Occasion of His 75th Birthday. — Pendragon Press, 2003. — P. 199. — ISBN 1-57647-091-1.
  74. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 2: Telemaco. Bärenreiter.
  75. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 26: La corona. Bärenreiter.
  76. Naumann, Emil. The History of Music. — Cambridge : Cambridge University Press, 2003. — Vol. 2. — P. 831. — ISBN 978-1-108-06164-3.
  77. Gluck. Sämtliche Werke. Serie III, Band 27: Prologo. Bärenreiter.
  78. Wotquenne, 1904, p. 207
  79. Ballola, Segreto, 1987, p. 60
  80. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 3: Alceste. Bärenreiter.
  81. Ballola, Segreto, 1987, p. 305
  82. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ballola, Segreto, 1987, p. 454
  83. 1 2 3 Wotquenne, 1904, p. 208
  84. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 4: Paride ed Elena. Bärenreiter.
  85. Ballola, Segreto, 1987, p. 381
  86. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 5: Iphigénie en Aulide. Bärenreiter.
  87. Ballola, Segreto, 1987, p. 403
  88. 1 2 Кендалл, 2006, с. 106
  89. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 6: Orphée et Euridice. Bärenreiter.
  90. Ballola, Segreto, 1987, p. 289
  91. 1 2 Wotquenne, 1904, p. 212
  92. 1 2 3 Кендалл, 2006, с. 107
  93. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 7: Alceste. Bärenreiter.
  94. 1 2 3 Wotquenne, 1904, p. 213
  95. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 8: Armide. Bärenreiter.
  96. Grout, Donald; Grout, Donald Jay; Williams, Hermine Weigel. A Short History of Opera. — Columbia University Press, 2003. — P. 267.
  97. 1 2 Wotquenne, 1904, p. 214
  98. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 9: Iphigénie en Tauride. Bärenreiter.
  99. Ballola, Segreto, 1987, p. 429
  100. Wotquenne, 1904, p. 215
  101. 1 2 Кендалл, 2006, с. 110
  102. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 10: Echo et Narcisse. Bärenreiter.
  103. 1 2 Ballola, Segreto, 1987, p. 285
  104. Wotquenne, 1904, p. 217
  105. Gluck. Sämtliche Werke. Serie I, Band 11: Iphigenie auf Tauris. Bärenreiter.
  106. 1 2 3 4 5 Wotquenne, 1904, p. 221
  107. 1 2 3 4 5 6 7 Wotquenne, 1904, p. 222
  108. Anseaume, L. Le chinois poli en France: Opera comique. — Dans l’imprimerie de J.L.N. de Ghelen., 1756. — 32 p.
  109. Favart, M. Isabelle et Gertrude, ou, Les sylphes supposés : comédie en un acte, meslée d'ariettes : [фр.]. — P. : Chez la veuve Duchesne, 1765.
  110. 1 2 On ne s'avise jamais de tout. CESAR.
  111. Gluck, Christoph Willibald. Le Cinesi (англ.). RISM. Проверено 21 августа 2013.

Литература[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]