Список украинских колядок и щедровок

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Колядовщики. Украинская почтовая марка, 2001

Список колядок и щедровок включает наиболее яркие песни рождественско-новогоднего цикла.

Колядки и щедровки — обрядовые песни, которые традиционно исполняются на зимний праздники от Рождества до Крещения.

В списке также присутствуют

Для других (не украинских) колядок (рождественских песен) существует другой список — Список колядок.

Украинские песни рождественско-новогоднего цикла[править | править вики-текст]

ВЕРТЕПНЫЕ КАНТЫ
Название Краткая справка Пример
Возсіялы над сонцем у вертепи нині вертепный кант (XVII—XVIII вв.)
Ірод цар за Христом ганявся вертепная шуточная колядка
Шедше трие цари вертепный кант (XVII—XVIII вв.)
КОЛЯДКИ
Колядники йдуть! Сигнал трембиты и рога,

зафиксировано в с. Космач (Косовский район)

А в пастеречку, на подвиречку колядка христианского цикла,

зафиксирована в с. Космач (Косовский район)

Бог предвечный народився колядка христианского цикла
Бог ся рождае колядка христианского цикла

слова и музыка: О. И. Нижанковский

В нашого ґазды сад назад хаты прикарпатская колядка
В неділю рано традиционная гуцульская колядка
Во Вифліемі нині новина колядка христианского циклу

слова и музыка: О. И. Нижанковский

Добрый вечір тобі, пане господарю величальная колядка
Дякуймо Богу Йсусу Христові покутская колядка

христианского циклу

Народився Бог на санях лемковская колядка,

слова Б. В. Антонича,

музыка В. А. Жданкина

Небо и земля нині торжествують колядка христианского цикла
Нова радість стала колядка христианского цикла
Ой воян, вояне, чим прославилса украинско-белорусская колядка,

зафиксоирована у с. Тереблили

(Брестская область)

Ой, на Дунаю колядка
Ой, питалася княжа корона колядка А. А. Гаврилец
А капелла «Орфей». Фрагмент
Ой, рано-рано та й загадано историческа колядка
Ой, серед села бідная вдова бойковская колядка,

зафиксирована в с.Лолин

(Ивано-Франковская область)

Ой, там на горі церкву будують архаическая полесская колядка
Ой, там під горою церковка стоїть

(А в тий церковци тры гроба лежить)

колядка про крестную историю
Ой, хто, хто Миколая любить колядка про Святого Николая Ой, хто, хто, Миколая любить

1 куплет

 Ой, хто, хто, Миколая любить
  Ой, хто, хто, Миколаю служить
  Тому Святий Миколай
  На всякий час помагай,
  Миколаю

2 куплет

  Ой, хто, хто, спішить в твої двори
  Того ти на землі й на морі
  Все хорониш від напасті,
  Не даєш у гріхи впасти,
  Миколаю

3 куплет

  Миколай, молися за нами 
  Благаєм ми тебе сльозами
  Ми тя будем вихваляти, 
  Імя твоє величати,
  Миколаю
Ой, чиї ж, чиї ж дверця новеньки коляда колядка,

зафиксирована у с.Викоровичи,

(Восточная Польша)

Ой, як же було изпрежди віка космогоническая колядка

зафиксировано в 1994 г. у с. Грузское

(Правобережная Украина)

Ой, як то ще було із нащада світа космогоническая колядка
Ой, ясна красна в лузі калина колядка,

зафиксирована у с.Дубьяжин,

(Восточная Польша)

По всьому світу колядка и тропар, который русины центральной

части Закарпатья поют на Рождество

как вступление к колядке «По всьому світу»

Против пана двора стояла берёза колядка Полтавщины,

зафиксировано в с.Казачье (Оржицкий район)

Пречистая Діва сина породила колядка христианского цикла
Сам пан у злоті гуцульская колядка
Сидить зайчичок

пуд липонькою биб дзёбле

колядка,

зафиксирована в с. Черемха

(Восточная Польша)

Та вой д' цему дому та и д' веселому покутская колядка христианского цикла
Там на перини там на золоты коледа колядка,

зафиксирована в с. Черемха

(Восточная Польша)

Чи спыш, чи чуеш колядка
Шо з Киева та й до Єрусалима колядка христианского цикла
ЩЕДРОВКИ И НОВОГОДНИЕ ПЕСНИ
Го-го-го, коза новогодняя игра «Коза»
Зиронька ясна щедровка
Ластовонька прилитае

(Щудрий вечир, добрий вечур)

щедровка,

зафиксирована в с. Малинники

(Восточная Польша)

Ой, добрый вам вечир маланковая песня
Ой, сывая та и зозуленька щедровка
Щедрик, щедрик, щедривочка

(Прылетила ластивочка)

щедровка
Щедрик, щедрик, щедривочка музична обробка Миколи Леонтовича
Ой давно, давно постародавно иорданская песня,

зафиксирована в с.Лолин

(Ивано-Франковская область)

ВИШНИВКИ
Винчуемо Вас щистям-здоровьям виншивка жителей с. Космач (Косовский район)
Виншування и щодрик виншивка и щедровка,

зафиксировано с.Викоровичи,

(Брестская область)

Сигнал трембиты при отходе

См. также[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]