Темирова, Алтынай Эгембердиева

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Алтынай Эгембердиева Темирова
Altynai Temirova. 29.7.2015.jpg
Дата рождения 17 ноября 1960(1960-11-17) (59 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности прозаик, поэтесса, переводчица, писательница
Язык произведений киргизский

Алтынай Темирова (кирг. Алтынай Темирова; род. 17 ноября 1960, село Жерге-Тал, долина Аксы) — киргизская поэтесса, драматург, сценарист и переводчик.

Биография[править | править код]

В 1983 году участвовала в 1-м Республиканском семинаре молодых писателей и поэтов. В 1990 году окончила Литературный институт имени А. М. Горького[1].

С 1990 года работала редактором в издательстве «Адабият», с 1992 — редактором, старшим редактором в Гостелерадио Киргизии. С 2002 года заведовала литературной частью Киргизского академического драматического театра имени Т. Абдумомунова.

В 2007—2011 годы — главный редактор киностудии «Киргизфильм» им. Т.Океева, затем — журналист-корреспондент газеты «Де-Факто»[2], журналист радио «Азаттык» (с 2013)[3].

Состоит членом Союза писателей Кыргызстана (с 1991 года)[1], ПЕН-клуба (с 2000)[4][5], Ассамблеи деятелей культуры Киргизии (с 2003). В 2005 году участвовала в Международном конгрессе писателей Азии, Европы и Америки (Хельсинки, Лахти), проводимом ПЕН-клубом.

Творчество[править | править код]

Печатается в альманахах и журналах на русском, кыргызском и английском языках в Киргизии, а также в Москве, на Алтае, в Синь-Цяне (Китай), в Алма-Ате; некоторые произведения опубликованы на хинди в Индии и на финском языке в Финляндии.

поэзия

В 1989 опубликовала поэтический сборник «Бурганак», в 2003 — «Избранное» (1-й том, на кыргызском и русском языках).

проза
пьесы
  • 1994 — «Генийдин уру» (1-место в республиканском конкурсе драматургов); поставлена в Джалал-Абадском театре им. Барпы и на международном театральном фестивале «Нооруз» (Гран-при — Лучший спектакль года)
  • 1998 — «Тенирдин оту» (Божий огонь); удостоена 1-го места в литературном конкурсе международного фонда «Хелветас»; в 2003 поставлена в телетеатре «Учур»; номинация «За лучшую женскую роль» на 1-м региональном Театральном фестивале (2005)
  • 2007 — «Сынык асман»; победитель конкурса драматургов (2007); поставлена в Киргизском академическом драматическом театре имени Т. Абдумомунова (2010)
  • 2012 — «Красный шаман или люди без ангелов» (в 2014 опубликована в журнале «Полярная Звезда» Республики Саха — Якутия)
переводы
  • 1999 — художественный перевод «Пиковой дамы» А. С. Пушкина (1-е место конкурса международного фонда Сороса)
  • 2002 — М. Шаханов, «Заблуждение цивилизации»
  • 2004 — Елен Елимжан, «Жануран» (пьеса); поставлена в телетеатре «Учур»
  • 2005 — Морис Метерлинк, «Слепые» (пьеса); поставлена в телетеатре «Учур»
  • 2012 — Эсхил, «Персы» (пьеса); поставлена в Ошском драматический театр имени С. Ибраимова
сценарии
  • 2007 «Тапан» (4-серийная комедия) — телевидение Киргизии
  • 2008 «Когда падают горы» («Прощание с Ч.Айтматовым»; документальный фильм-реквием) — показан по всем телеканалам Киргизии, на телеканале «Мир» (Россия) и по зарубежным каналам
  • 2008 «Кадыржан» (документальный; о первом кинооператоре и мастере киноискусства К. Кыдыралиеве) фильм получил Гран-при на «Иссык-Кульском кинофестивале — 2008»
  • 2012 «Улуттун улуу гвардиясы» (документальный) — режиссёр, сценарист

Награды и признание[править | править код]

  • 1994 Литературная премия Министерства культуры Киргизии фонда им. Барпы Алыкулова[1] — за пьесу «Генийдин уру»
  • 1998—1999 Стипендиат фонда Сороса и фонда «Хелветас» (Швейцария)
  • 2010 Премия им. Т.Абдымомунова Министерства культуры Киргизии — лучшему драматургу[1]
  • 2012 Лауреат международного конкурса тюркоязычных народов «Ак Торна-II»[6][7]
  • 2012 Диплом Х международного литературного фестиваля тюркоязычных народов

В 2008 году внесена в энциклопедический словарь писателей Киргизии, выпущенный Государственной патентной службой Киргизии.

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 Forum & Festival.
  2. Атабаева Н. Чолпон Орозобекова: Газета «Де-факто» имеет право на жизнь. Центр поддержки СМИ. Дата обращения 24 апреля 2015.
  3. Алтынай Темирова. Радио Азаттык. Дата обращения 24 апреля 2015.
  4. Чупринин С. И. Алтынай Темирова // Зарубежье : русская литература сегодня [словарь]. — М.: Время, 2008. — 782 с. — ISBN 978-5-9691-0292-7.
  5. Персоналии (недоступная ссылка). Центрально-Азиатский ПЕН клуб. Дата обращения 24 апреля 2015. Архивировано 21 февраля 2015 года.
  6. Кыргызстанка примет участие в международном конкурсе переводов тюркоязычной поэзии. K-News: Новости Кыргызстана (8 октября 2012). Дата обращения 24 апреля 2015.
  7. Номинация «Гражданская лирика» (недоступная ссылка). Международный конкурс переводов тюркоязычной поэзии. Дата обращения 24 апреля 2015. Архивировано 27 февраля 2015 года.

Ссылки[править | править код]