Ужастики (серия книг)

Ужастики
Goosebumps
Автор	Роберт Лоуренс Стайн
Жанр	ужасы, триллер, драма, фантастика
Страна
Язык оригинала	английский
Издательство	Росмэн, АСТ
Переводчик	А. И. Жигалов, Т. Покидаева, Л. Калабухова, И. Лебедева, Т. Кузнецова, У. Сапцина, О. Лазарева, Ф. Стукалов, И. Турбин
Даты публикации	июль 1992—декабрь 1997
Даты публикации на русском языке	1997—2006; с 2019

«Ужастики» (англ. Goosebumps; дословно «Мурашки») — серия детских книг в жанре триллер, автором которых является американский писатель Роберт Лоуренс Стайн.

На русский язык издательством «Росмэн» под общим названием «Ужастики» на данный момент были переведены 63 книги, 49 из которых относятся к оригинальной серии (выходившей с июля 1992 года по декабрь 1997 года), а остальные 14 — к спин-офф-серии «Goosebumps Series 2000».

В 2006 году вышли 13 книг под общим названием «Ужастики-2», являющиеся переводом дополнительной серии Give Yourself Goosebumps в жанре книги-игры. Также книги Стайна из серии «Комната страха» выпускались издательством «Эксмо» в серии «Страшилки».

С 2019 года выходят переиздания книг оригинальной серии «Ужастики» от «АСТ».

Особенностью книг серии «Ужастики» является необычный конец (несчастливый конец, «хеппи-энд» или открытый финал — в конце одной книги девочку превратили в птицу; в конце другой книги оказалось, что её главные герои живут вовсе не на Земле). Хотя во многих книгах серии присутствуют традиционные для этого жанра монстры или потусторонние существа, в некоторых книгах атмосфера ужаса строится на том, что главный герой попадает в непривычную для него среду (в одной книге мальчик выпал из временного потока и начал заново проживать свою жизнь в обратном порядке; в другой книге главный герой обрёл сверхспособность летать, но в итоге только усложнил этим свою жизнь).

Список книг

Ужастики

Основная статья: Ужастики (список книг)

Тираж — 10 000 экземпляров.

Всего в России было издано 63 книги.

Ужастики-2

В этой серии выходили книги-игры — в конце каждой страницы указывалась страница, в которую нужно читать дальше. Иногда указывалось несколько вариантов, и сюжет развивался по-другому. Завершалась развилка сюжета «концом» — иногда счастливым, иногда несчастливым. Также встречался вариант «Вернись в начало книги» для переигровки.

• № 1. Человекосжималки (Revenge of the Body Squeezers)
• № 2. Цирк-западня (Trapped in the Circus of Fear)
• № 3. Ночь в лесу оборотней (Night in Werewolf Woods)
• № 4. Каникулы в джунглях (Deep in the Jungle of Doom)
• № 5. Заклятие чародея (Under the Magician’s Spell)
• № 6. Дневник сумасшедшей мумии (Diary of a Mad Mummy)
• № 7. Он явился из Интернета (It Came from the Internet)
• № 8. Ужас фокус-покуса (Hocus-Pocus Horror)
• № 9. Кошмар на весь день (All-Day Nightmare)
• № 10. Лифт в никуда (Elevator to Nowhere)
• № 11. Ты — удобрение для растений (You’re Plant Food)
• № 12. Оживший манекен (Shop Till You Drop… Dead!)
• № 13. Наперегонки с торнадо (Into the Twister of Terror)

Улица Страха

Основная статья: Улица Страха

Улица Страха (англ. Fear Street) — серия подростковых книг в жанре триллер, автором которых является американский писатель Роберт Лоуренс Стайн. В России книги были опубликованы издательством «АСТ» в серии «Ужастики». Недавно издательство «АСТ» начало переиздавать эти книги в серии «Страх». Всего книг в серии 96, более 70 из них написаны Стайном.

Экранизации

Телесериал «Мурашки»

Основная статья: Мурашки (телесериал)

«Мурашки» — канадский телесериал. Экранизация произведений Роберта Лоуренса Стайна. Всего в эфир вышли 4 сезона сериала из 74 эпизодов. Всего были экранизированы 43 рассказа.

В России телесериал впервые был показан на канале «РЕН ТВ».

Список серий

Основная статья: Список серий телесериала «Мурашки»

Фильмы

• «Ужастики» — фильм, вышедший на экраны в 2015 году.
• «Ужастики 2: Беспокойный Хеллоуин» — сиквел фильма 2015 года, вышедший на экраны в 2018 году.

Новый сериал

28 апреля 2020 года было объявлено, что «Scholastic Entertainment» работает над новым сериалом по мотивам рассказов Стайна. Дистрибьютором проекта выступила телекомпания «Sony Pictures TV».

Литература

• McGillis, Roderick (1995-96). «R. L. Stine and the World of Child Gothic». Bookbird. 33 (3/4): 15-16.
• Sandra Soares, Julia Tiede: Goosebumps by R.L. Stine // Censored books II : critical viewpoints, 1985—2000 / ed. Nicholas J. Karolides — Lanham, Md. : Scarecrow Press, 2002.
• Coppell, Vicki. «The 'Goosebumps' in Goosebumps: Impositions and R. L. Stine.» // Explorations Into Children’s Literature 8.2 (1998): 5-15.
• Mesmer, Heidi Anne. «Goosebumps: The Appeal of Predictability and Violence.» New Advocate: For Those Involved with Young People and Their Literature 11.2 (1998): 107—118.
• Nodelman. «Ordinary Monstrosity: The World of Goosebumps.» Children’s Literature Association Quarterly 22.3 (1997): 118—125.
• Perry, Leslie Anne, and Rebecca P. Butler. «Are Goosebumps books real literature?» Language Arts 74.6 (1997): 454.
• Ryan. «The West’s Most Potent Legend-Maker/Story-Teller at the Millennium?-R. L. Stine: Or, Ten Years of the Goosebumps.» Australian Folklore: A Yearly Journal of Folklore Studies 18.7 (2003): 94—106.

Ссылки

• Официальная страница на сайте издательства