ФК «Барселона» в сезоне 2004/2005

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Флаг Испании Барселона
Общая информация
Сезон 2004/05
Тренер Флаг Нидерландов Франк Райкард
Президент Флаг Испании Жоан Лапорта
Стадион Камп Ноу
Соревнования
Чемпионат 1-е
Кубок Испании 1/16 финала
Лига чемпионов УЕФА 1/8 финала
Лучший бомбардир Чемпионат:
Флаг Камеруна Самюэль Это'о (25)
Всего:
Флаг Камеруна Самюэль Это'о (29)
Домашняя посещаемость
Наибольшая 98 198 против «Челси»
23 февраля 2005
Наименьшая 49 285 против «Эспаньол»
1 марта 2005
Форма
Форма
Основная
Форма
Гостевая
Форма
Резервная
← 2003/04
2005/06 →

Сезон 2004/2005 — 105-й сезон в клубной истории, а также 74 участие клуба в Высшем испанском дивизионе.

В этом сезоне «Барселона» впервые за шесть лет стала чемпионом Испании, обойдя мадридский «Реал». В Лиге чемпионов каталонцы уступили «Челси», что не позволило им подняться дальше 1/8 финала. А в Кубке Испании клуб вылетел сразу в первом раунде.

Форма[править | править код]

Производителем формы для клуба является компания Nike.

Форма
Домашняя
Форма
Выездная
Форма
Третья

Основной состав[править | править код]

Позиция Имя Год рождения
1 Флаг Испании Вр Виктор Вальдес 1982
2 Флаг Бразилии Защ Жулиано Беллетти 1976
3 Флаг Бразилии ПЗ Тиагу Мотта 1982
4 Флаг Испании Защ Рафаэль Маркес 1979
5 Флаг Испании Защ Карлес Пуйоль 1978
6 Флаг Испании ПЗ Хави 1980
7 Флаг Швеции Нап Хенрик Ларссон 1971
8 Флаг Франции Нап Людовик Жюли 1976
9 Флаг Камеруна Нап Самюэль Это'о 1981
10 Флаг Бразилии Нап Роналдиньо 1980
11 Флаг Аргентины Нап Макси Лопес 1984
12 Флаг Нидерландов Защ Джованни ван Бронкхорст 1975
14 Флаг Испании ПЗ Херард Лопес 1979
15 Флаг Бразилии ПЗ Эдмилсон 1976
Позиция Имя Год рождения
16 Флаг Бразилии Защ Силвиньо 1974
18 Флаг Испании ПЗ Габри Гарсия 1979
19 Флаг Испании Защ Фернандо Наварро 1982
20 Флаг Португалии ПЗ Деку 1977
22 Флаг Италии ПЗ Деметрио Альбертини 1971
23 Флаг Испании Защ Олегер 1980
24 Флаг Испании ПЗ Андрес Иньеста 1984
25 Флаг Испании Вр Альберт Хоркера 1979
28 Флаг Испании Вр Рубин Мартинес 1974
30 Флаг Аргентины Нап Лионель Месси 1987
31 Флаг Испании ПЗ Жоан Верду 1983
32 Флаг Испании Защ Дамия Абелья 1982
34 Флаг Испании Защ Родри 1984
36 Флаг Испании Защ Хавито 1983

Трансферы[править | править код]

Сумма трансфера приводится в евро.

Пришли в клуб[править | править код]

# Позиция Игрок Откуда Сумма Дата Ссылка
1 2 Защ Флаг Бразилии Жулиано Беллетти Флаг Испании Вильярреал 3 700 000 23 июня 2004 [1]
2 8 Нап Флаг Франции Людовик Жюли Флаг Франции Монако 8 500 000 28 июня 2004 [2]
3 7 Нап Флаг Швеции Хенрик Ларссон Флаг Шотландии Селтик Свободный агент 29 июня 2004 [3]
4 20 ПЗ Флаг Португалии Деку Флаг Португалии Порту 21 000 000 6 июля 2004 [4]
5 16 Защ Флаг Бразилии Силвиньо Флаг Испании Сельта 2 000 000 12 июля 2004 [5]
6 15 ПЗ Флаг Бразилии Эдмилсон Флаг Франции Лион 8 000 000 29 июля 2004 [6]
7 9 Нап Флаг Камеруна Самюэль Это'о Флаг Испании Мальорка 24 000 000 12 августа 2004 [7]

Общие расходы: 58 200 000

Ушли из клуба[править | править код]

# Позиция Игрок Куда Сумма Дата Ссылка
1 20 ПЗ Флаг Португалии Рикарду Куарежма Флаг Португалии Порту 6 000 000 6 июля 2004 [8]
2 2 Защ Флаг Нидерландов Михаэл Рейзигер Флаг Англии Мидлсбро Свободный агент 6 июля 2004 [9]
3 9 Нап Флаг Нидерландов Патрик Клюйверт Флаг Англии Ньюкасл Юнайтед Свободный агент 21 июля 2004 [10]
4 11 ПЗ Флаг Нидерландов Марк Овермарс Завершил карьеру 25 июля 2004 [11]
5 21 ПЗ Флаг Испании Луис Энрике Завершил карьеру 9 августа 2004 [12]
6 22 ПЗ Флаг Испании Луис Гарсия Флаг Англии Ливерпуль 8 750 000 20 августа 2004 [13]
7 8 ПЗ Флаг Нидерландов Филлип Коку Флаг Нидерландов ПСВ Свободный агент
8 25 Вр Флаг Германии Роберт Энке Флаг Германии Ганновер 96 Свободный агент [13]

Общие расходы: 14 750 000

Ушли в аренду[править | править код]

# Позиция Игрок Куда Начало Конец Ссылка
1 36 Нап Флаг Испании Серхио Гарсия Флаг Испании Леванте 22 июля 2004 30 июня 2005 [14]
2 27 Защ Флаг Испании Оскар Лопес Флаг Испании Леванте 19 августа 2004 30 июня 2005 [15]
3 7 Нап Флаг Аргентины Хавьер Савиола Флаг Франции Монако 30 июня 2005
4 1 Вр Флаг Турции Рюштю Речбер Флаг Турции Фенербахче 30 июня 2005

Итого[править | править код]

В этом разделе отображаются финансовые расходы клуба на трансферном рынке в евро. Так как не все трансферы открыты общественности, то суммы, показанные в этом разделе приводятся только по данным, опубликованным в СМИ.

Расходы[править | править код]

Лето: 58 200 000

Зима: 0

Всего: 58 200 000

Доходы[править | править код]

Лето: 14 750 000

Зима: 0

Всего: 14 750 000

Прибыль[править | править код]

Лето: 43 450 000

Зима: 0

Всего: 43 450 000

Статистика сезона[править | править код]

Игры и голы[править | править код]

№. Нац. Позиция Игрок Всего Премьер-лига Лига чемпионов Кубок Испании
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
1 Флаг Испании Вр Виктор Вальдес 43 -35 35+0 -24 8+0 -11 0+0 -0
2 Флаг Бразилии Защ Жулиано Беллетти 39 0 29+2 0 8+0 0 0+0 0
3 Флаг Италии ПЗ Тиагу Мотта 8 0 3+5 0 0+0 0 0+0 0
4 Флаг Мексики ПЗ Рафаэль Маркес 42 3 34+1 3 5+1 0 1+0 0
5 Флаг Испании Защ Карлес Пуйоль 45 0 36+0 0 8+0 0 1+0 0
6 Флаг Испании ПЗ Хави 45 3 36+0 3 8+0 0 1+0 0
7 Флаг Швеции Нап Хенрик Ларссон 17 4 6+6 3 1+3 1 1+0 0
8 Флаг Франции Нап Людовик Жюли 36 12 29+0 11 5+1 1 1+0 0
9 Флаг Камеруна Нап Самюэль Это'о 45 29 37+0 25 7+0 4 0+1 0
10 Флаг Бразилии Нап Роналдиньо 42 13 35+0 9 7+0 4 0+0 0
11 Флаг Аргентины Нап Макси Лопес 10 1 2+6 0 0+2 1 0+0 0
12 Флаг Нидерландов Защ Джованни ван Бронкхорст 38 4 27+2 4 7+1 0 1+0 0
14 Флаг Испании ПЗ Херард Лопес 16 2 2+11 2 2+1 0 0+0 0
15 Флаг Бразилии ПЗ Эдмилсон 7 0 4+2 0 1+0 0 0+0 0
16 Флаг Бразилии Защ Силвиньо 24 0 11+10 0 2+1 0 0+0 0
18 Флаг Испании Защ Габри Гарсия 4 0 2+2 0 0+0 0 0+0 0
19 Флаг Испании ПЗ Фернандо Наварро 8 0 2+3 0 1+1 0 1+0 0
20 Флаг Португалии ПЗ Деку 42 10 35+0 8 7+0 2 0+0 0
22 Флаг Италии ПЗ Деметрио Альбертини 6 0 1+4 0 1+0 0 0+0 0
23 Флаг Испании Защ Олегер 44 1 33+3 1 5+2 0 1+0 0
24 Флаг Испании ПЗ Андрес Иньеста 46 2 12+25 2 2+6 0 1+0 0
25 Флаг Испании Вр Альберт Хоркера 2 -3 2+0 -3 0+0 0 0+0 0
28 Флаг Испании Вр Рубен 3 -2 1+1 -1 0+0 0 1+0 -1
30 Флаг Аргентины Нап Лионель Месси 9 1 0+7 1 1+0 0 1+0 0
31 Флаг Испании ПЗ Жоан Верду 2 0 0+0 0 1+0 0 0+1 0
32 Флаг Испании Защ Дамия Абелья 10 0 5+4 0 0+0 0 0+1 0
34 Флаг Испании Защ Родри 2 0 0+1 0 0+1 0 0+0 0
36 Флаг Испании ПЗ Хавито 1 0 0+0 0 1+0 0 0+0 0

Бомбардиры[править | править код]

Включает в себя все официальные игры. Список отсортирован по итоговому результату.

Поз. Нац. Номер Имя Чемпионат Лига чемпионов Кубок Испании Итого
1 Флаг Камеруна 9 Самюэль Это'о 25 4 0 29
2 Флаг Бразилии 10 Роналдиньо 9 4 0 13
3 Флаг Франции 8 Людовик Жюли 11 1 0 12
4 Флаг Португалии 20 Деку 8 2 0 10
5-6 Флаг Швеции 7 Хенрик Ларссон 3 1 0 4
Флаг Нидерландов 12 Дж. ван Бронкхорст 4 0 0 4
7-8 Флаг Мексики 4 Рафаэль Маркес 3 0 0 3
Флаг Испании 6 Хави 3 0 0 3
9-10 Флаг Испании 14 Херард Лопес 2 0 0 2
Флаг Испании 24 Андрес Иньеста 2 0 0 2
11-13 Флаг Аргентины 30 Лионель Месси 1 0 0 1
Флаг Испании 23 Олегер 1 0 0 1
Флаг Аргентины 11 Макси Лопес 0 1 0 1
Автоголы 1 0 0 1
ВСЕГО 73 13 0 86

Ассистенты[править | править код]

Включает в себя все официальные игры. Список отсортирован по итоговому результату.

Поз. Нац. Номер Имя Чемпионат Лига чемпионов Кубок Испании Итого
1 Флаг Бразилии 10 Роналдиньо 13 1 0 14
2 Флаг Испании 6 Хави 10 1 0 11
3 Флаг Португалии 20 Деку 9 0 0 9
4-5 Флаг Бразилии 2 Жулиано Беллетти 4 1 0 5
Флаг Камеруна 9 Самюэль Это'о 3 2 0 5
6 Флаг Испании 24 Андрес Иньеста 2 2 0 4
7-8 Флаг Мексики 4 Рафаэль Маркес 2 0 0 2
Флаг Нидерландов 12 Дж.ван Бронкхорст 2 0 0 2
9-13 Флаг Бразилии 16 Силвиньо 1 0 0 1
Флаг Франции 8 Людовик Жюли 1 0 0 1
Флаг Аргентины 11 Макси Лопес 0 1 0 1
Флаг Швеции 7 Хенрик Ларссон 1 0 0 1
Флаг Бразилии 15 Эдмилсон 1 0 0 1
ВСЕГО 49 8 0 57

«Сухие» матчи[править | править код]

Включает в себя все официальные игры. Список отсортирован по итоговому результату.

Поз. Нац. Номер Имя Чемпионат Лига чемпионов Кубок Испании Итого
1 Флаг Испании 1 Виктор Вальдес 19 1 0 20
2 Флаг Испании 28 Рубен 1 0 0 1
2 Флаг Испании 25 Альберт Хокера 0 0 0 0
ВСЕГО 20 1 0 21

Пенальти[править | править код]

Игрок Дата Соревнование Соперник Статус
Флаг Камеруна Самюэль Это'о 29 августа Чемпионат Испании Расинг Забит
Флаг Бразилии Роналдиньо 14 сентября Лига чемпионов УЕФА Селтик Промах
Флаг Камеруна Самюэль Это'о 26 сентября Чемпионат Испании Мальорка Забит
Флаг Бразилии Роналдиньо 29 сентября Лига чемпионов УЕФА Шахтер Забит
Флаг Бразилии Роналдиньо 24 октября Чемпионат Испании Осасуна Забит
Флаг Бразилии Роналдиньо 20 ноября Чемпионат Испании Реал Мадрид Забит
Флаг Испании Андрес Иньеста 7 декабря Лига чемпионов УЕФА Шахтер Промах
Флаг Бразилии Роналдиньо 18 декабря Чемпионат Испании Валенсия Забит
Флаг Бразилии Роналдиньо 6 февраля Чемпионат Испании Атлетико Мадрид Промах
Флаг Камеруна Самюэль Это'о 3 апреля Чемпионат Испании Бетис Забит
Флаг Камеруна Самюэль Это'о 3 апреля Чемпионат Испании Бетис Забит
Флаг Камеруна Самюэль Это'о 22 мая Чемпионат Испании Вильярреал Промах

Дисциплинарные показатели[править | править код]

В статистику включены только официальные матчи.

Поз. Позиция Страна Номер Имя Чемпионат Лига чемпионов УЕФА Кубок Испании Итого
Предупреждён ПредупреждёнПредупреждён во второй разУдалён Удалён Предупреждён ПредупреждёнПредупреждён во второй разУдалён Удалён Предупреждён ПредупреждёнПредупреждён во второй разУдалён Удалён Предупреждён ПредупреждёнПредупреждён во второй разУдалён Удалён
1 DF Флаг Мексики 4 Рафаэль Маркес 5 1 0 2 0 0 1 0 0 8 1 0
2 GK Флаг Испании 1 Виктор Вальдес 2 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1
3 MF Флаг Португалии 20 Деку 13 0 0 1 0 0 0 0 0 14 0 0
4-5 DF Флаг Бразилии 2 Жулиано Беллетти 10 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0
DF Флаг Нидерландов 12 Дж. ван Бронкхорст 8 0 0 2 0 0 0 0 0 10 0 0
6 DF Флаг Испании 5 Карлес Пуйоль 6 0 0 1 0 0 0 0 0 7 0 0
7-8 MF Флаг Бразилии 10 Роналдиньо 5 0 0 1 0 0 0 0 0 6 0 0
MF Флаг Испании 6 Хави 5 0 0 1 0 0 0 0 0 6 0 0
9 FW Флаг Камеруна 9 Самюэль Это'о 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0
10-12 DF Флаг Испании 23 Олегер 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0
DF Флаг Бразилии 16 Силвиньо 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0
DF Флаг Испании 32 Дамия Абелья 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0
13-14 MF Флаг Испании 24 Андрес Иньеста 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0
MF Флаг Испании 14 Херард Лопес 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0
15-19 DF Флаг Италии 3 Тиагу Мотта 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
FW Флаг Франции 8 Людовик Жюли 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
DF Флаг Италии 22 Деметрио Албертини 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
FW Флаг Швеции 7 Хенрик Ларссон 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
MF Флаг Бразилии 15 Эдмилсон 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
ВСЕГО 76 1 1 8 0 0 1 0 0 85 1 1

Тактические схемы[править | править код]

М Расстановка Матчи
Чемпионат Лига чемпионов Кубок Испании
47 4–3–3 1-38 1-8 1

Наиболее частый стартовый состав[править | править код]


Поз.
Стр.
Игроки
Старты Прим.
1 GK Флаг Испании Виктор Вальдес 43 2 матча у Хоркера
2 матча у Рубена
2 RB Флаг Бразилии Жулиано Беллетти 35 5 матчей у Дамия
3 матча у Олегера
2 матча у Габри
5 CB Флаг Испании Карлес Пуйоль 45 1 матч у Олегера
1 матч у Наварро
23 CB Флаг Испании Олегер 32 13 матчей у Маркеса
2 матча у Наварро
12 LB Флаг Нидерландов Джованни Ван Бронкхорст 34 13 матчей у Силвиньо
20 RM Флаг Португалии Деку 42 2 матчей у Роналдиньо
1 матч у Мотта
1 матч у Беллетти
1 матч у Иньесты
4 DM Флаг Мексики Рафаэль Маркес 28 9 матчей у Хави
5 матчей у Эдмилсона
2 матча у Альбертини
2 матча у Мотта
1 матч у Беллетти
6 LM Флаг Испании Хави 36 5 матчей у Иньесты
4 матча у Лопеса
1 матч у Маркеса
1 матч у Роналдиньо
8 RW Флаг Франции Людовик Жюли 31 8 матчей у Это'о
6 матчей у Роналдиньо
1 матч у Верду
1 матч у Месси
9 CF Флаг Камеруна Самюэль Это'о 36 8 матчей у Ларссона
2 матча у Лопеса
1 матч у Месси
10 LW Флаг Бразилии Роналдиньо 33 9 матчей у Иньесты
4 матчей у Жюли
1 матч у Ван Бронкхорста

Общая статистика[править | править код]

В данной таблице не учитываются результаты товарищеских матчей.

Сыграно матчей 47 (38 Чемпионат Испании, 8 Лига чемпионов УЕФА, 1 Кубок Испании)
Победы 29 (25 Чемпионат Испании, 4 Лига чемпионов УЕФА)
Ничьи 10 (9 Чемпионат Испании, 1 Лига чемпионов УЕФА)
Поражения 8 (4 Чемпионат Испании, 3 Лига чемпионов УЕФА, 1 Кубок Испании)
Забито мячей 86 (1,83 за игру)
Пропущено мячей 41 (0,88 за игру)
Разница мячей +45
Матчей на ноль 21 (20 Чемпионат Испании, 1 Лига чемпионов УЕФА)
Желтых карточек 87 (1,85 за игру)
Удаления 2 (0,04 за игру)
Худшая дисциплина Флаг Мексики Рафаэль Маркес 10 Предупреждён 2 Удалён
Лучший счёт 4:0 против «Малага» — Чемпионат Испании, 24 апреля 2005
4:0 против «Севилья» — Чемпионат Испании, 29 января 2005
4:0 против «Малага» — Чемпионат Испании, 4 декабря 2004
Худший счёт 0:3 против «Вильярреал» — Чемпионат Испании, 9 января 2005
Наибольшее число матчей Флаг Испании Андрес Иньеста (46 матчей)
Лучший бомбардир Флаг Камеруна Самюэль Это'о (29 голов)
Лучший ассистент Флаг Бразилии Роналдиньо (14 голевых передач)
Гол + Пас Флаг Камеруна Самюэль Это'о (29+5 = 34 очка)
Очки

Соревнования[править | править код]

Соревнование Первый матч Последний матч Раунд-начало Итог выступления Статистика выступлений Ссылка
И В Н П ГЗ ГП РМ В%
Чемпионат Испании 29 августа 2004 28 мая 2005 1 тур Победитель 38 25 9 4 73 29 +44 65,79
Лига чемпионов УЕФА 14 сентября 2004 8 марта 2005 Групповая стадия 1/8 финала 8 4 1 3 13 11 +2 50,00
Кубок Испании 27 ноября 2004 27 ноября 2004 1/32 финала 1/32 финала 1 0 0 1 0 1 −1 &00,00
Всего 47 29 10 8 86 41 +45 61,70
Обновлено: 14 марта 2016

Чемпионат Испании[править | править код]

Турнирная таблица[править | править код]

М Команда И В Н П Мячи ± О Примечания
1 Барселона 38 25 9 4 73  29 +44 84 Групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 2005/2006
2 Реал Мадрид 38 25 5 8 71  32 +39 80
3 Вильярреал 38 18 11 9 69  37 +32 65 Третий кв.раунд Лиги чемпионов УЕФА 2005/2006

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Голы — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки

Статистика выступлений[править | править код]

Итого Дома На выезде
М О В Н П МЗ МП РМ В Н П МЗ МП РМ В Н П МЗ МП РМ
37 83 25 8 4 73 29  +44 14 4 1 40 12  +28 11 4 3 33 17  +16

Результаты по турам[править | править код]

Тур 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Поле В Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д Д В Д Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д В Д В В Д В
Итог В В Н В В В В В Н В П В В В В Н В П В В В П В В Н Н В В В Н П В В В В Н Н Н
Место 3 2 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Последнее обновление: 14 марта 2016 года.
Источник: Соревнования
Поле: В = на выезде; Д = дома. Итог: Н = ничья; П = поражение; В = победа; О = матч отложен.

Матчи[править | править код]








































Лига чемпионов УЕФА[править | править код]

Групповая стадия[править | править код]

М Команда И В Н П Мячи ± О
1 Флаг Италии Милан 6 4 1 1 10  3 +7 13
2 Флаг Испании Барселона 6 3 1 2 9  6 +3 10
3 Флаг Украины Шахтер 6 2 0 4 5  9 −4 6
4 Флаг Шотландии Селтик 6 1 2 3 4  10 −6 5

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Голы — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки








1/8 финала[править | править код]




Кубок Испании[править | править код]

1/32 финала[править | править код]



Примечания[править | править код]

  1. Беллетти подписал контракт (рус.), Barcamania.com (23 июня 2004).
  2. Людовик Жюли был официально представлен как игрок “Барселоны” (рус.), Barcamania.com (28 июня 2004).
  3. Ларссон: "Мечта сбылась!" (рус.), Barcamania.com (29 июня 2004).
  4. Деку приехал, чтобы побеждать (рус.), Barcamania.com (2004-07-6).
  5. Силвиньо - очередное пополнение каталонцев (рус.), Barcamania.com (12 июля 2004).
  6. Эдмилсон облачился в сине-гранатовое (рус.), Barcamania.com (29 июля 2004).
  7. Самюэль Это'о стал игроком "Барселоны" (рус.), Barcamania.com (12 августа 2004).
  8. Куарежма подписал контракт с "Порту" (англ.), Barcamania.com (2004-07-6).
  9. Boro sign Barca's Reiziger (англ.), thesun.co.uk (2004-07-6).
  10. Пути Клюйверта и "Барселоны" разошлись (англ.), barcamania.com (21 July 2004).
  11. Письмо болельщикам от Марка Овермарса (англ.), barcamania.com (25 July 2004).
  12. Луис Энрике вешает бутсы (англ.), barcamania.com (2004-08-9).
  13. 1 2 Луис Гарсия перешел в "Ливерпуль" (англ.), barcamania.com (20 August 2004).
  14. Серхио Гарсия на год присоединяется к "Леванте" (англ.), barcamania.com (22 July 2004).
  15. Оскар Лопес отдан в аренду "Лацио" на один год (англ.), barcamania.com (19 August 2004).

Ссылки[править | править код]