Шаблон:Список серий/тесты 2

См. также: Шаблон:Таблица эпизодов/тесты

Список серий без Краткого содержания

Основная статья: Шаблон:Список серий/тесты

Шаблон

Старый шаблон

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
154	1	«Treehouse of Horror VII» «Дом ужасов 7»	Майк Андерсон	Кен Килер Дэн Грини и Дэвид Коэн	27 октября 1996	4F02	18.3
155	2	«You Only Move Twice» «Ты можешь переехать только дважды»	Майк Андерсон	Джон Шварцвельдер	3 ноября 1996	3F23	13.9
156	3	«The Homer They Fall» «Непадающий Гомер»	Марк Киркленд	Джонатан Кольер	10 ноября 1996	4F03	17.0
157	4	«Burns, Baby Burns» «Бёрнс, сын Бёрнса»	Джим Рирдон	Иан Макстон-Грэхэм	17 ноября 1996	4F05	12.6
158	5	«Bart After Dark» «Барт в теневом бизнесе»	Доминик Полчино	Ричард Аппель	24 ноября 1996	4F06	14.1
159	6	«A Milhouse Divided» «Родители Милхауса разводятся»	Стивен Дин Мур	Стив Томпкинс	1 декабря 1996	4F04	12.8
160	7	«Lisa’s Date with Density» «Лиза встречает свою судьбу»	Сьюзи Диттер	Майк Скалли	15 декабря 1996	4F01	N/A
161	8	«Hurricane Neddy» «Ураган Недди»	Боб Андерсон	Стив Янг	29 декабря 1996	4F07	N/A
162	9	«El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer» «Таинственное путешествие Гомера»	Джим Рирдон	Кен Килер	5 января 1997	3F24	14.9
163	10	«The Springfield Files» «Спрингфилдские материалы»	Стивен Дин Мур	Рид Харрисон	12 января 1997	3G01	20.9
164	11	«The Twisted World of Marge Simpson» «Скрученный мир Мардж Симпсон»	Чак Шитс	Дженнифер Криттенден	19 января 1997	4F08	14.0
165	12	«Mountain of Madness» «Гора безумия»	Марк Киркленд	Джон Шварцвельдер	2 февраля 1997	4F10	9.1
166	13	«Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» «Шерри Боббинс»	Чак Шитс	Эл Джин и Майк Рейсс	7 февраля 1997	3G03	17.7
167	14	«The Itchy & Scratchy & Poochie Show» «Шоу Щекотки и Царапки, и Лайки»	Стивен Дин Мур	Дэвид Коэн	9 февраля 1997	4F12	15.5
168	15	«Homer’s Phobia» «Фобия Гомера»	Майк Андерсон	Рон Хауг	16 февраля 1997	4F11	15.3
169	16	«Brother from Another Series» «Брат из другого сериала»	Пит Майклз	Кен Килер	23 февраля 1997	4F14	15.1
170	17	«My Sister, My Sitter» «Моя сестра, моя сиделка»	Джим Рирдон	Дэн Грини	2 марта 1997	4F13	15.1
171	18	«Homer vs. The Eighteenth Amendment» «Гомер против восемнадцатой поправки»	Боб Андерсон	Джон Шварцвельдер	16 марта 1997	4F15	14.6
172	19	«Grade School Confidential» «Сорт конфиденциальной школы»	Сьюзи Диттер	Рейчел Пулидо	6 апреля 1997	4F09	13.3
173	20	«The Canine Mutiny» «Собачий бунт»	Доминик Полчино	Рон Хауг	13 апреля 1997	4F16	N/A
174	21	«The Old Man and the Lisa» «Старик и Лиза»	Марк Киркленд	Джон Шварцвельдер	20 апреля 1997	4F17	14.0
175	22	«In Marge We Trust» «Мы верим в Мардж»	Стивен Дин Мур	Доник Кэри	27 апреля 1997	4F18	16.9
176	23	«Homer’s Enemy» «Враг Гомера»	Джим Рирдон	Джон Шварцвельдер	4 мая 1997	4F19	11.8
177	24	«The Simpsons Spin-Off Showcase» «Продолжение Симпсонов»	Нил Аффлек	Сюжет : Кен Килер Телесценарий : Дэвид Коэн, Дэн Грини и Стив Томпкинс	11 мая 1997	4F20	11.6
178	25	«The Secret War of Lisa Simpson» «Секретная война Лизы Симпсон»	Майк Андерсон	Ричард Аппель	18 мая 1997	4F21	12.7

Песочница

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
154	1	«Treehouse of Horror VII» «Дом ужасов 7»	Майк Андерсон	Кен Килер Дэн Грини и Дэвид Коэн	27 октября 1996	4F02	18.3
«The Thing and I» (с англ. — «Нечто и я») — Барт узнаёт, что у него есть сиамский близнец, который живёт на чердаке дома Симпсонов… «The Genesis Tub» (с англ. — «Миска бытия») — Намереваясь доказать, что прохладительные напитки опасны, Лиза создает свой собственный микромир. «Citizen Kang» (с англ. — «Гражданин Кэнг») — Кэнг и Кодос принимают форму кандидатов в президенты США Билла Клинтона и Боба Доула, чтобы захватить Землю…
155	2	«You Only Move Twice» «Ты можешь переехать только дважды»	Майк Андерсон	Джон Шварцвельдер	3 ноября 1996	3F23	13.9
Гомер получает новую работу и переезжает с семьёй в райский городок. Но очень скоро первый восторг от нового места, нового дома и всей прочей дивной новизны проходит, и Симпсоны начинают чувствовать себя один хуже другого. Все, кроме главы семейства. Приглашённая звезда: Альберт Брукс.
156	3	«The Homer They Fall» «Непадающий Гомер»	Марк Киркленд	Джонатан Кольер	10 ноября 1996	4F03	17.0
Благодаря Мо Гомер становится боксёром. Его уникальная «техника» делает его непобедимым среди любителей. Он становится настолько знаменит, что им начинают интересоваться шишки из высшей лиги. Приглашённые звёзды: Майкл Баффер и Пол Уинфилд.
157	4	«Burns, Baby Burns» «Бёрнс, сын Бёрнса»	Джим Рирдон	Иан Макстон-Грэхэм	17 ноября 1996	4F05	12.6
Мистер Бёрнс обретает сына, с которым он был в долгой разлуке. Бёрнс – младший любым способом старается завоевать любовь своего старика, но это у него получается из рук вон плохо. Но Гомер Симпсон предлагает бедолаге «прекрасный» способ решения проблемы… Приглашённая звезда: Родни Дэнджерфилд.
158	5	«Bart After Dark» «Барт в теневом бизнесе»	Доминик Полчино	Ричард Аппель	24 ноября 1996	4F06	14.1
За очередной проступок, Барта «приговаривают» к исправительному труду. Он должен отработать в доме женщины, имуществу которой нанесён вред. Однако скоро выясняется, что этот дом – не самое подходящее место для перевоспитания…
159	6	«A Milhouse Divided» «Родители Милхауса разводятся»	Стивен Дин Мур	Стив Томпкинс	1 декабря 1996	4F04	12.8
160	7	«Lisa’s Date with Density» «Лиза встречает свою судьбу»	Сьюзи Диттер	Майк Скалли	15 декабря 1996	4F01	N/A
161	8	«Hurricane Neddy» «Ураган Недди»	Боб Андерсон	Стив Янг	29 декабря 1996	4F07	N/A
162	9	«El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer» «Таинственное путешествие Гомера»	Джим Рирдон	Кен Килер	5 января 1997	3F24	14.9
163	10	«The Springfield Files» «Спрингфилдские материалы»	Стивен Дин Мур	Рид Харрисон	12 января 1997	3G01	20.9
164	11	«The Twisted World of Marge Simpson» «Скрученный мир Мардж Симпсон»	Чак Шитс	Дженнифер Криттенден	19 января 1997	4F08	14.0
165	12	«Mountain of Madness» «Гора безумия»	Марк Киркленд	Джон Шварцвельдер	2 февраля 1997	4F10	9.1
166	13	«Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» «Шерри Боббинс»	Чак Шитс	Эл Джин и Майк Рейсс	7 февраля 1997	3G03	17.7
167	14	«The Itchy & Scratchy & Poochie Show» «Шоу Щекотки и Царапки, и Лайки»	Стивен Дин Мур	Дэвид Коэн	9 февраля 1997	4F12	15.5
168	15	«Homer’s Phobia» «Фобия Гомера»	Майк Андерсон	Рон Хауг	16 февраля 1997	4F11	15.3
169	16	«Brother from Another Series» «Брат из другого сериала»	Пит Майклз	Кен Килер	23 февраля 1997	4F14	15.1
170	17	«My Sister, My Sitter» «Моя сестра, моя сиделка»	Джим Рирдон	Дэн Грини	2 марта 1997	4F13	15.1
171	18	«Homer vs. The Eighteenth Amendment» «Гомер против восемнадцатой поправки»	Боб Андерсон	Джон Шварцвельдер	16 марта 1997	4F15	14.6
172	19	«Grade School Confidential» «Сорт конфиденциальной школы»	Сьюзи Диттер	Рейчел Пулидо	6 апреля 1997	4F09	13.3
173	20	«The Canine Mutiny» «Собачий бунт»	Доминик Полчино	Рон Хауг	13 апреля 1997	4F16	N/A
174	21	«The Old Man and the Lisa» «Старик и Лиза»	Марк Киркленд	Джон Шварцвельдер	20 апреля 1997	4F17	14.0
175	22	«In Marge We Trust» «Мы верим в Мардж»	Стивен Дин Мур	Доник Кэри	27 апреля 1997	4F18	16.9
176	23	«Homer’s Enemy» «Враг Гомера»	Джим Рирдон	Джон Шварцвельдер	4 мая 1997	4F19	11.8
177	24	«The Simpsons Spin-Off Showcase» «Продолжение Симпсонов»	Нил Аффлек	Сюжет : Кен Килер Телесценарий : Дэвид Коэн, Дэн Грини и Стив Томпкинс	11 мая 1997	4F20	11.6
178	25	«The Secret War of Lisa Simpson» «Секретная война Лизы Симпсон»	Майк Андерсон	Ричард Аппель	18 мая 1997	4F21	12.7

Примечания

Примечания