Married to the Blob
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
| Замужем за Каплей | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Married to the Blob | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 25 Номер 540 |
||||
| Режиссёр | Крис Клементс | ||||
| Автор сценария | Тим Лонг | ||||
| Исполнительный продюсер | Эл Джин | ||||
| Код серии | SABF03 | ||||
| Дата выхода | 12 января 2014 года | ||||
| Характеристики серии | |||||
| Полёт в заставке | Дедушка Симпсон с лентой «2013» поднимается вверх, а Мэгги с лентой «2014» на парашюте спускается вниз | ||||
| Сцена на диване | В стиле Билла Плимптона. Симпсоны сидят на диване, а Мэгги пользуется пультом дистанционного управления. Пейзаж вокруг них меняется, а телевизор — нет. Мэгги пытается переключать канал всё быстрее и быстрее и, в конце концов, бросает пульт в телевизор. | ||||
| Приглашённые актёры | |||||
| Харлан Эллисон и Стэн Ли в роли самих себя | |||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
«Married to the Blob» (с англ. — «Замужем за каплей») — десятый эпизод двадцать пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Вышел в эфир 12 января 2014 года в США на телеканале «Fox»[1].
Эпизод встретил позитивные отклики критиков и был посмотрен 4,83 миллионом зрителей[2].
Название этого эпизода уже использовалось в сериале, в качестве названия новеллы в Treehouse of Horror XVII.
Сюжет[править | править код]
Гомер, Барт и Милхаус выстраиваются в полночь в очередь в магазин комиксов, чтобы успеть купить первый выпуск перезапуска «Радиоактивного Человека». Продавец комиксов узнаёт, что его конкурент Майло (владелец магазина комиксов «Coolsville») недавно женился на своей девушке Строберри. Продавец комиксов плачет и поет песню о том, что всю жизнь был одинок. Внезапно ему является воображаемый Стен Ли и говорит, что у него есть ещё один шанс. Японская девушка по имени Кумико Накамура входит в магазин. Она путешествует по самым печальным городам Америки ради исследования для своей автобиографической манги.
Продавец приглашает её на свидание и просит у Гомера совет, поскольку он единственный толстяк в реальной жизни, который женат на красотке. Мардж советует Продавцу не быть самим собой на свидании, хотя Кумико на самом деле нравится его настоящий характер.
Продавец и Кумико продолжают встречаться, и они решают жить вместе в подвале магазина комиксов. Относя подарок на новоселье, Гомер встречает перед магазином отца Кумико. Гомер рассказывает ему, что Продавец комиксов — тучный ботан, это побуждает Накамуру возразить против союза дочери и её избранника, забрать дочку.
Мардж просит Гомера всё исправить, и он ведёт Накамуру в японский бар. Они пьют змеиное рисовое вино, опьянённые пытаются добраться до дома. Внезапно город превращается в страну чудес, основанную на фильмах Studio Ghibli (в частности, «Унесённые призраками», «Мой сосед Тоторо», «Рыбка Поньо на утёсе», «Принцесса Мононоке», «Ходячий замок Хаула», «Ведьмина служба доставки» и «Порко Россо»)[3]. Накамура осознаёт, что лишает дочь основной части её жизни, препятствуя встречаться с угодным ей кавалером.
Продавец комиксов пытается произвести на отца Кумико впечатление, получив настоящую работу на Спрингфилдском фосфатном заводе, используя свой давно забытый диплом химика. Накамура отвечает ему, что он не должен искать новую работу, чтобы быть достойным его дочери, он уже был достоен, когда был самим собой. В конце концов, в магазине комиксов Стен Ли обручает Продавца комиксов и Кумико.
Примечания[править | править код]
- ↑ The Simpsons | TV Guide (англ.). TVGuide.com. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 24 февраля 2020 года.
- ↑ Sunday Final Ratings: ‘The Mentalist’, ‘American Dad’, ‘Family Guy’, ‘Bob’s Burgers’ & ‘Bachelor Special Adjusted Up; ’60 Minutes’ Adjusted Down + ‘Golden Globe’ Finals - Ratings | TVbytheNumbers. web.archive.org (16 января 2014). Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года.
- ↑ Forrest Wickman, Chris Wade. The Simpsons' Tribute to Hayao Miyazaki, Annotated. (англ.). Slate Magazine (9 января 2014). Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 14 апреля 2021 года.
Ссылки[править | править код]
- Married to the Blob (англ.) на сайте Wikisimpsons
 |
|---|
