Участник:Gplover
Родной язык - русский, но не испытываю затруднений с чтением и переводом англоязычных источников,
интересы - свободное ПО, коммунизм и смежные идеи, авиация, вокальная теория.
.svg)
Gentoo Linux
Готовые статьи
[править | править код]- Ведьмина служба доставки — теперь Хорошая статья!
- Phineas and Ferb: Ride Again — исправлен перевод для спасения статьи от удаления.
- Кеннеди, Роберт Фрэнсис (младший) — поучительная статья, но качество перевода пока не очень.
- Патнейская конференция — офицерское собрание армии Кромвеля, созванное 28 октября 1647 года для разборок с левеллерами, где полковник Рич произнёс знаменитую речь о том, что избирательные права без имущественного ценза лишат имущее меньшинство их богатств. Недостаточно хороши цитаты и перевод речей.
- Финес и Ферб и Список персонажей мультсериала «Финес и Ферб». Очень нравится этот сериал благодаря побудительным причинам творчества главных героев-детей, и кое-какими невольным приколам (например, что злоучёный вынужден тратить большие деньги на свои проекты, а дети реализуют их, не разоряя родителей, как будто у них коммунизм). Привёл статью в более-менее приемлемый вид, понаставил источников в статье о персонажах, сняв плашку об ОРИСе и опасности удаления, пока достаточно развлечений.
- Кикбол - перевёл статью об этом весьма важном для главного героя сериала виде спорта :-) . По-моему, весьма прикольный спорт, хорошо бы его развить в России.
- Шиго - заинтересовала тем, что она пародировалась в ФиФ через Ванессу Фуфелшмертц (идеальная диснейская профессиональная злодейка против олицетворения благотворности диснейских Семейных Ценностей даже для злодеев :-) ). Увы, в статье сохранились описания любовей/нелюбовей в стиле Wikia, желающие могут подчистить. P.S. Решил догнать статью до добротной.
- Граничное представление - статью об этом пришлось создать для перевода документации по FreeCAD, а то я ничего не знал по этому вопросу.
Статьи в работе
[править | править код]- BIM - статья о информационном моделировании зданий. Один из верстаков FreeCAD (Juergen Riegel's) ориентирован на архитектуру через BIM.
- EXPRESS (язык моделирования данных) - используется для сборок, незаконченный перевод.
- Большие странности с легендой об открытии комодских варанов лётчиком хендрик артур ван боссе (вероятно, по-голландски это Arthur Hendrik van Bosse), хочу разобраться.
- Участник:Gplover/El País
- Браун, Джон (аболиционист) - надо указать АИ.
- О смерти британского эксперта по химическому оружию Дэвида Келли https://www.kommersant.ru/doc/693872
Приходится заниматься ерундой - спасать статью от удаления. https://slate.com/culture/2015/06/phineas-and-ferb-series-finale-saying-goodbye-to-the-disney-channel-show.html
Википедия:К_улучшению/15_декабря_2015#Мех (бронетехника)
ISSN 9125 0912. Вісник Дніпропетровського університету. Серія «Історія та археологія», 2014. Випуск 22. В статье «ПОЛЕМИКА ВОКРУГ АДВОКАТСКОЙ ПРАКТИКИ В. И. УЛЬЯНОВА» С.И. Поляков четырежды ссылается на книгу "Жизнь В.И. Ленина".
Куликовская битва
[править | править код]Источники о численности русского и ордынского войска, с которыми согласен Двуреченский:
1. Булычев А.А. Живые и мертвые // Родина. – № 8. – 2010. С. 8-14.
2. Булычев, Андрей Алексеевич. Куликово поле [Текст] : живые и мертвые / А. А. Булычев. - Тула : Государственный музей-заповедник "Куликово поле", 2014. - 92 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903587-31-5 (в пер.) : 250.00 р.
Здесь можно поглядеть рейтинги разных телешоу: http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/06/29/disneys-phineas-and-ferb-to-air-two-part-wheres-perry-special-and-online-mystery/
А здесь есть диалоги телешоу и мультфильмов на английском: http://tv.ark.com/transcript/phineas_and_ferb-(bubble_boys%3B_isabella_and_the_temple_of_sap)/4896/DISNP/Tuesday_August_24_2010/420791/
Книга с главой о Финесе и Фербе «America Toons In: A History of Television Animation», страницы 358-361, ссылка https://books.google.ru/books?id=aa0zAwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false
https://books.google.ru/books?id=riYXAwAAQBAJ&pg=PA361&lpg=PA361&dq=olivia+olson+vanessa&source=bl&ots=HD_Zcd7y3w&sig=sdGCOQAQk-y5Q96bHqMmKUL4RCI&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiMmbrBgLHMAhXEAJoKHb8YDBo4FBDoAQhcMAk#v=onepage&q=olivia%20olson%20vanessa&f=false
http://www.dvdizzy.com/phineasandferb-daze.html - в обзоре есть список гостевых голосов на диске «Phineas and Ferb: The Daze of Summer» (Episodes aired between February 2008 - February 2009)
http://majorspoilers.com/2011/08/18/top-ten-surprise-guest-voices-on-phineas-and-ferb/ - герои ФиФ с актерами, в основном о временных. Неплохо о Шарлин Фуфелшмерц и еще кой о ком. На том же сайте можно найти спойлеры о кросоверах Старвар и Марвел.
http://tvline.com/2013/02/01/phineas-ferb-jesse-spencer-platypus-hunter/ - что "Охота на Перри" - спецвыпуск, с приглашенной звездой, вышедший в день утконоса
http://www.wired.com/2011/08/review-phineas-and-ferb-across-the-2nd-dimension-is-an-instant-classic/ - что отсутствие Ванессы в Покорении второго измерения бросается глаза, так как противоречит образу Хайнца как хорошего родителя. И таки да, Оливия Олсон участвовала в Комик кон 2011 года, может, что сказала о Ванессе.
Критика с точки зрения роли ученого: http://www.tor.com/2012/05/17/phineas-and-ferb-is-the-best-science-fiction-on-television/
http://www.tabletmag.com/scroll/191514/phineas-and-ferb-fly-away-forever-on-an-aerial-area-rug - критика, в т.ч. о персонажах, говорится о Хайнце и о Лоренце как о хороших родителях в смешанной и разведённой семье.
http://www.tabletmag.com/jewish-life-and-religion/73374/dynamic-duo - предыдущая статья, где расхваливается пропаганда изобретательности (с сылкой на слова Повенмайра и Марша), что Финес и Ферб - идеал еврейских родителей.
http://blog.al.com/entertainment-press-register/2008/05/disney_animator_sees_summers_i.html - источники творчества Повенмайра в городе Мобиле и откуда взялось имя Изабелла.
Прикольная претензия насчет аморальности сериала в комитет по надзору над телевидением (насчет серии со слуг-инатором): http://allstarpress.com/its-a-sad-day-when-parents-have-to-screen-disney-shows-2/
http://www.ew.com/article/2013/08/15/phineas-and-ferb-mission-marvel - отличный источник, если писать про серию "Миссия Марвелл". Например, там о молоте Тора.
http://www.disneyme.com/phineas-and-ferb/open-gallery.jsp?gallery=other-characters - официальные картинки
Необходимы вторичные источники о дубляже. О телесериалах у нас пишут: http://www.vokrug.tv/product/show/Fines_i_Ferb/ , kinopoisk.ru/film/449993/ (увы, запрещён на Википедии), http://likefilmdb.ru/film/fines-i-ferb-2007/cast/ - что-то вроде IMDB
Черт возьми, интересная задача - догнать её до добротной!
RHYS DESMOND. Kim Possible, Gender Roles and Masculinity vs. Femininity (англ.) (15 октября 2016). Дата обращения: 26 января 2017. - что-то не понял статус этого ресурса, насколько уважаем хозяин, но текст норм, и полно ссылок!
https://www.buzzfeed.com/juliapugachevsky/reasons-kim-possible-was-the-best-disney-channel-show - уважаемое издание, но, увы мало полезной информации.
https://www.buzzfeed.com/sadiesamara/which-character-from-kim-possible-are-you-13ywt - а здесь тестирование, кто ты из героев, и получивший Шиго описывается как:
You got: Shego Many people might describe you as abrasive, but in your opinion, that’s just because you know what you want and how to get what you want. Although insults are your main form of communication, you still have a somewhat high sense of morality.
Чтобы получить этот ответ, надо нажать оружие, шоу "Pawn Stars", любить фрукты, иметь врагов, а не друзей и из игр предпочитать Blackjack.
Дьявол, это сообщение - самиздатовское!
Через зодиакальные знаки они ставят в тестах Шиго как рыбы: https://www.buzzfeed.com/munchkin233/which-kim-possible-character-are-you-based-on-yo-lurd . Чёрт его знает, может, пригодится.
https://www.buzzfeed.com/staceygrant91/21-signs-youre-actually-dr-drakken-from-kim-pos-xpfm - про Дракена, что у него с партнёром по преступлениям (Шиго) любовь-ненависть.
http://animexx-en.onlinewelten.com/cosplay/thema/3167_Kim_Possible/unterthema/6356/order_0_0/ - косплеи. Может, найдётся с хорошей лицензией?
http://the-artifice.com/kim-possible-review/ - что Ким и Шиго выглядят одинаково. Сайт с редактурой, так что СМИ.
https://www.bustle.com/articles/94301-7-times-kim-possible-taught-us-style-lessons-wed-remember-forever-always - что комбинезон Шиго всё-таки выглядит стильно.
http://affinitymagazine.us/2016/09/01/kim-possible-feminism-and-diversity/ - годный текст, с феминистскими привязками. "Шиго, которую обозначают как наемницу, очень волевая и более разумная, чем Драккен. Она не просто следует за Драккеном и выполняет всё, что ей прикажут". Кажется, нормальное издание, сентябрь 2016 года
https://web.archive.org/web/20081201093434/http://bedeviled.net/shego/faqs.php - здесь ответы создателей Ким, в первую очередь Лотера, собранные непонятно кем. По этим текстам, возможно, удастся найти интервью, где всё это сказано. Оригинал исчез после 2011 года.
http://www.metacritic.com/tv/kim-possible http://www.tv.com/shows/kim-possible/ http://www.clipd.com/tv/14465/17-times-tumblr-made-groundbreaking-revelations-about-kim-possible#page=1 https://ohmy.disney.com/tv/2016/06/16/10-of-the-most-meaningful-kim-possible-screengrabs/ - так, тексты, годные для разбавления статьи.
http://www.br-online.de/jugend/izi/english/publication/televizion/21_2008_E/schooley_eng.pdf - интервью с Robert Schooley and Mark McCorkle, 2008 год. Похоже, англоязычный вариант немецкого интервью. Кстати, там говорится о Ларе Крофт как исходной точке для создания Ким.
http://www.screenjunkies.com/tv/genres-tv/cartoons/theres-nothing-she-cant-do-in-these-kim-possible-episodes - "Shego's bizarre tasks while under the influence of the mind control should be an entire show on its own."
http://womenwriteaboutcomics.com/2014/08/19/throwing-popcorn-kim-possible/ - публикация в журнале с обзорами комиксов и так далее. Редактура вроде есть.
https://moviepilot.com/posts/3453824 - типо, кастинг на фильм, где отмечается, что Шиго должна быть похожа на Ким.
http://www.sequentialtart.com/article.php?id=630 - обзорная статья о всём сериале, несколько абзацев о Шиго и её отношениях с Дракеном.
Jeffrey A. Brown. Dangerous Curves: Action Heroines, Gender, Fetishism, and Popular Culture. — Univ. Press of Mississippi, 2011. — 288 с. — P. 162. — ISBN 1604737158, 9781604737158. - об женском типе героинь и злодеек в боевиках
-
http://nsk.rksm.ru/node/311 - сканы книги с советской версией событий. http://jonestown.sdsu.edu/ - официальные источники расследования, свидетельства.
GNU AVR toolchain
[править | править код]Надо доработать статью GNU toolchain и превратить GNU AVR toolchain в раздел других архитектур.
По истории создания порта avr-gcc пока нашелся только архив старых исходников, с которых все начиналось: http://www.amelek.gda.pl/avr/old/ Ссылка на него идет со страницы gcc: http://gcc.gnu.org/install/specific.html#avr Сайт проекта, вероятно, давно уже исчез.
http://home.overta.ru/users/denisc/ - страничка Дениса Чертикова, автора avr-gcc, сейчас страница уничтожена
http://homepage.hispeed.ch/peterfleury/avr-devtools.html - "The original Linux version of AVR-GCC, by Denis Chertykov is now integrated into the official GNU GCC project. The C runtime library for AVR, AVR-libc, is still separate" (2008)
http://gcc.gnu.org/news.html - March 13, 2000 Denis Chertykov contributed an AVR port. AVR is a family of micro controllers made by Atmel with embedded FLASH program memory and embedded RAM. It is the first GCC port to an 8-bit microprocessor with a 16-bit address bus.
http://gcc.gnu.org/ml/gcc/2002-12/msg01033.html - дискуссия о поддержке в GCC нескольких адресных пространств, в частности, пространства кода и данных для гарвардской архитектуры порта AVR-GCC
http://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Named-Address-Spaces.html - о расширениях GCC, позволяющих поддерживать несколько адресных пространств.
http://www.mentby.com/Group/avr-gcc-list/using-exceptions.html - о поддержке в avr-gcc c++, что важно для проекта arduino
http://medo.fov.uni-mb.si/mapp/uTools/index.html - вроде как здесь когда-то был хост для avr-gcc (так утверждается на http://www.drzyzgula.org/bob/electronics/linux.shtml)
Мой вариант хорошо написанного сценария к статье о фильме «Аватар»
Ресурсы для справок:
Сценарий фильма "Аватар", с.42, с.45-48.
Na'vi lines from the Movie 'Avatar'
Для справки
[править | править код]en:Character (arts)#See also - типы персонажей, для категоризации.
На форуме о правилах создания списков персонажей: Википедия:Форум/Архив/Вопросы/2016/04#Списки приглашённых звёзд в сериалах
http://epguides.com/PhineasandFerb/ - справка о времени выхода эпизодов различных сериалов
en:MOS:TVINTL - рекомендации о написании разделов о трансляции телешоу за рубежом в англовике
Мои любимые шаблоны
[править | править код]Шаблон:Markup - шаблон, который позволит сделать отдельные примечания и ссылки.
{{ref+}} - шаблон, позволяющий создать многоуровневые ссылки. Того же можно добиться с помощью следующего фокуса, который куда менее читаем:
{{#tag:ref|что-то<ref>еще что-то</ref>|name=Ran1912|group=к.}}
{{Книга}}, {{Статья}} и {{cite web}} - шаблоны источников
Шаблон:Не_переведено_4 - делает ссылку на ещё не переведённую статью в иновике.
{{Значения2}} - шаблон для ссылок на статьи об объектах схожего названия.