Глава 4: Убежище

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Глава 4: Убежище
англ. Chapter 4: Sanctuary
Серия телесериала «Мандалорец»
Основная информация
Номер серии Сезон 1
Серия 4
Режиссёр Брайс Даллас Ховард
Автор сценария Джон Фавро
Продюсер Джон Фавро
Музыка Людвиг Йоранссон
Оператор Барри «Баз» Идойн
Монтажёр Дэйна И. Глауберман[вд][1]
Дата выхода 29 ноября 2019
Длительность 38 минут
Приглашённые актёры
Хронология серий
Предыдущая Следующая
Глава 3: Грех Глава 5: Стрелок
Список эпизодов сериала «Мандалорец»

«Глава́ 4: Убе́жище» (англ. Chapter 4: Sanctuary) — четвёртый эпизод первого сезона американского телесериала «Мандалорец», действие которого разворачивается в медиафраншизе «Звёздные войны». Эпизод был снят режиссёром Брайс Даллас Ховард по сценарию шоураннера Джона Фавро и выпущен на Disney+ 29 ноября 2019 года. В эпизоде главный герой, роль которого исполняет Педро Паскаль, ищет убежище для себя и «Малыша». Эпизод был номинирован на прайм-таймовую премию «Эмми».

На Соргане, малонаселённой лесистой болотистой планете, разбойники угрожают поселению фермеров. Вскоре Мандалорец совершает посадку на Соргане, чтобы скрыться от Гильдии вместе с «Малышом». В местной забегаловке они встречают таинственную наёмницу, зовущую себя Карой Дюн (Джина Карано), бывшего члена Альянса повстанцев, оставившего свой пост, которая просит Мандалорца покинуть планету. По возвращении на «Лезвие бритвы» к Мандалорцу приходят два жителя деревни, надеясь убедить его помочь им в борьбе с разбойниками. Он соглашается в обмен на предоставление жилья в деревне и с помощью денег, что жители ему дали, нанимает Дюн, чтобы она помогла ему. Когда они прибывают в деревню, мать-одиночка по имени Омера (Джулия Джонс) впускает их в свой дом и предлагает еду. Дюн и Мандалорец обнаруживают следы в грязи и понимают, что у рейдеров имеются шагоход AT-ST. Дюн уговаривает поселенцев покинуть деревню и найти другие дома, но те отказываются, намереваясь бороться, что одобряет Мандалорец.

Мандалорец и Дюн учат жителей деревни самообороне и устанавливают ловушки для шагоходов. Они приходят в логово захватчиков, чтобы спровоцировать их на нападение. AT-ST преследует их до деревни, но попадает в ловушку. Разбойники-клатуинцы атакуют поселенцев, в то время как шагоход открывает огонь по деревне. Дюн проникает под AT-ST и стреляет в иллюминатор. Шагоход наступает в пруд, начинает тонуть и падает на землю. Мандалорец бросает в кузов термальный детонатор, взрывает его, и рейдеры сбегают в лес. Мир восстановлен, а Малыш играет с другими детьми. Мандалорец сообщает Дюн и Омере о намерении оставить Малыша в деревне, поскольку считает, что здесь его ждёт счастливая жизнь. Тем не менее, наёмник из Гильдии собирается выстрелить в ребёнка из-за деревьев. Прежде чем он успевает это сделать, Дюн стреляет ему в спину. Мандалорец понимает, что Малыш должен оставаться под его защитой, прощается с Омерой и Дюн и покидает деревню[2].

Производство

[править | править код]

Разработка

[править | править код]

Эпизод был снят режиссёром Брайс Даллас Ховард[3], которая стала таким образом второй женщиной, срежиссировавшей игровой проект по медиафраншизе «Звёздные войны». По словам Ховард, Джон Фавро и Дэйв Филони дали режиссёрам собственных эпизодов полную творческую свободу. Она сказала, что это удивило её отца, Рона Ховарда, режиссёра фильма «Хан Соло. Звёздные войны: Истории»[4]. Сценарий к эпизоду был написан шоураннером сериала Фавро[5][6]. Фавро ожидал сложностей со съёмками эпизода из-за лесных локаций, воды и техники. Он выбрал Ховард, потому что надеялся на то, что её не пугает сложность работы, и она справится с ней на отлично[7]. Педро Паскаль не смог принять активного участия в съёмках из-за исполнения роли в трагедии «Король Лир» на Бродвее. Дублёры исполнили роль Мандалорца на площадке, в то время как Паскаль озвучил свои реплики на стадии пост-продакшена[8][9].

В сцене в забегаловке на «Малыша» агрессивно шипит существо, которое носит название Лот-кот. Представители данной расы появлялись в мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы», их родная планета носит название Лотал[10][11][12].

Подбор актёров

[править | править код]

В ноябре 2018 года Джина Карано получила роль Кары Дюн[13]. Роли второго плана в эпизоде исполнили Джулия Джонс (Омера)[14], Айла Фэррис (Винта), Асиф Али (Кабен), Юджин Кордеро (Стоук)[15], Тиффани Томас, Айдреа Уолден и Трула Маркус (сорганские фермеры), а также Сала Бейкер (командир клатуинских разбойников) и Ида Дарвиш (хозяин ресторана). Брендан Уэйн и Латиф Кроудер указаны в титрах как дублёры Мандалорца. Уэйн работал в непосредственной близости с Паскалем для роли[8]. Барри Лоуин указан как дополнительный дублёр Манадлорца, в то время как Эми Стюрдивант и Лорен Мэри Ким — как дублёры Кары Дюн и Омеры соответственно. Роль «Малыша» была исполнена различными постановщиками.

Людвиг Йоранссон написал музыкальное сопровождение для эпизода. Альбом с саундтреком был выпущен 29 ноября 2019 года[16][17].

The Mandalorian: Chapter 4 (Original Score) 
НазваниеДлительность
1.«The Ponds of Sorgan»3:09
2.«Off the Grid»1:47
3.«Can I Feed Him?»3:34
4.«Training the Plebs»3:10
5.«Camp Attack»2:22
6.«Spirit of the Woods»5:10
7.«Stay»2:21
8.«Mando Says Goodbye»1:20
Общая длительность:22:53

На сайте Rotten Tomatoes эпизод имеет рейтинг 88 % со средним баллом 7.38 / 10, основанный на 25 отзывах. Консенсус критиков гласит: «Под эгидой режиссёра Брайс Даллас Ховард „Убежище“ концентрирует меньше внимания на масштабном действии, чтобы изучить личность персонажа, раскрывая чувство человечности, таящееся под бронёй „Мандалорца“[18].

Эпизод был номинирован на прайм-таймовую премию «Эмми» в категории «Лучший монтаж в однокамерном драматическом сериале», но проиграл эпизоду «Это не для слёз» сериала «Наследники»[19].

Примечания

[править | править код]
  1. Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
  2. Kane, Alex The Mandalorian recap: Chapter 4 'Sanctuary'. USA Today. Gannett (29 ноября 2019). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 6 декабря 2019 года.
  3. Tyler, Jacob Star Wars: The Mandalorian: Season 1 Writers Comprise of Jon Favreau, Dave Filoni, Rick Famuyiwa, & Chris Yost. Geeks WorldWide (18 октября 2019). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 23 октября 2019 года.
  4. Agar, Chris Mandalorian Directors Had A Surprising Amount of Creative Freedom. Screen Rant. Valnet, Inc (20 августа 2019). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 21 августа 2019 года.
  5. The Mandalorian – Episodes. Writers Guild of America West. Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 1 ноября 2019 года.
  6. Maidy, Alex TV Review: 'The Mandalorian' - Chapter 4 "Sanctuary". JoBlo.com (29 ноября 2019). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 30 ноября 2019 года.
  7. Beasley, Tom Jon Favreau says he threw Bryce Dallas Howard in 'deep end' with hardest 'Mandalorian' episode. Yahoo.com (4 мая 2020). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 21 апреля 2022 года.
  8. 1 2 Miller, Liz Shannon So, Who's Really Under the Mandalorian's Helmet? Vulture. New York (9 декабря 2019). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 9 декабря 2019 года.
  9. Sharf, Zack Pedro Pascal Is the Mandalorian, but That's Not Him Starring in Every Episode. IndieWire. Penske Media Corporation (9 декабря 2019). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 6 апреля 2020 года.
  10. Scribner, Herb Star Wars: Galaxy's Edge has a secret connection to 'The Mandalorian' and 'Star Wars Rebels'. Deseret News (3 декабря 2019). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 21 апреля 2022 года.
  11. Louis Chilton. 9 Star Wars secrets hidden in The Mandalorian 'Chapter 4: Sanctuary'. The Independent (2 апреля 2020). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 29 января 2021 года.
  12. The Mandalorian Brings a Beloved Star Wars Rebels Creature to Live-Action. CBR (3 декабря 2019). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 21 апреля 2022 года.
  13. Kit, Borys Star Wars: Gina Carano Joins 'The Mandalorian'. The Hollywood Reporter. Valence Media (14 ноября 2019). Дата обращения: 14 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2018 года.
  14. Boucher, Geoff 'The Mandalorian': Julia Jones Joins Cast of Disney+ Live-Action Star Wars Series. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (5 сентября 2019). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 6 сентября 2019 года.
  15. Miller, Liz Shannon The Mandalorian gets even more Western in a standalone adventure. The A.V. Club (29 ноября 2019). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 21 февраля 2020 года.
  16. The Mandalorian: Chapter 4 (Original Score). Apple Music (29 ноября 2019). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 4 декабря 2019 года.
  17. Burlingame, Jon Composer Takes Music for the 'Star Wars' Series 'The Mandalorian' to a New Universe. Variety (13 ноября 2019). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 13 ноября 2019 года.
  18. The Mandalorian: Season 1 Episode 4. Rotten Tomatoes. Fandango. Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 14 января 2020 года.
  19. 72nd Emmy Awards Nominees and Winners. Emmy Awards (28 июля 2020). Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 28 июля 2020 года.