Грин, Виктор Хьюго
Виктор Хьюго Грин | |
---|---|
англ. Victor Hugo Green | |
| |
Имя при рождении | Виктор Хьюго Грин |
Дата рождения | 9 ноября 1892 |
Место рождения | Манхэттен, Нью-Йорк, США |
Дата смерти | 16 октября 1960 (67 лет) |
Место смерти | Нью-Йорк |
Гражданство | США |
Род деятельности | |
Отец | Уильям Х. Грин |
Мать | Элис А. Холмс |
Супруга | Элма Дюк |
Медиафайлы на Викискладе |
Виктор Хьюго Грин (англ. Victor Hugo Green, 9 ноября 1892 — 16 октября 1960) — афроамериканский почтовый служащий, писатель и турагент из находящегося в Нью-Йорке района Гарлем[1]. Наиболее известен как автор «Зелёной книги», путеводителя для чернокожих автомобилистов, который издавался в США с 1936 по 1966 год[2]. В период публикации выбор места ночлега, ресторана и даже автозаправочных станций был ограниченным для чернокожих не только в южных штатах, но и за их пределами. Сначала путеводитель издавался под названием The Negro Motorist Green Book («Зелёная книга негритянского автомобилиста»), а затем The Negro Travelers’ Green Book («Зелёная книга чернокожих путешественников»). Грин публиковал обзоры отелей и ресторанов, ведущих бизнес с афроамериканцами во времена действия в Соединённых Штатах «Законов Джима Кроу» и расовой сегрегации. Тираж его издания ежегодно составлял около 15 000 экземпляров.
В 1930-х годах Грин начал свою работу со сбора данных о магазинах, мотелях и автозаправочных станциях в районе Нью-Йорка, которые готовы были работать с чернокожими путешественниками, и уже в 1936 году опубликовал первый путеводитель[3]. Аналогичные путеводители пользовались спросом у евреев, которые также сталкивались с дискриминацией во время поездок[4]. Путеводитель Грина был настолько популярен, что автор впоследствии расширил его географию, охватив новые маршруты в Северной Америке. После ухода из почтовой службы Грин продолжил работу над обновлением «Зелёной книги». Кроме того, ему удалось организовать собственный бизнес, связанный с туристическим агентством, которое открыл в 1947 году.
Биография
[править | править код]Названый в честь известного французского писателя, Виктор Хьюго Грин, родился 9 ноября 1892 года в Манхэттене, Нью-Йорк[5]. Он был старшим из трёх детей в семье Уильяма Х. Грина и его жены Элис, в девичестве Холмс. Впоследствии его семья переехала в штат Нью-Джерси, и вырос Грин уже в Хакенсаке[6]. Начиная с 1913 года работал в Почтовой службе США почтальоном округа Берген[5][3].
Грин был мобилизован в армию США во время Первой мировой войны[7], хотя пытался добиться освобождения от призыва в связи со своей деятельностью в почтовой службе[8]. В конечном итоге был направлен в подразделение снабжения полевой артиллерии 350-го полка 92-й стрелковой дивизии, дослужившись до звания полкового сержанта снабжения. 30 июня 1918 года со своим подразделением отплыл во Францию на военно-транспортном судне «SS President Grant[англ.]», следовавшим из Хобокена, штат Нью-Джерси. 16 февраля 1919 года вернулся в США из Бреста, Франция, уже на судне «SS Maui[англ.]», высадившись 28-го числа в Хобокене[9].
В Бруклине 8 сентября 1918 года Грин женился на Элме Дюк (1889—1978)[10], которая приехала в Нью-Йорк из Ричмонда, штат Виргиния[11], в период Великой миграции жителей южных штатов в северные регионы в начале XX века. После свадьбы пара поселилась в районе Гарлема, который представлял собой центр искусства и культуры чернокожих в период Гарлемского ренессанса, и привлекал афроамериканцев со всей страны. Грин вместе со своей женой проживал в квартире по адресу: Сент-Николас-авеню[англ.], 580[12]. Умер в 1960 году в Нью-Йорке[13].
Издательская и туристическая карьера
[править | править код]Когда наконец в XX веке легковые машины стали доступны афроамериканцам, которые также принимали участие в развитии американской автомобильной культуры, они всё ещё были ограничены рамками существовавшей в Соединённых Штатах расовой сегрегации. Законы штатов на юге требовали отдельных помещений для афроамериканцев, и многие мотели и рестораны в северных регионах страны также исключали их присутствие. «Для чернокожего путешественника, собравшегося по делам или на отдых, всегда было трудно найти подходящее жильё в отелях и гостевых домах, где его приняли бы»[14].
В 1936 году Грин «решил что-то предпринять в сложившейся ситуации. Он подумал о том, чтобы составить как можно более полный список всех первоклассных отелей в Соединённых Штатах, обслуживающих негров»[14]. Он собрал информацию об отелях, ресторанах и автозаправочных станциях, которые обслуживали афроамериканцев для своего первого издания The Negro Motorist Green Book. Поскольку в некоторых городах для чернокожих посетителей отели или мотели отсутствовали, он перечислил «туристические дома», владельцы которых готовы были сдавать комнату путникам[3][15]. В первом его издании содержались данные исключительно об объектах Нью-Йоркской агломерации[3]. В своём предисловии Грин написал:
В ближайшем будущем наступит день, когда это руководство не придётся публиковать. Именно тогда мы как раса будем иметь равные возможности и привилегии в Соединённых Штатах[3].
В Гарлеме Грин основал издательство для публикации своего путеводителя. В 1947 году создал Службу бронирования в период отпусков, таким образом, его туристическая фирма занималась вопросами приёма и размещения клиентов в принадлежащих чернокожим заведениях. К 1949 году путеводитель охватывал уже международные направления, такие как Бермудские Острова и Мексика; в нём перечислялись пункты питания, ночлега и автозаправочные станции[16]. В 1952 году Грин изменил название справочника на The Negro Travelers’ Green Book. Его офис был расположен в доме 200 на 135-й западной улице в Гарлеме[11].
В среднем каждый год Грин печатал 15 000 экземпляров своей книги, причём распространял по почте как среди чернокожих, так и среди белых предпринимателей[3]. Компания Esso, в отличие от конкурентов, предоставляла права владения и пользования автозаправочными станциями афроамериканским партнёрам. В то время периодические издания «Зелёной книги» можно было приобрести на станциях Esso[3]. Вместе с тем в ряде районов, издавались аналогичные руководства для евреев[4].
Публикация книги продолжалась даже после смерти её основного автора, а вдова Грина работала редактором вплоть до 1966 года[17][13], когда вышло последнее издание. Закон о гражданских правах 1964 года способствовал ликвидации режима расовой сегрегации и положил начало моральному устареванию руководства; цель, которую Грин описывал в своём вступлении к первому изданию фактически была достигнута[3].
Наследие
[править | править код]- The Green Book: A Play in Two Acts, пьеса Кэлвина Александра Рэмси, состоящая из двух действий, впервые поставлена 15 сентября 2010 года в театре Линкольна[англ.] в Вашингтоне (федеральный округ Колумбия)[4][18]; впоследствии в 2011 году представлена в Атланте (штат Джорджия)[19].
- «The Dresser Trunk Project» (2007), посвящённая путешествиям чернокожих во времена сегрегации передвижная выставка, организованная Уильямом Дэрилом Уильямсом, директором школы архитектуры и дизайна интерьера Университета Цинциннати[20].
- «Зелёная книга», художественный фильм 2018 года.
Примечания
[править | править код]- ↑ Green Book Video Transcript - Route 66 (англ.). National Center for Preservation Technology and Training[англ.]. Дата обращения: 15 января 2019. Архивировано 3 января 2017 года.
- ↑ Emma Lacey-Bordeaux and Wayne Drash. Travel guide helped African-Americans navigate tricky times (англ.). CNN (25 февраля 2011). Дата обращения: 15 января 2019. Архивировано 28 февраля 2011 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 McGee, Celia (2010-08-22). "The Open Road Wasn't Quite Open to All". The New York Times (англ.). Архивировано 2 апреля 2015. Дата обращения: 15 января 2019.
A Harlem postal employee and civic leader named Victor H. Green conceived the guide in response to one too many accounts of humiliation or violence where discrimination continued to hold strong
- ↑ 1 2 3 Freedom du Lac, J. (2010-09-12). "Guidebook that aided black travelers during segregation reveals vastly different D.C." The Washington Post (англ.). 0190-8286. Архивировано 11 ноября 2017. Дата обращения: 15 января 2019.
- ↑ 1 2 Victor H. Green in the World War II draft registration, Воинский учёт в Соединённых Штатах Америки, 1942
{{citation}}
:|access-date=
требует|url=
(справка) - ↑ 1910 Federal Census for Hackensack, Bergen County, New Jersey
- ↑ Farewell to Drafted Men (англ.) // The Record[англ.] : газета. — 1917. — 21 ноября. — P. 1. Архивировано 14 июня 2019 года.
- ↑ United States, Selective Service System. World War I Selective Service System Draft Registration Cards, 1917—1918. Washington, D.C.: National Archives and Records Administration. M1509, 4,582 rolls. Imaged from Family History Library microfilm.Ancestry.com. U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917—1918 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2005
- ↑ The National Archives at College Park; College Park, Maryland; Record Group Title: Records of the Office of the Quartermaster General, 1774—1985; Record Group Number: 92; Roll or Box Number: 194; Ancestry.com. U.S., Army Transport Service, Passenger Lists, 1910—1939 [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2016.
- ↑ License no. 15995 for Kings County for 1917. Municipal Archives of the City of New York, 31 Chambers Street, Room 103, New York City 10007
- ↑ 1 2 Dashiell, Novera C. The Negro Travelers' Green Book / Green, Victor H. // Many Happy Returns : [арх. 27 января 2019]. — Interactive. — University of South Carolina Library, 1956.
- ↑ 1930 Federal Census for Manhattan Borough (part of 21st Assembly District), City of New York, Enumeration District 31-1000, Page 5-A, Lines 15-16
- ↑ 1 2 Feature: The Green Book: The forgotten story of one carrier's legacy helping others navigate Jim Crow's highways (англ.) // The Postal Record : журнал. — National Association of Letter Carriers[англ.], 2013. — 23 сентября. — P. 22—25. Архивировано 19 декабря 2019 года.
- ↑ 1 2 Graham, Alfredo. Travel Whirl (англ.) // The New York Age[англ.] : газета. — 1958. — 23 августа. — P. 32. Архивировано 15 января 2019 года.
- ↑ Silva, Nikki; Nelson, Davia[англ.]. Hidden Kitchens: Stories, Recipes, and More from NPR's The Kitchen Sisters. — Rodale[англ.], 2005. — 278 p. — ISBN 978-1594863134.
- ↑ Justin Hyde. The Guide That Helped Black Motorists Drive Around Jim Crow (англ.). Jalopnik. Gizmodo Media Group[англ.] (17 января 2011). Дата обращения: 15 января 2019. Архивировано 7 октября 2012 года.
- ↑ 'Green Book' in 26th Year (англ.) // Pittsburgh Courier[англ.] : газета. — 1962. — 9 июня. — P. 19. Архивировано 17 декабря 2018 года.
- ↑ The Lincoln Theatre and Theater J present The Green Book (англ.). Lincoln Theatre. Дата обращения: 15 января 2019. Архивировано 22 июля 2011 года.
- ↑ Towne, Douglas. African-American Travel Guide (англ.) // Phoenix Magazine[англ.] : журнал. — 2011. — Июль. — P. 46. Архивировано 11 октября 2011 года.
- ↑ Hall, Michael Ra-Shon. The negro traveller's guide to a Jim Crow South: negotiating racialized landscapes during a dark period in United States cultural history, 1936–1967 (англ.) // Postcolonial Studies : журнал. — 2014. — Vol. 17, iss. 3. — P. 307—314. — doi:10.1080/13688790.2014.987898. Архивировано 26 марта 2019 года.
Литература
[править | править код]- Seiler, Cotten. Republic of Drivers: A Cultural History of Automobility in America. — University of Chicago Press, 2008. — 230 p. — ISBN 978-0226745640.