Википедия:К переименованию/13 февраля 2020

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Вспышка коронавируса 2019-nCoV → Вспышка заболевания коронавирусной инфекцией COVID-19 2019/2020

Из Обсуждение:Вспышка коронавируса 2019-nCoV:

Так, насколько понимаю: название коронавируса — 2019-nCoV, а название заболевания им вызываемого — COVID-19 (окончательное ВОЗ). Надо бы в статье подправить. А то с лёгкой руки интерфакса([1], не думал, что у них журналисты настолько безграмотны) не различающего вирус от заболевания уже расстиражировалось во всех российских СМИ про «коронавирус COVID-19», потом концы не найдёшь о чём пишут в источниках, о вирусе или о заболеваний. Итак, не без википедии расплодилась ВСПЫШКА ВИРУСА. В данном случае надо исходить из того, что википедия - это энциклопедия, а не сборник ВП:ГУГЛ-ТЕСТ, Википедия:Узнаваемость и встречаемость. 37.113.172.51 21:44, 11 февраля 2020 (UTC)

Предлагаю Вспышка заболевания коронавирусной инфекцией COVID-19 2019/2020. Ощущаю, предложений будет много — прошу озвучивать. Dinamik (обс.) 03:55, 13 февраля 2020 (UTC)

• Считаю (как всегда), что надо быть проще. Если заболевание называется COVID-19, то статья должна называться Вспышка COVID-19 (с возможным дальнейшим переименованием в Пандемия COVID-19). Пример для подражания — простое и понятное название статьи Пандемии чумы, а не мудреватые наукообразные завитушки. — Конвлас (обс.) 10:49, 13 февраля 2020 (UTC)
• Возможно, что переименование не имеет смысла. Есть статья Тяжёлый острый респираторный синдром и она на называется "SARS", "Вспышка SARS", "Пурпурная смерть" и так далее. Узнаваемость сохранена. Другой вопрос, что на неё есть перенаправления. Можно так же поступить и в данном случае - ограничиться добавкой перенаправлений, которые включат и официальное наименование вируса. AnnaMariaKoshka (обс.) 11:38, 13 февраля 2020 (UTC)
• Не переименовывать. Название не изменять. Пусть так и останется. 5.251.83.23 04:24, 13 февраля 2020 (UTC)
• Поддерживаю предложенное выше переименование во Вспышка COVID-19 с добавлением перенаправлений для запросов типа "вспышка коронавирусной инфекции" и подобных. — Aleksandr Schur (обс.) 13:07, 13 февраля 2020 (UTC)

Суттнер, Андреас → Зуттнер, Андреас

В немецком языке одиночная S перед гласной читается звонко ([з]). -- 83.220.238.44 10:04, 13 февраля 2020 (UTC)

• Всё верно. По аналогии с Зуттнер, Маркус и Заммер, Маттиас можно переименовать — AnnaMariaKoshka (обс.) 11:56, 13 февраля 2020 (UTC)
• Быстро переименовать, согласен с вышесказанным. — Aleksandr Schur (обс.) 13:11, 13 февраля 2020 (UTC)

Action/RPG → Action RPG

Коллега Ailbeve предлагает (на СО) переименовать согласно гуглотрендам. Его аргумент некорректен, потому что люди просто вводят в поиск запросы без знаков препинания (пример). Однако, возможно, стоит рассмотреть независимо от гуглотрендов, по использованию в АИ. Викизавр (обс.) 11:24, 13 февраля 2020 (UTC)

Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека → Совет при президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека

Нет оснований для строчной буквы. MisterXS (обс.) 12:37, 13 февраля 2020 (UTC)

Оспоренный итог

Сделано. Этот случай не требует обсуждения. — AnnaMariaKoshka (обс.) 12:56, 13 февраля 2020 (UTC)

• Если нет оснований для строчной буквы, зачем тогда статью переименовали именно со строчной буквой? — Winterpool (обс.) 13:15, 13 февраля 2020 (UTC)

  Winterpool (обс.), не понятен ваш аргумент. Статья переименована мной. Слово «президент» в середине предложения не нужно писать с большой буквы. Случай тривиальный и согласно правилам обсуждение не требуется. — AnnaMariaKoshka (обс.) 13:20, 13 февраля 2020 (UTC)

  Здесь не просто слово «президент», а название должности «Президент Российской Федерации», которое пишется с большой. С большой буквы оно пишется на официальном сайте организации [2] и в официальных государственных документах. Большая буква рекомендуется и правилами русского языка, в частности Грамота.ру даёт совершенно ясный ответ на этот вопрос: «С прописной буквы пишутся названия высших государственных должностей и титулов (Президент Российской Федерации, Председатель Правительства Российской Федерации, Генеральный прокурор Российской Федерации, Чрезвычайный и Полномочный Посол и т. п.) в текстах официальных документов, например: Указ Президента Российской Федерации В. В. Путина.» [3]. — Winterpool (обс.) 13:28, 13 февраля 2020 (UTC)

  Может ещё на форуме грамотности выскажутся: https://ru.wikipedia.org/wiki/Проект:Грамотность/Запросы#Президент_с_большой_буквы? — AnnaMariaKoshka (обс.) 13:30, 13 февраля 2020 (UTC)