Википедия:К переименованию/14 февраля 2020

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
17 октября
18 октября
19 октября
20 октября
21 октября
22 октября
23 октября
24 октября
25 октября
26 октября
27 октября
28 октября
29 октября
30 октября
31 октября
1 ноября
2 ноября
3 ноября
4 ноября
5 ноября
6 ноября
7 ноября
См. также
список всех статей для переименования
проекты
К улучшению
К объединению
К разделению
К удалению
К восстановлению
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Болезнь Коатса → Болезнь Коутса

Поиск источников
Google: Болезнь Коатса • Болезнь Коутса
Яндекс: Болезнь Коатса • Болезнь Коутса

Ошибка, возникшая из-за транслитерации фамилии Coats при переводе статьи из англоязычного раздела; термин, употребляемый в специализированной литературе (например, МКБ и Большой медицинской энциклопедии) соответствует правилам англо-русской транскрипции — Коутс. Да и популярность, например, в Яндексе — 7000 против 3 000 000. Ra-do (обс.) 08:00, 14 февраля 2020 (UTC)

Итог

✔ Статья переименована. Возражений не поступило. -- La loi et la justice (обс.) 09:23, 6 марта 2020 (UTC)

2019-nCoV → SARS-CoV-2

В общем, вирусу с временным названием 2019-nCoV, наконец, было дано официальное название — SARS-CoV-2 ([1]). Участник MisterXS по какой-то причину отменил переименовывание, поэтому сюда. Хотелось бы услышать комментарии о причине отмены. Из источника: «On 11 February 2020, WHO reported to have officially named the disease COVID-19 (coronavirus disease 2019). Additionally, the International Committee on Taxonomy of Viruses designated an official name for the causative virus: SARS-CoV-2 (severe acute respiratory coronavirus 2).» -- D6194c-1cc (обс.) 14:56, 14 февраля 2020 (UTC)

  • По ВП:ИС надо обосновать новое название, то что оно стало официальным не означает, что оно популярно и узнаваемо. MisterXS (обс.) 14:58, 14 февраля 2020 (UTC)
  • Займу уверенную позицию нейтралитета, по причинам : 1) Название 2019-nCoV (2019 novel CoronaVirus) было дано вирусу временно, но не перестаёт быть верным; 2) Новое название SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 ) теперь, скорее всего, будет использоваться в последующих отчётах/заявлениях/оповещениях, а старое название - нет (либо использоваться реже). Само название SARS-CoV-2, ему, как мне кажется, дано из-за его 80-ти % идентичности SARS-CoV. -- Kykyrman (обс.) 17:33, 14 февраля 2020 (UTC)
  • Уже около 1,5 десятка интервик именуются SARS-CoV-2 - рано или поздно эта тенденция станет доминирующей, и всё придёт к новому названию. Не вижу поводов, чтобы "тянуть" с переходом. Раньше сядешь - раньше выйдешь, как гласит народная мудрость. Да - каждое переименование "бьёт" по посещаемости (а их уж было), но что поделать - основная цель энциклопедии важнее. — Uchastnik1 (обс.) 19:02, 14 февраля 2020 (UTC)
  • Давай переименовывать, но в скобках обязательно указать старое название вируса. -- KimRomik (обс.) 18:06, 15 февраля 2020 (UTC)

Итог

ВП:ИС/Таксоны: «Статьи о вирусах, вироидах и сателлитах должны быть именованы по версии Международного комитета по таксономии вирусов». Заходим на их официальный сайт, видим SARS-CoV-2. Переименовано. adamant.pwn — contrib/talk 19:06, 15 февраля 2020 (UTC)

Фиолетовый шмель-плотник → Пчела-плотник фиолетовая

Какой ещё шмель? Не имеет отношения к шмелям. Всегда это была пчела, и в КК СССР пчела, и см. название рода. Нечего из этого пятиязычного словаря делать икону. Землеройкин (обс.) 21:59, 14 февраля 2020 (UTC)

  • Подавляющее число источников называет этот вид Пчела-плотник фиолетовая, шмель-плотник встречается крайне редко. Поэтому переименовать. Два источника на целевое название добавил в статью. — Atylotus (обс.) 11:26, 17 февраля 2020 (UTC)

Итог

Статья переименована по преобладающему в АИ названию: Пчела-плотник фиолетовая. — Atylotus (обс.) 16:04, 29 февраля 2020 (UTC)

Президент в составных названиях

Почётная грамота Президента Российской Федерации → Почётная грамота президента Российской Федерации

Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по правам ребёнка → Уполномоченный при президенте Российской Федерации по правам ребёнка

  • (−) Против «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» (под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 и последующие издания), § 196. "В официальных текстах названия высших государственных должностей и титулов пишутся с прописной буквы, напр.: Президент Российской Федерации". Таким образом, в любых официальных наименованиях органов, организаций, документов, должностей (кроме случаев сокращённого наименования или неофициального использования) и т.п. должность "Президент Российской Федерации" пишется однозначно - с прописной буквы. 176.195.26.201 22:46, 22 мая 2020 (UTC)
  • (+) За «В официальных текстах», а не в названии статьи Википедии. Illustrator (обс.) 11:08, 9 декабря 2021 (UTC)

Специальные представители Президента Российской Федерации → Специальные представители президента Российской Федерации

  • Аналогичная двусмысленность: представители президента — обычные люди, представляющие президента как физическое лицо; представители Президента — должностные лица.
    Поскольку такое встречается уже не в первый раз, то думаю, что к полным официальным названиям нужно применять такое же правило, как в случае официальных документов. А по тексту можно с маленькой буквы. Собственно в этом же духе излагается § 196 «Правил русской орфографии и пунктуации» Лопатина: в качестве примеров с малой буквы нигде не встречается полное наименование должности, потому что полное наименование — это уже признак официальности. Mike Somerset (обс.) 06:41, 2 июня 2020 (UTC)

Премия Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных → Премия президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных

  • (−) Против И по правилам русского языка, и с юридической точки зрения (точности цитирования официальных документов) — "Президент Российской Федерации" пишется именно так. «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» (под ред. В. В. Лопатина. М.), § 196. "В официальных текстах названия высших государственных должностей и титулов пишутся с прописной буквы, напр.: Президент Российской Федерации". — Prostranstvo (обс.) 21:33, 25 июля 2022 (UTC)
  • (−) Против С точки зрения энциклопедической точности необходимо указывать правильное название премии — Премия Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных. — Prostranstvo (обс.) 21:42, 25 июля 2022 (UTC)

Премия Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры → Премия президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры

  • (−) Против И по правилам русского языка, и с юридической точки зрения (точности цитирования названия официального документа) — "Президент Российской Федерации" пишется именно так. — Prostranstvo (обс.) 21:36, 25 июля 2022 (UTC)

Геральдический совет при Президенте Российской Федерации → Геральдический совет при президенте Российской Федерации

  • (−) Против «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» (под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 и последующие издания), § 196. "В официальных текстах названия высших государственных должностей и титулов пишутся с прописной буквы, напр.: Президент Российской Федерации". Таким образом, в любых официальных наименованиях органов, организаций, документов, должностей (кроме случаев сокращённого наименования или неофициального использования) и т.п. должность "Президент Российской Федерации" пишется однозначно - с прописной буквы. 176.195.26.201 22:48, 22 мая 2020 (UTC)
  • (+) За «В официальных наименованиях», а не в названии статьи Википедии. Illustrator (обс.) 11:09, 9 декабря 2021 (UTC)
  • (−) Против С точки зрения энциклопедической точности необходимо указывать точное название Совета — Геральдический совет при Президенте Российской Федерации. — Prostranstvo (обс.) 21:40, 25 июля 2022 (UTC)

Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации → Федеральное агентство правительственной связи и информации при президенте Российской Федерации

  • (−) Против «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» (под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 и последующие издания), § 196. "В официальных текстах названия высших государственных должностей и титулов пишутся с прописной буквы, напр.: Президент Российской Федерации". Таким образом, в любых официальных наименованиях органов, организаций, документов, должностей (кроме случаев сокращённого наименования или неофициального использования) и т.п. должность "Президент Российской Федерации" пишется однозначно - с прописной буквы. 176.195.26.201 22:47, 22 мая 2020 (UTC)

Совет при Президенте Российской Федерации по противодействию коррупции → Совет при президенте Российской Федерации по противодействию коррупции

Итог

Статья удалена по итогу обсуждения. Переименовывать нечего. — Ksc~ruwiki (обс.) 19:05, 29 апреля 2020 (UTC)

Совет при Президенте Российской Федерации по науке и образованию → Совет при президенте Российской Федерации по науке и образованию

Доверенное лицо кандидата в Президенты Российской Федерации → Доверенное лицо кандидата в президенты Российской Федерации

Совет при Президенте Российской Федерации по науке, технологиям и образованию → Совет при президенте Российской Федерации по науке, технологиям и образованию

  • (−) Против «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» (под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 и последующие издания), § 196. "В официальных текстах названия высших государственных должностей и титулов пишутся с прописной буквы, напр.: Президент Российской Федерации". Таким образом, в любых официальных наименованиях органов, организаций, документов, должностей (кроме случаев сокращённого наименования или неофициального использования) и т.п. должность "Президент Российской Федерации" пишется однозначно - с прописной буквы. 176.195.26.201 22:48, 22 мая 2020 (UTC)

Совет при Президенте Российской Федерации по развитию информационного общества в Российской Федерации → Совет при президенте Российской Федерации по развитию информационного общества в Российской Федерации

Объединенная больница с поликлиникой Управления делами Президента Российской Федерации → Объединенная больница с поликлиникой Управления делами президента Российской Федерации

Судебная палата по информационным спорам при Президенте Российской Федерации → Судебная палата по информационным спорам при президенте Российской Федерации

Совет при Президенте Российской Федерации по борьбе с коррупцией → Совет при президенте Российской Федерации по борьбе с коррупцией

Совет глав администраций при Президенте Российской Федерации → Совет глав администраций при президенте Российской Федерации

Итог

просто удалено за незначимость ShinePhantom (обс) 03:42, 20 февраля 2021 (UTC)

По всем

Нет оснований для большой буквы MisterXS (обс.) 22:38, 14 февраля 2020 (UTC)

  • Есть. Это вообще разные вещи. "Почётная грамота президента РФ" - это бумажка, которую выдали Ельцину, Путину или Медведеву в школе за не очень хорошо написанную олимпиаду или рассказанный стишок. "Почётная грамота Президента РФ" - награда, вручаемая не каким-то гражданином Ельциным, Путиным или Медведевым, который по случайному совпадению является президентом РФ, а лицом, исполняющим обязанности Президента РФ. Награда исходит от должности, а не от персоны. Например, будучи выписанной 2 января 2000 года, она была бы всё равно Почётной грамотой Президента РФ, хотя Путин на тот момент президентом РФ не был и мог бы им никогда не стать. 2001:4898:80E8:1:1C09:C240:4A89:8A1F 23:31, 14 февраля 2020 (UTC)
    • Нету. Должность у нас, в Википедии, пишется с маленькой буквы. Википедия не официальный документ. Кстати, статей с маленькой буквой в слове президент в три раза больше. MisterXS (обс.)
      • "Должность у нас, в Википедии, пишется с маленькой буквы" - не совсем. Вы путаете имя собственное - название должности, и нарицательное название лица, ее занимающего. Отличия местами тонкие (например, "в таком-то году парламент принял закон..." - здесь парламент - это собственное или нарицательное название органа? Можно трактовать и так, и так), а местами явные. Почётная грамота выдаётся Президентом РФ (должностью, а не лицом, даже если подписывал не президент и даже если президента как такового в стране нет. Должность с названием Президент РФ в стране есть всегда). Точно так же, как Постановление Правительства РФ - это источник права, а "постановление правительства РФ" - это когда на банкете постановили разлить по бокалам брют вместо полусухого. 2001:4898:80E8:8:68E5:BE05:7E96:1620 19:01, 15 февраля 2020 (UTC)
        • Официальное название Геральдического совета, утверждённое указом, содержит большую букву в наименовании президентской должности [5]. Полагаю, что упоминать президента в тексте статьи уместно, начиная слово со строчной буквы, но название совета как цельная формула - дело иное. Точно так же и в просторечии "герсовет" нет необходимости писать с заглавной буквы (или, например, во фразе "С этим согласились оба геральдических совета - федеральный и татарстанский"), но есть официальное наименование государственного органа, и оно представляет собой цельную формулу. 95.27.44.52 20:05, 24 февраля 2020 (UTC) 23.03, 24 февраля 2020
  • Почётная грамота правительства Российской Федерации была переименована без обсуждения в 2018 году и уже два года держится. adamant.pwn — contrib/talk 18:59, 15 февраля 2020 (UTC)
  • (+) За переименование в этом и аналогичных случаях: нет основания для заглавной буквы. Бабкинъ Михаилъ / обс. 10:59, 7 мая 2020 (UTC).
  • (−) Против «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» (под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 и последующие издания), § 196. "В официальных текстах названия высших государственных должностей и титулов пишутся с прописной буквы, напр.: Президент Российской Федерации". Таким образом, в любых официальных наименованиях органов, организаций, документов, должностей (кроме случаев сокращённого наименования или неофициального использования) и т.п. должность "Президент Российской Федерации" пишется однозначно - с прописной буквы. 176.195.26.201 22:36, 22 мая 2020 (UTC)
  • Естественно (+) За, по аналогии с королевами Англии, пэрами Франции и прочими председателями правления ЖЭКа. --Unreal79 (обс.) 23:15, 1 июня 2020 (UTC)
  • В общем случае следовало бы написать с маленькой буквы, но возникает упомянутая выше двусмысленность — грамота, полученная президентом. Mike Somerset (обс.) 06:32, 2 июня 2020 (UTC)
  • Открыл обсуждение на ВП:Ф-ПРА. adamant.pwn — contrib/talk 12:39, 3 июня 2020 (UTC)
  • (+) За переименование, т.к. нужно внести единообразие. — TOR (обс.) 10:47, 30 сентября 2020 (UTC)

Итог

Обсуждение на ВП:Ф-ПРА завершилось принятием дополнения ВП:Должности к ВП:ИМЕНА, в соответствии с которым «Если в названии или тексте статьи используется полное официальное название высшей государственной должности или титула, то оно пишется с прописной буквы». Соответственно, все оставшиеся в обсуждении статьи не переименовываются. — Mike Somerset (обс.) 19:23, 8 июня 2021 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/14_февраля_2020&oldid=134279620