Шантрапа (фильм): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м согласно итогу
оформление
Строка 7: Строка 7:
|Продюсер = [[Кохан, Олег Михайлович|Олег Кохан]]
|Продюсер = [[Кохан, Олег Михайлович|Олег Кохан]]
|Сценарист =
|Сценарист =
|В главных ролях = Дато Тариелашвили<br />Отар Иоселиани<br />Тамуна Карумидзе<br />Фанни Гонен<br />[[Этекс, Пьер|Пьер Этекс]]<br />[[Ожье, Бюль|Бюль Ожье]]<br />[[Рост, Юрий Михайлович|Юрий Рост]]<br />Гиви Саршимелидзе<br /> [[Ступка, Богдан|Богдан Ступка]]<br />Нино Чхеидзе
|В главных ролях = Дато Тариелашвили<br>Отар Иоселиани<br>Тамуна Карумидзе<br>Фанни Гонен<br>[[Этекс, Пьер|Пьер Этекс]]<br>[[Ожье, Бюль|Бюль Ожье]]<br>[[Рост, Юрий Михайлович|Юрий Рост]]<br>Гиви Саршимелидзе<br> [[Ступка, Богдан|Богдан Ступка]]<br>Нино Чхеидзе
|Оператор = Жюли Грюнбаум
|Оператор = Жюли Грюнбаум
|Компания = Pierre Grise Productions
|Компания = Pierre Grise Productions
|Время = 122 мин.
|Время = 122 мин.
|Страна = {{FRA}} <br />{{GEO}} <br />{{UKR}} <br />{{RUS}}
|Страна = {{FRA}} <br>{{GEO}} <br>{{UKR}} <br>{{RUS}}
|Год = 2010
|Год = 2010
|imdb_id = 1646962
|imdb_id = 1646962
}}
}}


'''«Шантрапа»'''́ ({{lang-fr|Chantrapas}}) — фильм живущего во Франции грузинского кинорежиссёра [[Иоселиани, Отар Давидович|Отара Иоселиани]]. Фильм участвовал во внеконкурсной программе [[Каннский кинофестиваль 2010|Каннского кинофестиваля 2010 года]]. Прокатная премьера картины состоялась в [[Париж]]е 22 сентября 2010 года. В российском прокате с 21 апреля 2011 года.
'''«Шантрапа»''' ({{lang-fr|Chantrapas}}) — фильм живущего во Франции грузинского кинорежиссёра [[Иоселиани, Отар Давидович|Отара Иоселиани]]. Фильм участвовал во внеконкурсной программе [[Каннский кинофестиваль 2010|Каннского кинофестиваля 2010 года]]. Прокатная премьера картины состоялась в [[Париж]]е 22 сентября 2010 года. В российском прокате с 21 апреля 2011 года.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Строка 23: Строка 23:
=== По поводу финала ===
=== По поводу финала ===
На московской пресс-конференции Иоселиани журналисты попытались уяснить себе смысл финала картины, но — тщетно.
На московской пресс-конференции Иоселиани журналисты попытались уяснить себе смысл финала картины, но — тщетно.
<blockquote>У вас в фильме вдруг возникает совершенно мистический персонаж — русалка. <br />
<blockquote>У вас в фильме вдруг возникает совершенно мистический персонаж — русалка. <br>
А вот на этот вопрос я категорически не отвечу.<ref>[http://www.rg.ru/2011/04/22/otar-poln.html Отар Иоселиани привез в Москву новый фильм «Шантрапа» // «Российская газета», 22.04.2011]</ref></blockquote>
А вот на этот вопрос я категорически не отвечу.<ref>[http://www.rg.ru/2011/04/22/otar-poln.html Отар Иоселиани привез в Москву новый фильм «Шантрапа» // «Российская газета», 22.04.2011]</ref></blockquote>


Строка 35: Строка 35:
Как отмечает известный кинокритик [[Трофименков, Михаил|Михаил Трофименков]],
Как отмечает известный кинокритик [[Трофименков, Михаил|Михаил Трофименков]],
<blockquote>Иоселиани сходит с рук даже то, что любого другого режиссёра обрекло бы на остракизм как «расиста»: первое, что видит Нико в Париже,— засилье китайцев и африканцев. Получается, что режиссёр предостерегает коллег: от добра добра — точнее говоря, «от зла зла» — не ищут, ни в коем случае не делайте, как я, вам не повезет, как мне, кукуйте на родном болоте.<ref>[http://www.kommersant.ru/doc/1628808 От себя подальше. «Шантрапа» Отара Иоселиани // «Коммерсант», № 73, 26 апреля 2011]</ref></blockquote>Многие критики, включая [[Гладильщиков, Юрий|Юрия Гладильщикова]], соотносят «Шантрапу» с одним из лучших фильмов режиссёра — «[[Жил певчий дрозд]]»; сравнение не в пользу новой картины:
<blockquote>Иоселиани сходит с рук даже то, что любого другого режиссёра обрекло бы на остракизм как «расиста»: первое, что видит Нико в Париже,— засилье китайцев и африканцев. Получается, что режиссёр предостерегает коллег: от добра добра — точнее говоря, «от зла зла» — не ищут, ни в коем случае не делайте, как я, вам не повезет, как мне, кукуйте на родном болоте.<ref>[http://www.kommersant.ru/doc/1628808 От себя подальше. «Шантрапа» Отара Иоселиани // «Коммерсант», № 73, 26 апреля 2011]</ref></blockquote>Многие критики, включая [[Гладильщиков, Юрий|Юрия Гладильщикова]], соотносят «Шантрапу» с одним из лучших фильмов режиссёра — «[[Жил певчий дрозд]]»; сравнение не в пользу новой картины:
<blockquote>Жил певчий дрозд — теперь в «Шантрапе» появился непевчий, а зачем, бог его знает. Он непевчий (хотя эпизоды фильмов, которые он делает, иногда занятны — еще бы, Иоселиани подарил своему герою одну собственную короткометражку), но Иоселиани утверждает, будто создал в «Шантрапе» коллективный портрет нескольких больших советских режиссёров.<ref>[http://www.mn.ru/newspaper_culture/20110421/300833390.html Трудно быть режиссёром//«Московские новости», 21 апреля 2011]</ref></blockquote>Особое сожаление рецензентов вызвала некоторая искусственность грузинских эпизодов: «„старая“ Грузия получилась картонным шаблоном, а герои — какими-то кукольными».<ref>[http://www.vedomosti.ru/afisha/print/95/1195 Александр Стрелков, «Ведомости»]{{Недоступная ссылка|date=Июль 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
<blockquote>Жил певчий дрозд — теперь в «Шантрапе» появился непевчий, а зачем, бог его знает. Он непевчий (хотя эпизоды фильмов, которые он делает, иногда занятны — ещё бы, Иоселиани подарил своему герою одну собственную короткометражку), но Иоселиани утверждает, будто создал в «Шантрапе» коллективный портрет нескольких больших советских режиссёров.<ref>[http://www.mn.ru/newspaper_culture/20110421/300833390.html Трудно быть режиссёром//«Московские новости», 21 апреля 2011]</ref></blockquote>Особое сожаление рецензентов вызвала некоторая искусственность грузинских эпизодов: «„старая“ Грузия получилась картонным шаблоном, а герои — какими-то кукольными».<ref>[http://www.vedomosti.ru/afisha/print/95/1195 Александр Стрелков, «Ведомости»]{{Недоступная ссылка|date=Июль 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
* Финал фильма заключает в себе двойную ассоциацию: «[[Аталанта (фильм)|Аталанта]]» [[Виго, Жан|Жана Виго]] и «[[Амаркорд (фильм)|Амаркорд]]» [[Феллини, Федерико|Федерико Феллини]].{{Нет АИ|11|12|2014}}
* Финал фильма заключает в себе двойную ассоциацию: «[[Аталанта (фильм)|Аталанта]]» [[Виго, Жан|Жана Виго]] и «[[Амаркорд (фильм)|Амаркорд]]» [[Феллини, Федерико|Федерико Феллини]].{{Нет АИ|11|12|2014}}
* Герой фильма «посылает из Парижа домой почтового голубя — … но в Тбилиси этот голубь прилетает другого цвета и в полтора раза меньше размером».<ref>{{Cite web |url=http://www.arthouse.ru/attachment.asp?id=12677 |title=Афиша.ру 18.05.2010 |accessdate=2010-09-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141213053610/http://www.arthouse.ru/attachment.asp?id=12677 |archivedate=2014-12-13 |deadlink=yes }}</ref>
* Герой фильма «посылает из Парижа домой почтового голубя — … но в Тбилиси этот голубь прилетает другого цвета и в полтора раза меньше размером».<ref>{{Cite web |url=http://www.arthouse.ru/attachment.asp?id=12677 |title=Афиша.ру 18.05.2010 |accessdate=2010-09-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141213053610/http://www.arthouse.ru/attachment.asp?id=12677 |archivedate=2014-12-13 |deadlink=yes }}</ref>
* Режиссёр привлёк к сотрудничеству, в качестве исполнителя эпизодической роли, известного философа [[Пятигорский, Александр|Александра Пятигорского]]. Иоселиани рассказывает: «Один эпизод мы сняли, потом он уехал в Лондон, должен был вернуться, чтобы продолжить, но взял и умер. Надо было что-то делать — мы немного скорректировали сюжет, и мне пришлось исполнять его роль».<ref>[http://www.gazeta.ru/culture/2011/04/22/a_3591565.shtml «Исчезла стать культуры, воцарилось быдло». Интервью с Отаром Иоселиани //Газета. Ру, 22.04.2011]</ref> Пятигорского можно увидеть в сцене первого появления Нико на улицах Парижа, рядом с уличным музыкантом.
* Режиссёр привлёк к сотрудничеству, в качестве исполнителя эпизодической роли, известного философа [[Пятигорский, Александр Моисеевич|Александра Пятигорского]]. Иоселиани рассказывает: «Один эпизод мы сняли, потом он уехал в Лондон, должен был вернуться, чтобы продолжить, но взял и умер. Надо было что-то делать — мы немного скорректировали сюжет, и мне пришлось исполнять его роль».<ref>[http://www.gazeta.ru/culture/2011/04/22/a_3591565.shtml «Исчезла стать культуры, воцарилось быдло». Интервью с Отаром Иоселиани //Газета. Ру, 22.04.2011]</ref> Пятигорского можно увидеть в сцене первого появления Нико на улицах Парижа, рядом с уличным музыкантом.
* Предпремьерный показ фильма в России прошёл на творческом вечере Отара Иоселиани в галерее «Дом Нащокина», организованным Татьяной Ермолаевой.{{Значимость факта}}
* Предпремьерный показ фильма в России прошёл на творческом вечере Отара Иоселиани в галерее «Дом Нащокина», организованным Татьяной Ермолаевой.{{Значимость факта}}


Строка 54: Строка 55:
* [[Ступка, Богдан|Богдан Ступка]] — ''Фирсов''
* [[Ступка, Богдан|Богдан Ступка]] — ''Фирсов''
* [[Рост, Юрий Михайлович|Юрий Рост]] — ''дипломат''
* [[Рост, Юрий Михайлович|Юрий Рост]] — ''дипломат''
* [[Пятигорский, Александр|Александр Пятигорский]]
* [[Пятигорский, Александр Моисеевич|Александр Пятигорский]]
* [[Панич, Юлиан|Юлиан Панич]]
* [[Панич, Юлиан|Юлиан Панич]]


Строка 64: Строка 65:
* [http://www.vmdaily.ru/article/97281.html Отар Иоселиани: «Шантрапа» — понятие собирательное]
* [http://www.vmdaily.ru/article/97281.html Отар Иоселиани: «Шантрапа» — понятие собирательное]
* [https://web.archive.org/web/20111102201853/http://www.arthouse.ru/attachment.asp?id=12711 Отар Иоселиани: Профессиональные актёры опасны]
* [https://web.archive.org/web/20111102201853/http://www.arthouse.ru/attachment.asp?id=12711 Отар Иоселиани: Профессиональные актёры опасны]
* [http://www.filmsdulosange.fr/images/DP_cannes2010/DP_chantrapas_gb.pdf {{ref-en}} Пресс-досье фильма (интервью, фильмография, фото]{{Недоступная ссылка|date=Апрель 2018 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.filmsdulosange.fr/images/DP_cannes2010/DP_chantrapas_gb.pdf{{ref-en}} Пресс-досье фильма (интервью, фильмография, фото]{{Недоступная ссылка|date=Апрель 2018 |bot=InternetArchiveBot }}
* [https://web.archive.org/web/20100927190657/http://www.critikat.com/Chantrapas.html {{ref-fr}} Критическая статья о фильме]
* [https://web.archive.org/web/20100927190657/http://www.critikat.com/Chantrapas.html{{ref-fr}} Критическая статья о фильме]
* [https://web.archive.org/web/20101031035813/http://domnaschokina.ru/news/stories/vecherIoseliani/index.html Авторский вечер Отара Иоселиани]
* [https://web.archive.org/web/20101031035813/http://domnaschokina.ru/news/stories/vecherIoseliani/index.html Авторский вечер Отара Иоселиани]
* {{imdb title | id=1646962 | title=«Шантрапа»}} {{рейтинг|5.8|10}}
* {{imdb title | id=1646962 | title=«Шантрапа»}} {{рейтинг|5.8|10}}

Версия от 06:29, 18 июня 2020

Шантрапа
Chantrapas
Французский постер фильма
Жанры драма, притча, сказка
Режиссёр Отар Иоселиани
Продюсер Олег Кохан
Автор
сценария
В главных
ролях		 Дато Тариелашвили
Отар Иоселиани
Тамуна Карумидзе
Фанни Гонен
Пьер Этекс
Бюль Ожье
Юрий Рост
Гиви Саршимелидзе
Богдан Ступка
Нино Чхеидзе
Оператор Жюли Грюнбаум
Кинокомпания Pierre Grise Productions
Дистрибьютор Les films du Losange
Длительность 122 мин.
Страны  Франция
 Грузия
 Украина
 Россия
Языки французский, грузинский и русский[1]
Год 2010
IMDb ID 1646962

«Шантрапа» (фр. Chantrapas) — фильм живущего во Франции грузинского кинорежиссёра Отара Иоселиани. Фильм участвовал во внеконкурсной программе Каннского кинофестиваля 2010 года. Прокатная премьера картины состоялась в Париже 22 сентября 2010 года. В российском прокате с 21 апреля 2011 года.

Сюжет

Довольно условная Грузия эпохи советского тоталитаризма. Молодой кинорежиссёр Нико испытывает прессинг со стороны своего руководства, препятствующего свободе самовыражения и осуществляющего идеологическую цензуру. Нико совершенно сказочным образом удается уехать за «железный занавес» — из советского прошлого он вдруг попадает в современную Францию. Здесь у него вновь возникают творческие проблемы. Теперь уже цензуру осуществляют не в меру ретивые продюсеры. Нико возвращается на родину, участвует в пикнике на берегу реки, прыгает в воду. И уплывает с русалкой в подводное царство.

По поводу финала

На московской пресс-конференции Иоселиани журналисты попытались уяснить себе смысл финала картины, но — тщетно.

У вас в фильме вдруг возникает совершенно мистический персонаж — русалка.
А вот на этот вопрос я категорически не отвечу.[2]

Стиль

Картина отличается по стилю от ранее снятых режиссёром во Франции фильмов. Хотя в ней есть место фирменному (иногда с «чёрным» оттенком) иоселианиевскому юмору, уровень условности «Шантрапы» заметно выше; многое на первый взгляд кажется нелогичным и несообразным. Реалии советского периода не менее процежены, чем реалии Франции 2000-х, поэтому вряд ли можно говорить об «антирусском» или «антифранцузском» пафосе картины. «Нет правды на земле» — вот мораль «Шантрапы» (она, впрочем, хорошо знакома по фильму «Истина в вине»).

Проблема автобиографизма

Некоторые критики указывают на определённую автобиографичность фильма,[3][4] однако сам Иоселиани отвергает подобную трактовку.[5] В то же время в начальных кадрах режиссёр использовал эпизод из своей студенческой картины «Цветы».[источник не указан 3440 дней]

Отзывы критиков

Как отмечает известный кинокритик Михаил Трофименков,

Иоселиани сходит с рук даже то, что любого другого режиссёра обрекло бы на остракизм как «расиста»: первое, что видит Нико в Париже,— засилье китайцев и африканцев. Получается, что режиссёр предостерегает коллег: от добра добра — точнее говоря, «от зла зла» — не ищут, ни в коем случае не делайте, как я, вам не повезет, как мне, кукуйте на родном болоте.[6]

Многие критики, включая Юрия Гладильщикова, соотносят «Шантрапу» с одним из лучших фильмов режиссёра — «Жил певчий дрозд»; сравнение не в пользу новой картины:

Жил певчий дрозд — теперь в «Шантрапе» появился непевчий, а зачем, бог его знает. Он непевчий (хотя эпизоды фильмов, которые он делает, иногда занятны — ещё бы, Иоселиани подарил своему герою одну собственную короткометражку), но Иоселиани утверждает, будто создал в «Шантрапе» коллективный портрет нескольких больших советских режиссёров.[7]

Особое сожаление рецензентов вызвала некоторая искусственность грузинских эпизодов: «„старая“ Грузия получилась картонным шаблоном, а герои — какими-то кукольными».[8]

Интересные факты

  • Финал фильма заключает в себе двойную ассоциацию: «Аталанта» Жана Виго и «Амаркорд» Федерико Феллини.[источник не указан 3440 дней]
  • Герой фильма «посылает из Парижа домой почтового голубя — … но в Тбилиси этот голубь прилетает другого цвета и в полтора раза меньше размером».[9]
  • Режиссёр привлёк к сотрудничеству, в качестве исполнителя эпизодической роли, известного философа Александра Пятигорского. Иоселиани рассказывает: «Один эпизод мы сняли, потом он уехал в Лондон, должен был вернуться, чтобы продолжить, но взял и умер. Надо было что-то делать — мы немного скорректировали сюжет, и мне пришлось исполнять его роль».[10] Пятигорского можно увидеть в сцене первого появления Нико на улицах Парижа, рядом с уличным музыкантом.
  • Предпремьерный показ фильма в России прошёл на творческом вечере Отара Иоселиани в галерее «Дом Нащокина», организованным Татьяной Ермолаевой.[значимость факта?]

В ролях

Примечания

  1. ↑ выгрузка данных Freebase — Google.
  2. ↑ Отар Иоселиани привез в Москву новый фильм «Шантрапа» // «Российская газета», 22.04.2011
  3. ↑ («Le Monde a Cannes», 18.05.2010 Архивная копия от 26 мая 2010 на Wayback Machine
  4. ↑ «Le Point», 21.09.2010
  5. ↑ Entretien avec Otar Iosseliani, realisateur de «Chantrapas»
  6. ↑ От себя подальше. «Шантрапа» Отара Иоселиани // «Коммерсант», № 73, 26 апреля 2011
  7. ↑ Трудно быть режиссёром//«Московские новости», 21 апреля 2011
  8. ↑ Александр Стрелков, «Ведомости» (недоступная ссылка)
  9. ↑ Афиша.ру 18.05.2010. Дата обращения: 29 сентября 2010. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.
  10. ↑ «Исчезла стать культуры, воцарилось быдло». Интервью с Отаром Иоселиани //Газета. Ру, 22.04.2011

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Шантрапа_(фильм)&oldid=107722776