Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001)

Одиннадцать друзей Оушена
Ocean’s Eleven
Жанр	Приключения
Режиссёр	Стивен Содерберг
Продюсер	Джерри Вайнтрауб
На основе	Одиннадцать друзей Оушена
Авторы сценария	Джордж К. Джонсон Джек Г. Расселл Гарри Браун Чарльз Ледерер Тед Гриффин
Оператор	Стивен Содерберг
Композитор	Дэвид Холмс
Кинокомпания	Warner Bros.
Дистрибьютор	InterCom[d]
Длительность	116 мин.
Бюджет	85 млн долл.
Сборы	450 417 150 долл.
Страна	США
Язык	английский
Год	2001
IMDb	ID 0240772
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

«Одиннадцать друзей Оушена» (англ. Ocean's Eleven) — американский фильм Стивена Содерберга, ремейк фильма «Одиннадцать друзей Оушена» Льюиса Майлстоуна 1960 года с Фрэнком Синатрой и Ширли Маклейн в главных ролях.

Сюжет

Римейк одноимённого фильма Льюиса Майлстоуна (англ. Lewis Milestone) 1960 года. Только что вышедший из тюрьмы Дэнни Оушен собирает команду из 11 человек (включая самого Оушена) и организует ограбление трех самых крупных казино в Лас-Вегасе, принадлежащих Терри Бенедикту, который встречается с бывшей женой Дэнни — Тесс.

В ролях

Актёр	Персонаж	Роли дублировали
Джордж Клуни (20 000 000 $)	Дэниел «Дэнни» Оушен	Владимир Вихров
Берни Мак	Фрэнк Кэттон	Юрий Брежнев
Брэд Питт (30 000 000 $)	Роберт «Расти» Райан	Всеволод Кузнецов
Эллиотт Гулд	Рубен Тишкофф	Александр Клюквин
Кейси Аффлек	Вёрджил Мэллой	Михаил Тихонов
Скотт Каан	Тёрк Мэллой	Александр Коврижных
Эдди Джемисон	Ливингстон Делл	Алексей Колган
Карл Райнер	Сол Блум	Юрий Саранцев
Мэтт Дэймон (5 000 000 $)	Лайнус Колдуелл	Борис Шувалов
Джо Ла Ду	Билли Тим Дэнхан	Дальвин Щербаков
Джулия Робертс (10 000 000 $)	Тэсс Оушен	(неизвестно)
Майкл Делано	Хозяин казино	Александр Новиков
Джерри Вейнтрауб	Игрок / Дэнни Шилдс	Виктор Петров
Энди Гарсиа	Терри Бенедикт	Алексей Рязанцев
Дон Чидл (в титрах не указан)	Бэшер Тарр	Андрей Бархударов
Цинь Шаобо	Йен	Александр Комлев
Ричард Рид	Бакки Баканам	Юрий Меншагин
Скотт Л. Шварц	Бульдог, подручный	Олег Куценко

Интересные факты и ляпы

• У Оушена не одиннадцать друзей, а десять. Расхождение связано с неточным переводом названия фильма на русский. Точнее будет «Одиннадцатка Оушена», то есть Команда Оушена из 11 человек (включая самого Оушена).
• Во время сцены брифинга в начале фильма Дэнни Оушен утверждает, что по закону казино должно иметь в своем хранилище столько наличности, сколько нужно для покрытия стоимости всех фишек в игре. На самом деле, это выдуманный закон, в реальности его не существует.
• Журнал «Entertainment Weekly» назвал фильм «11 Друзей Оушена» лучшим фильмом об ограблениях.
• 160 миллионов долларов (похищенная сумма) в 100-долларовых банкнотах весит 1,6 тонны.
• Ограбление происходит якобы в день поединка Владимир Кличко — Леннокс Льюис за звание чемпиона мира по боксу. В реальности в бою с Льюисом сошёлся 21 июня 2003 года брат Владимира Виталий.
• Люк и Оуэн Уилсоны должны были сыграть братьев Вирджила и Терка Малоев, но они не смогли сниматься из-за участия в проекте «Семейка Тененбаум» (2001). Эти роли в итоге исполнили Кейси Аффлек и Скотт Каан.
• Роль карманника, которая в итоге досталась Мэтту Деймону, первоначально предназначалась Марку Уолбергу.
• Брюс Уиллис выбыл из проекта из-за загруженности в других фильмах.
• За использование на съёмках дома, в котором по сюжету живет герой Эллиотта Гулда, студия Warner. Bros. заплатила $200.000.
• В гримерной Джорджа Клуни был установлен бочонок пива «Гиннесс».
• Генри Силва и Энджи Дикинсон, снимавшиеся в фильме «Одиннадцать друзей Оушена» 1960 года, появились в его ремейке в эпизодах-камео (сцена драки).
• За исключением имени Дэнни Оушена имена всех других персонажей фильма оригинала были в римейке были изменены.
• Брэд Питт появляется в этом фильме с татуировкой в виде огня на левой руке. Та же татуировка была у Джорджа Клуни в картине «От заката до рассвета» (1996).
• Джордж Клуни также появляется в тюремных сценах в начале фильма в картинах «Вне поля зрения» и «О где же ты, брат?».
• В эпизоде, где Расти (Брэд Питт) учит играть в покер знаменитостей, Джошуа Джексон появляется с тем же перстнем с черепом, который был на его руке в фильме «Черепа».
• Режиссер фильма Стивен Содерберг исполнил роль-камео, сыграв одного из грабителей сейфов.
• В перерывах между съемками актеры играли в казино. Несмотря на противоречивые сведения о том, кто выиграл больше, Клуни умудрился проиграть в блэкджек 25 партий подряд.
• Финальная сцена, в которой главные герои стоят перед фонтаном, имитирует знаменитый эпизод из картины Филипа Кауфмана «Парни что надо», где астронавты наблюдают за выступлением танцовщицы Салли Рэнд.
• Роль Фрэнка Кэттона, которую исполнил Берни Мак, первоначально предназначалась Дэнни Гловеру, но тот предпочел сняться в «Семейке Тененбаум».
• У сборной Дании по футболу прозвище — Одиннадцать друзей Ольсена (Olsen's Elleven) — прямая отсылка к фильму.

См. также

• Двенадцать друзей Оушена
• Тринадцать друзей Оушена
• Список персонажей трилогии о друзьях Оушена

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)
• «Одиннадцать друзей Оушена» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Одиннадцать друзей Оушена» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Полный сценарий фильма (англ.)