Мыс страха (фильм, 1991)

Мыс страха.
Cape Fear
Жанр	триллер
Режиссёр	Мартин Скорсезе
Продюсеры	Барбара Де Фина Фрэнк Маршалл Кэтлин Кеннеди
На основе	Мыс страха и Мыс страха
Автор сценария	Уэсли Стрик
Оператор	Фредди Фрэнсис
Композиторы	Элмер Бернстайн Бернард Херрманн
Художник-постановщик	Генри Бамстед[d]
Кинокомпании	Amblin Entertainment Tribeca Productions
Дистрибьютор	Universal Pictures
Длительность	128 мин
Бюджет	35 млн. $
Сборы	182 291 969 $ и 79 091 969 $
Страна	США
Язык	английский
Год	1991
IMDb	ID 0101540

«Мыс страха» (англ. Cape Fear) — фильм режиссёра Мартина Скорсезе. Ремейк одноимённого фильма Дж. Ли Томпсона 1962 года, экранизация романа «Палачи» Джона Д. Макдональда.

Сюжет

Матерый уголовник Макс Кейди выходит из тюрьмы, отсидев длительный срок за изнасилование. Его сердце переполнено злобой и ненавистью. Тогда, четырнадцать лет назад, его адвокатом на суде был Сэм Боуден. У адвоката в руках была важная информация, которая, возможно, могла бы скостить срок Макса или оправдать его. Но Сэм скрыл ее, посочувствовав потерпевшей, и его клиент получил суровый приговор. Макс ничего не забыл, все эти годы он вынашивал план мести. И теперь он намерен отыскать Боудена и преподать хороший урок ему, его жене и 15-летней дочери. Макс выслеживает адвоката и того начинает мучить чувство страха, от одного присутствия этого человека.

Адвокат, через своих коллег, пытается установить личность преступника и его мотивы. Сначала всё ограничивается намёками со стороны преступника, но постепенно травля семьи адвоката становится всё более невыносимой. Попытки откупиться, чем Сэм Боуден признавал свою вину перед Максом Кэйди, во время консультации с другим юристом, а также запугать Кэйди путем избиения последнего при помощи нанятых Боуденом головорезов успеха не приносят. Адвокат в отчаянии и просит своих коллег помочь ему найти какую-либо юридическую уловку, чтобы избавиться от Кэйди, который изучал юриспруденцию сидя в тюрьме. Те напоминают ему, что подозреваемый «не виновен, пока не доказано обратное». Доказать наличие угроз трудно, поэтому адвокат решает спровоцировать Кэйди на нападение внутри своего собственного дома.

Сэм нанимает частного детектива, вместе они устраивают засаду на Макса. Но Макс убивает детектива и горничную Боуденов. Сэм с семьей бежит на мыс Страха, на лодку, которая по существу является плавучим домом. Но до этого Максу удаётся прицепиться ко днищу джипа адвоката и таким образом он тайно следует за Сэмом. Максу удаётся незаметно прокрасться на лодку. Между тем на реке начинается шторм. Макс захватывает семью и отрезает якорь, а течение уносит лодку по бурной реке. Дочь Сэма, Дэниэль, не вытерпев издевательств, обливает Макса бензином и поджигает его. Макс, чтобы спасти себя, прыгает за борт. Однако, потушив пламя, он возвращается на лодку. Макс, захватив Сэма, допрашивает его как на суде. Лодку резко кидает в сторону и в этот момент Сэму удается пристегнуть Макса наручниками к трубе. Лодку бросает на камни и она разваливается. Обломок лодки с Максом и Сэмом прибивает к берегу. Боуден пытается убить Кейди, но обломок сносит в реку и Макс уходит на дно, при этом дико и бессвязно бормоча какие-то слова.

В ролях

• Роберт Де Ниро — Макс Кейди
• Ник Нолти — Сэм Боуден, адвокат
• Джессика Лэнг — Ли Боуден, жена Сэма
• Джульетт Льюис — Даниэль Боуден, дочь Сэма
• Джо Дон Бейкер — Клод Керсек, частный детектив
• Роберт Митчем — лейтенант Элгарт
• Грегори Пек — Ли Хеллер, адвокат
• Мартин Болсам — судья
• Иллеана Дуглас — Лори Дэвис, подруга Сэма

Русский дубляж

Режиссёр дубляжа - Андрей Казанцев.

• Никита Прозоровский — Макс Кейди
• Валерий Сторожик — Сэм Боуден
• Ольга Плетнёва — Ли Боуден
• Вероника Саркисова — Даниэль Боуден
• Михаил Георгиу — Клод Керсек
• Рудольф Панков — лейтенант Элгарт
• Петр Тобилевич — судья/Ли Хеллер
• Александр Новиков — Том Бродбент

Награды

• 1992 год — две номинации на премию Оскар
• 1992 год — номинация на золотого медведя Берлинского кинофестиваля
• 1992 год — две номинации на Золотой глобус
• 1993 год — две номинации на премию BAFTA
• И другие награды

Интересные факты

• Грегори Пек, Роберт Митчем и Мартин Балсам играют в обоих фильмах (1962 и 1991 годов).
• Музыка из первого фильма звучит и во втором.
• В сцене неудавшейся расправы над Максом Кейди приводится цитата из произведений немецкого поэта и философа XVII века Силезиуса. Расшвыряв нанятых адвокатом нападавших, Макс Кейди с пафосом восклицает: «Я так же велик, как Господь! Господь так же ничтожен, как я!»
• Фильм пародируется во втором эпизоде пятого сезона сериала «Симпсоны» «Cape Feare». Сайдшоу Боб выходит из тюрьмы и мстит Барту.