Подпольная империя

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Подпольная империя
Boardwalk Empire
Boardwalk Empire.png
Жанр

криминальная драма

Создатель

Теренс Уинтер

В ролях

Стив Бушеми
Майкл Питт
Келли Макдональд
Майкл Шэннон
Ши Уигхэм
Майкл Сталберг
Стивен Грэм

Вступительная заставка

«Straight Up and Down» в исполнении The Brian Jonestown Massacre

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Оригинальный язык

английский язык

Количество сезонов

5

Количество серий

56 (список эпизодов)

Производство
Исполнительный продюсер

Теренс Уинтер
Мартин Скорсезе
Марк Уолберг
Тим Ван Паттен
Говард Кордер
Стивен Левинсон

Хронометраж

50–60 минут

Трансляция
Телеканал

HBO

На экранах

с 19 сентября 2010
по 26 октября 2014

Формат видео

16:9

Ссылки

hbo.com/boardwalk-empire

IMDb

ID 0979432

«Подпо́льная импе́рия» (англ. Boardwalk Empire) — американский телесериал кабельной сети HBO о зарождении крупного игорного центра Атлантик-Сити в 20-е годы XX века во времена «сухого закона».

Создателем, продюсером и ведущим сценаристом является Теренс Уинтер — обладатель награды «Эмми» за сценарий к телесериалу «Клан Сопрано»[1]. Режиссёром первого эпизода стал Мартин Скорсезе. 1 сентября 2010 года HBO анонсировал ещё 11 эпизодов. Премьера состоялась 19 сентября 2010 года[2]. 21 сентября 2010 года было объявлено, что будет снят второй сезон, так как первая серия получила самый высокий рейтинг со времён премьеры сериала «Дэдвуд». Премьера второго сезона состоялась 25 сентября 2011 года[3]. 12 октября HBO продлил сериал на третий сезон, первая серия которого вышла 16 сентября 2012 года[4]. Аналогично 2 октября 2012-го был анонсирован четвёртый сезон[5]. 26 сентября 2013 года было объявлено о съемках пятого сезона[6], который стал последним в сериале[7]. Финальный эпизод был показан 26 октября 2014 года.

Сюжет[править | править вики-текст]

1920 год. В центре сюжета — Атлантик-Сити. История начинается за несколько часов до того, как США вступят в эпоху «Сухого закона». Енох «Наки» Томпсон — городской казначей и босс местного криминалитета со связями на самом «верху» — решает воспользоваться ситуацией и получить баснословные прибыли на подпольной торговле алкоголем.

Однако не он один жаждет обогатиться на новом промысле. В этом заинтересованы главари преступных группировок Чикаго и Арнольд Ротштейн, крупный финансист и махинатор из Нью-Йорка. О том же помышляет и молодой помощник «Наки» — Джимми Дармоди, ветеран Первой мировой войны, месяц как вернувшийся из Франции после лечения в госпитале по ранению. Он решает втихую напасть на первый же «караван» с алкоголем, который на грузовиках должны были переправить Ротштейну. Осуществить грабёж Дармоди помогает Аль Капоне, молодой помощник Джонни Торрио, одного из боссов чикагских преступников.

С зарождающейся алкогольной контрабандой пытается бороться Нельсон Ван Алден, специальный агент Службы внутренних доходов, возглавивший в Атлантик-Сити отделение нового департамента по борьбе с незаконным оборотом алкоголя.

В ролях[править | править вики-текст]

  • Стив Бушеми — Енох «Наки» Томпсон (1-5 сезоны) — коррумпированный казначей округа Атлантик и его самая мощная политическая фигура. Образ на основе Еноха Л. Джонсона.
  • Майкл ПиттДжеймс «Джимми» Дармоди (1-2 сезоны) — честный студент, который покинул Принстон для службы во время Первой мировой войны; временно работает на Наки до того пока самостоятельно не приступил к организованной преступности.
  • Келли Макдональд — Маргарет Шрёдер/Томпсон (1-5 сезоны) — молодая вдова и мать, обращается к Наки, и становится его любовницей, а позднее женой.
  • Майкл Шэннон — Нельсон Ван Алден/Джордж Мюллер (1-5 сезоны) — бывший агент Сухого закона в бегах. Под псевдонимом "Джорджа Мюллера", он становится бутлегером в районе Чикаго, работая в качестве мускула в организации Дина О'Бэниона, также как и в организации Джонни Торрио.
  • Ши Уигхэм — Илаэс «Илай» Томпсон (1-5 сезоны) — младший брат Наки и бывший шериф округа Атлантик. Сейчас работает как часть организации Наки. Образ на основе Альфа Джонсона.
  • Алекса Палладино — Анджела Дармоди (1-2 сезона) — жена Джимми и мать их маленького сына.
  • Майкл СталбергАрнольд Ротштейн (1-4 сезоны) — могущественный нью-йоркский гангстер, который ведёт бизнес с Наки. Чарли Лучано, Меер Лански и Бенджамин Сигел работают на него.
  • Стивен ГрэмАль Капоне (1-5 сезоны) — жестокий чикагский гангстер, который является правой рукой чикагского криминального босса Джонни Торрио.
  • Винсент ПьяццаЧарльз «Лаки» Лучано (1-5 сезоны) — нью-йоркский гангстер и помощник Ротштейна.
  • Пас де ла Уэрта — Люси Данцигер (1-2 сезоны) — бывшая любовница Наки.
  • Майкл Кеннет Уильямс — Альберт «Мелок» Уайт (1-5 сезоны) — могущественный афро-американский гангстер в Атлантик-Сити.
  • Энтони Лациура — Эдвард Ансельм «Эдди» Кесслер (1-4 сезоны) — помощник и дворецкий Наки.
  • Пол Спаркс — Мечислав «Мики Дойл» Козик (1-5 сезоны) — бутлегер Атлантик-Сити.
  • Дэбни Коулменкоммодор Льюис Кэстнер (1-2 сезоны) — наставник Наки и предшественник в Атлантик-Сити; отец Джимми.
  • Джек Хьюстон — Ричард Хэрроу (периодически в 1; постоянно во 2-4 сезонах) — бывший военный стрелок, который в союзе с Джимми. Обезображенный на войне, носит оловянную маску через половину лица.
  • Гретчен Мол — Джиллиан Дармоди (периодически в 1; постоянно во 2-5 сезонах) — мать Джимми и друг Наки.
  • Чарли Кокс — Оуэн Слейтер (периодически во 2; постоянно в 3 сезоне) — волонтёр ИРА, который работает на Наки; также имеет отношения с Маргарет.
  • Бобби КаннавалеДжип Розетти (3 сезон) — безжалостный гангстер, который бросает вызов Наки.
  • Рон Ливингстон — Рой Филлипс (4 сезон) — богатый загородный бизнесмен, который считает себя вовлечённым с Джиллиан Дармоди.
  • Джеффри Райт — доктор Валентин Нарцисс (4-5 сезоны) — обосновавшийся в Гарлеме филантроп и "Доктор богословия", у которого есть планы, в которые входит Наки. Образ на основе Каспера Хольштейна.

Второстепенные персонажи[править | править вики-текст]

Интересные факты[править | править вики-текст]

  • Атлантик-Сити двадцатых годов был в точности воссоздан для этого сериала в Бруклине (Нью-Йорк). Бюджет премьерной серии составил $18 млн, из которых $5 млн пошли на воссоздание городского квартала со всеми интерьерами, а также сооружение дощатого настила набережной длиной около 91,5 метров[11]. Исполнительный продюсер и режиссёр пилотной серии Мартин Скорсезе был настолько требователен в плане точности, что, например, настаивал, чтобы доски для настила были точно такого же размера, как они были в Атлантик-Сити в то время[12].
  • Реально существовавший Енох «Наки» Джонсон (англ. Enoch L. Johnson) послужил прототипом для «Наки» Томпсона. Внешне Джонсон совершенно не походил на актёра Стива Бушеми: это был представительный мужчина, высокий и грузный, с лысиной, — и напоминал скорее персонажа Тони Сопрано из сериала «Клан Сопрано». Создатель «Подпольной империи» Теренс Уинтер, также работавший над сценариями серий для «Клана Сопрано», хотел создать персонаж «Наки», отличающийся от образа, реального или сыгранного Джеймсом Гандолфини[11][13].
  • Для рекламы второго сезона сериала, начиная с 25 сентября 2011 года, в Нью-Йоркском метро были выпущены на линию исторические вагоны типа «Lo-V» (Low Voltage) (англ.). Они выпускались с 1916 по 1925 год, и эксплуатировались до 1969 года. В составе исторического поезда были использованы вагоны № 5290, 5292 постройки 1917 года, и вагоны № 5443, 5483 постройки 1924 года. Вместо станции отправления и назначения, на вагонах были установлены таблички с рекламой сериала, рекламными постерами сериала также были обклеены вагоны изнутри. Исторический поезд ходил по маршруту IRT, от станций 42nd Street до станции 96th Street, с единственной остановкой на станции 72nd Street[14].
  • Братья Томпсоны носят имена ветхозаветных пророков Енох и Элай (рус. Илья), по Библейскому преданию, эти пророки не претерпели телесной смерти и были восхищенны на Небо, а в конце времен должны прийти на землю и обличить Антихриста[15].

Эпизоды[править | править вики-текст]

«Подпольная империя» (англ. Boardwalk Empire) — американский телесериал кабельной сети HBO о зарождении крупного игорного центра Атлантик-Сити в 20-е годы XX века во времена «Сухого закона».

Обзор[править | править вики-текст]

Сезон Количество
эпизодов
Премьера
первого эпизода
Премьера
последнего эпизода
Дата выхода DVD и Blu-ray
Регион 1 Регион 2 Регион 4
1[16] 12 19 сентября 2010 5 декабря 2010 10 января 2012[17] 12 января 2012[18] 11 января 2012[19]
2[16] 12 25 сентября 2011 11 декабря 2011 28 августа 2012[20] 3 сентября 2012[21] 5 сентября 2012[22]
3 12 16 сентября 2012 2 декабря 2012 20 августа 2013 5 августа 2013 14 августа 2013
4 12 8 сентября 2013[23] 24 ноября 2013[24] 19 августа 2014[25] 18 августа 2014[26] 27 августа 2014[27]
5 8[28] 7 сентября 2014[28] 26 октября 2014[29] Н/д Н/д Н/д

Список серий[править | править вики-текст]

Сезон 1 (2010)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарий Зрители США
(миллионы)
Дата премьеры
1 «Подпольная империя» 
«Boardwalk Empire»
Мартин Скорсезе Теренс Уинтер 4,81[30] сентябрь 19, 2010 (2010-09-19)
2 «Башня из Слоновой кости» 
«The Ivory Tower»
Тим Ван Паттен Теренс Уинтер 3,33[31] сентябрь 26, 2010 (2010-09-26)
3 «Бродвейский экспресс» 
«Broadway Limited»
Тим Ван Паттен Маргарет Негл 3,41[32] октябрь 3, 2010 (2010-10-03)
4 «Анастасия» 
«Anastasia»
Джереми Подесва Лоуренс Коннер и Маргарет Негл 2,57[33] октябрь 10, 2010 (2010-10-10)
5 «Ночи в Балигране» 
«Nights in Ballygran»
Алан Тейлор Лоуренс Коннер 2,85[34] октябрь 17, 2010 (2010-10-17)
6 «Семейные ограничения» 
«Family Limitation»
Тим Ван Паттен Говард Кордер 2,81[35] октябрь 24, 2010 (2010-10-24)
7 «Дом» 
«Home»
Аллен Култер Тим Ван Паттен и Пол Симмс 2,67[36] октябрь 31, 2010 (2010-10-31)
8 «Оставь меня в раю» 
«Hold Me in Paradise»
Брайан Кирк Мег Джексон 3,21[37] ноябрь 7, 2010 (2010-11-07)
9 «Для милых дам» 
«Belle Femme»
Брэд Андерсон Стив Корнаки 2,98[38] ноябрь 14, 2010 (2010-11-14)
10 «Изумрудный город» 
«The Emerald City»
Саймон Келлан Джонс Лоуренс Коннер 3,05[39] ноябрь 21, 2010 (2010-11-21)
11 «Парижская зелень» 
«Paris Green»
Аллен Култер Говард Кордер 3,00[40] ноябрь 28, 2010 (2010-11-28)
12 «Возвращение к нормальности» 
«A Return to Normalcy»
Тим Ван Паттен Теренс Уинтер 3,29[41] декабрь 5, 2010 (2010-12-05)

Сезон 2 (2011)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарий Зрители США
(миллионы)
Дата премьеры
13 1 «21-й» 
«21»
Тим Ван Паттен Теренс Уинтер 2,91[42] 25 сентября 2011
14 2 «Сами по себе» 
«Ourselves Alone»
Дэвид Петрарка Говард Кордер 2,59[43] 2 октября 2011
15 3 «Опасные связи» 
«A Dangerous Maid»
Сюзанна Уайт Итамар Мозес 2,86[44] 9 октября 2011
16 4 «Что делает пчела?» 
«What Does the Bee Do?»
Эд Бьянчи Стив Корнаки 2,55[45] 16 октября 2011
17 5 «Дешёвые слова» 
«Gimcrack and Bunkum»
Тим Ван Паттен Говард Кордер 2,69[46] 23 октября 2011
18 6 «Век разума» 
«The Age of Reason»
Джереми Подесва Батшеба Доран 2,63[47] 30 октября 2011
19 7 «Старая заноза» 
«Peg of Old»
Аллен Култер Говард Кордер и Стив Корнаки и Батшеба Доран 2,74[48] 6 ноября 2011
20 8 «Две лодки и спасатель» 
«Two Boats and a Lifeguard»
Тим Ван Паттен Теренс Уинтер 2,54[49] 13 ноября 2011
21 9 «Битва века» 
«Battle of the Century»
Брэд Андерсон Стив Корнаки 2,55[50] 20 ноября 2011
22 10 «Персиковый штат» 
«Georgia Peaches»
Джереми Подесва Дэйв Флеботт 2,73[51] 27 ноября 2011
23 11 «Под Божьей властью процветает» 
«Under God's Power She Flourishes»
Аллен Култер Говард Кордер 2,97[52] 4 декабря 2011
24 12 «За Павших» 
«To the Lost»
Тим Ван Паттен Теренс Уинтер 3,08[53] 11 декабря 2011

Сезон 3 (2012)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарий Зрители США
(миллионы)
Дата премьеры
25 1 «Обещание» 
«Resolution»
Тим Ван Паттен Теренс Уинтер 2.89[54] сентябрь 16, 2012 (2012-09-16)
26 2 «Спагетти и кофе» 
«Spaghetti & Coffee»
Алик Сахаров Говард Кордер 2.62[55] сентябрь 23, 2012 (2012-09-23)
27 3 «Боун фор туна» 
«Bone for Tuna»
Джереми Подесва Крис Хэддок 2.36[56] сентябрь 30, 2012 (2012-09-30)
28 4 «Мальчик-колокольчик» 
«Blue Bell Boy»
Кари Скоглэнд Дэвид Стенн 2.11[57] октябрь 7, 2012 (2012-10-07)
29 5 «Ты удивишься» 
«You'd Be Surprised»
Тим Ван Паттен Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер 2.19[58] октябрь 14, 2012 (2012-10-14)
30 6 «Гинг-гэнг-гули» 
«Ging Gang Goolie»
Эд Бьянчи Стив Корнаки 2.34[59] октябрь 21, 2012 (2012-10-21)
31 7 «Праздничный костюм» 
«Sunday Best»
Аллен Култер Говард Кордер 1.97[60] октябрь 28, 2012 (2012-10-28)
32 8 «Пони» 
«The Pony»
Тим Ван Паттен Теренс Уинтер и Говард Кордер 2.09[61] ноябрь 4, 2012 (2012-11-04)
33 9 «Блаженны нищие» 
«The Milkmaid's Lot»
Эд Бьянчи Ролин Джонс 2.06[62] ноябрь 11, 2012 (2012-11-11)
34 10 «Уведи у вора...» 
«A Man, A Plan...»
Джереми Подесва Дэйв Флеботт 2.18[63] ноябрь 18, 2012 (2012-11-18)
35 11 «Двое вне закона»[64] 
«Two Imposters»
Аллен Култер Говард Кордер 2.30[65] ноябрь 25, 2012 (2012-11-25)
36 12 «Пески Маргейта»[64] 
«Margate Sands»
Тим Ван Паттен Теренс Уинтер и Говард Кордер 2.73[66] декабрь 2, 2012 (2012-12-02)

Сезон 4 (2013)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарий Зрители США
(миллионы)
Дата премьеры
37 1 «Кислый Нью-Йорк» 
«New York Sour»
Тим Ван Паттен Говард Кордер 2.38[67] сентябрь 8, 2013 (2013-09-08)
38 2 «Отставка» 
«Resignation»
Алик Сахаров Деннис Лихейн и Говард Кордер 2.21[68] сентябрь 15, 2013 (2013-09-15)
39 3 «Акры алмазов» 
«Acres of Diamonds»
Аллен Култер Теренс Уинтер 1.87[69] сентябрь 22, 2013 (2013-09-22)
40 4 «Всё включено» 
«All In»
Эд Бьянчи Дэвид Мэттьюс 1.99[70] сентябрь 29, 2013 (2013-09-29)
41 5 «Лесной царь» 
«Erlkönig»
Тим Ван Паттен Говард Кордер 2.09[71] октябрь 6, 2013 (2013-10-06)
42 6 «Северная звезда» 
«The North Star»
Аллен Култер Эрик Овермайер и Говард Кордер 1.90[72] октябрь 13, 2013 (2013-10-13)
43 7 «Уильям Уилсон» 
«William Wilson»
Джереми Подесва Дэвид Мэттьюс и Теренс Уинтер 2.16[73] октябрь 20, 2013 (2013-10-20)
44 8 «Старый корабль Сиона» 
«The Old Ship of Zion»
Тим Ван Паттен Кристин Чемберс и Говард Кордер 1.91[74] октябрь 27, 2013 (2013-10-27)
45 9 «Брак и охота» 
«Marriage and Hunting»
Эд Бьянчи Дэвид Мэттьюс и Дженнифер Эймс и Стив Тёрнер 1.90[75] ноябрь 3, 2013 (2013-11-03)
46 10 «Плата за "Уайт Хорс"» 
«White Horse Pike»
Джейк Пэлтроу Дэйв Флеботт 2.08[76] ноябрь 10, 2013 (2013-11-10)
47 11 «Гавр-де-Грейс» 
«Havre de Grace»
Аллен Култер Говард Кордер 1.98[77] ноябрь 17, 2013 (2013-11-17)
48 12 «Прощай папа Блюз» 
«Farewell Daddy Blues»
Тим Ван Паттен Теренс Уинтер и Говард Кордер 2.18[78] ноябрь 24, 2013 (2013-11-24)

Сезон 5 (2014)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарий Зрители США
(миллионы)
Дата премьеры
49 1 «Золотое время молодёжи» 
«Golden Days for Boys and Girls»
Тим Ван Паттен Говард Кордер 2.37[79] сентябрь 7, 2014 (2014-09-07)
50 2 «Хороший слушатель» 
«The Good Listener»
Аллен Култер Теренс Уинтер 1.81[80] сентябрь 14, 2014 (2014-09-14)
51 3 «Что Иисус сказал» 
«What Jesus Said»
Эд Бьянчи Кристин Чемберс и Говард Кордер 2.11[81] сентябрь 21, 2014 (2014-09-21)
52 4 «Сколько» 
«Cuanto»
Джейк Пэлтроу Говард Кордер, Кристин Чемберс и Теренс Уинтер 2.05[82] сентябрь 28, 2014 (2014-09-28)
53 5 «Король Норвегии» 
«King of Norway»
Эд Бьянчи Стив Корнаки 1.94[83] октябрь 5, 2014 (2014-10-05)
54 6 «Дьявол, которого ты знаешь» 
«Devil You Know»
Джереми Подесва Говард Кордер 1.55[84] октябрь 12, 2014 (2014-10-12)
55 7 «Недружелюбный ребёнок» 
«Friendless Child»
Аллен Култер Риккардо ДиЛорето, Кристин Чемберс и Говард Кордер 1.95[85] октябрь 19, 2014 (2014-10-19)
56 8 «Эльдорадо» 
«Eldorado»
Тим Ван Паттен Говард Кордер и Теренс Уинтер 2.33[86] октябрь 26, 2014 (2014-10-26)

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City website. Проверено 6 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012.
  2. Sciretta, Peter. HBO Announces Premiere Date for Boardwalk Empire, /Film (July 9, 2010). Архивировано из первоисточника 12 июля 2010. Проверено 12 июля 2010.
  3. Seidman, Robert 'Real Time with Bill Maher' Renewed; 'Boardwalk Empire' Back Sept 25; 'Hung,' 'How to Make it in America' on October 2. TV by the Numbers (July 28, 2011). Проверено 28 июля 2011. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012.
  4. 'Boardwalk Empire' Renewed for Season 3. AolTV (12.10.2011). Проверено 12 октября 2011. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012.
  5. O'Connell, Michael HBO Renews 'Boardwalk Empire' for Fourth Season (англ.) (October 2, 2012). Проверено 2 октября 2012.
  6. Ausiello, Michael Boardwalk Empire Renewed for Season 5. TVLine (September 26, 2013). Проверено 26 сентября 2013.
  7. Hibberd, James 'Boardwalk Empire' to end this year with final season. Entertainment Weekly (January 9, 2014). Проверено 9 января 2014.
  8. Прототипом Эстер Рэндольф явилась Мэйбл Уолкер Виллибрандт (англ. Mabel Walker Willebrandt), названная «Первой леди от закона»
  9. Прототипом Лео Д’Алессио явился Лео Ланчетти, гангстер из Филадельфии
  10. Прототипом Игнатиуса Д’Алессио явился Игнасиус Ланчетти, гангстер из Филадельфии
  11. 1 2 Gary Levin. Scorsese, Winter, Buscemi gang up on 'Boardwalk Empire' (англ.). «USA Today» (September 16, 2010). — Статья о презентации сериала «Подпольная империя». Проверено 18 января 2011. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  12. Boardwalk Empire — IMDb — Trivia
  13. Мартин Скорсезе: «Мне уютно в двадцатых». «Вокруг ТВ» (15 ноября, 2010). — Представлен перевод интервью на сайте «Сollider.com»: Christina Radish.Martin Scorsese and Terence Winter Interview BOARDWALK EMPIRE (англ.)— September 14, 2010. Проверено 18 января 2011. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012.
  14. Luke Kingma. Boardwalk Empire Goes Underground – An Afternoon on a Vintage Subway Train (англ.). Untapped Cities (September 26, 2011). Проверено 6 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012.
  15. Сайт протодиакона Андрея Кураева
  16. 1 2 Shows A-Z - boardwalk empire on hbo. The Futon Critic. Проверено 1 ноября 2011.
  17. Lambert, David Boardwalk Empire - HBO's Announcement Confirms DVD and Blu-ray Date, Reveals Extras and Boxes. TV Shows on DVD (October 8, 2011). Проверено 9 октября 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  18. Boardwalk Empire - Season 1 (HBO) (DVD). Amazon UK. Проверено 25 октября 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  19. Boardwalk Empire: Season 1. EzyDVD. Проверено 25 октября 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  20. Lambert, David Boardwalk Empire – ’The Complete 2nd Season’ on DVD and Blu-ray/DVD Combo. TV Shows on DVD (June 7, 2012). Проверено 7 июня 2012. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012.
  21. Boardwalk Empire - Season 2 (HBO). Amazon.co.uk. Проверено 9 июня 2012. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012.
  22. Boardwalk Empire: Season 2. EzyDVD. Проверено 27 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012.
  23. Gilman, Greg HBO Sets Return Dates for 'Boardwalk Empire,' 'Eastbound & Down' Final Season (Updated) (6 июня 2013). Архивировано из первоисточника 14 сентября 2013.
  24. showatch. The Futon Critic (7 июня 2013). Архивировано из первоисточника 14 сентября 2013.
  25. Lambert, David Boardwalk Empire - Press Release for ’The Complete 4th Season’: Date, Cost, Extras, Artwork. TVShowsOnDVD.com (May 8, 2014). Проверено 9 мая 2014.
  26. Boardwalk Empire - Season 4 [DVD]. Amazon.co.uk. Проверено 13 апреля 2014.
  27. Boardwalk Empire: Season 4 (DVD). EzyDVD. Проверено 30 мая 2014.
  28. 1 2 Fifth & Final Season of 'Boardwalk Empire' to Premiere September 7 on HBO
  29. "Shows A-Z - boardwalk empire on hbo"
  30. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Premieres; ‘Rubicon’ Still Struggling + The Glades, Mad Men, Kardashians & Lots More. TV by the Numbers (September 21, 2010). Проверено 22 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  31. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Falls; ‘Rubicon’ Stays Low + Glades, Mad Men, Kardashians, Dexter & Lots More. TV by the Numbers (September 28, 2010). Проверено 29 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  32. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Mostly Stable; ‘Rubicon’ Still Tiny; Mad Men, Kardashians, Dexter & Lots More. TV by the Numbers (October 5, 2010). Проверено 6 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  33. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Plunges; ‘Rubicon’ Up; Mad Men, Kardashians, MLB Playoffs & More. TV by the Numbers (October 12, 2010). Проверено 13 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  34. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: Kardarshians Lead; ‘Mad Men’ Finale Up; ‘Rubicon’ Finale Down; ‘Boardwalk Empire,’ ‘Sonny with a Chance’ & Much More. TV by the Numbers (October 19, 2010). Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  35. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: Kardashians Finale Way Up;Boardwalk Empire, Dexter, Swamp People & Much More. TV by the Numbers (October 26, 2010). Проверено 29 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  36. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Kills; Boardwalk Empire Steady; + Swamp People, Dexter, Ghost Hunters Live & Much More. TV by the Numbers (November 2, 2010). Проверено 3 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  37. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Lives!; Boardwalk Empire Up; + Real Housewives, Hannah Montana, Kendra & Much More. TV by the Numbers (November 9, 2010). Проверено 10 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  38. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: The Walking Dead, Sarah Palin (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More. TV by the Numbers (November 16, 2010). Проверено 17 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  39. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: Sarah Palin's Alaska Falls; The Walking Dead (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More. TV by the Numbers (November 23, 2010). Проверено 24 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  40. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: Boardwalk Empire Dips; Soul Train Awards, Real Housewives, Dexter, Top Gear & More. TV by the Numbers (November 30, 2010). Проверено 1 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  41. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead,' 'Boardwalk Empire' Finales Rise; 'Sarah Palin's Alaska,' 'Dexter,' 'The Hasslehoffs' & More. TV by the Numbers (December 7, 2010). Проверено 8 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  42. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: 'Jeff Dunham' Tops Night, As 'Boardwalk Empire' Premiere Drops; + 'Breaking Bad,' 'Sister Wives,' 'Ice Road Truckers' & More. TV by the Numbers (September 27, 2011). Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  43. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: Cards/Phillies, New Jersey 'Housewives' Top Night + 'Boardwalk Empire,' 'Hung,' 'Breaking Bad' & Much More. TV by the Numbers (October 4, 2011). Проверено 5 октября 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  44. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: Nothing Keeps Up With Kardashians; Plus 'Housewives NJ' Finale, 'Boardwalk Empire,' 'Breaking Bad,' 'Dexter' & More. TV by the Numbers (October 11, 2011). Проверено 12 октября 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  45. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Doubles NLCS + NJ Housewives, 'Boardwalk Empire,' 'Talking Dead,' 'Dexter' & Much More. TV by the Numbers (October 18, 2011). Проверено 19 октября 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  46. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Slips, Still Tops; + NJ Housewives, 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & Much More. TV by the Numbers (October 25, 2011). Проверено 26 октября 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  47. Robert Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Drops, Still Tops; + 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More. TV by the Numbers (November 1, 2011). Проверено 2 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  48. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead,' 'Hell On Wheels' Lead AMC + 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More. TV by the Numbers (November 8, 2011). Проверено 9 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  49. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Stays On Top + 'Housewives Atl,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More. TV by the Numbers (November 15, 2011). Проверено 16 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  50. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Stays On Top + NASCAR Championship, 'Housewives ATL,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More. TV by the Numbers (November 22, 2011). Проверено 23 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  51. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Goes Out on Top + Kardashians, 'Housewives' 'Soul Train Awards,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More. TV by the Numbers (November 29, 2011). Проверено 30 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  52. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: Kourtney & Kim Top The Night + 'Housewives Atlanta,' 'Hell On Wheels,' 'Boardwalk Empire,' 'Homeland,' 'Dexter' & More. TV by the Numbers (December 6, 2011). Проверено 7 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  53. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: Kourtney & Kim Top 'Housewives Atlanta' + ' 'Boardwalk Empire,' 'Bag of Bones,' 'Homeland,' 'Dexter' & More. TV by the Numbers (December 13, 2011). Проверено 14 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  54. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Keeping Up With the Kardashians' Wins Night, 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey', 'Breaking Amish', 'Leverage', 'Hell on Wheels' & More. TV by the Numbers (September 18, 2012). Проверено 18 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  55. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of New Jersey' Wins Night + 'NFL Countdown', 'Breaking Amish', 'Long Island Medium', 'Boardwalk Empire' & More. TV by the Numbers (September 25, 2012). Проверено 25 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  56. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of New Jersey' Wins Night, 'Dexter', 'Boardwalk Empire', 'Homeland', 'Breaking Amish', 'Long Island Medium' & More. TV by the Numbers (October 2, 2012). Проверено 3 октября 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  57. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Steel Magnolias' Wins Night + 'Jeff Dunham: Minding Monsters', 'The Real Housewived of NJ', MLB, NASCAR & More. TV by the Numbers (October 9, 2012). Проверено 9 октября 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  58. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings:'The Walking Dead' Dominates Night, Space Jump, 'Dexter', 'Boardwalk Empire', 'Homeland,' 'Breaking Amish', & More. TV by the Numbers (October 16, 2012). Проверено 17 октября 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  59. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings:'Walking Dead' Kills it Again, + 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Long Island Medium', 'NFL Countdown', & More. TV by the Numbers (October 23, 2012). Проверено 24 октября 2012. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012.
  60. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland', 'Long Island Medium', 'Boardwalk Empire' & More. TV by the Numbers (October 30, 2012). Проверено 31 октября 2012. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012.
  61. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Easily Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Breaking Amish', 'Talking Dead', 'Long Island Medium' & More. TV by the Numbers (November 6, 2012). Проверено 7 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012.
  62. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of Atlanta' & More. TV by the Numbers (November 13, 2012). Проверено 14 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  63. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Real Housewives of Atlanta', 'Dexter', 'Sofia the First' & More. TV by the Numbers (November 20, 2012). Проверено 22 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2012.
  64. 1 2 Schedule Results for "Boardwalk Empire". HBO.com. Проверено 21 октября 2012. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012.
  65. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Dominates Night, 'Soul Train Awards', 'Liz & Dick', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire' & More. TV by the Numbers (November 27, 2012). Проверено 27 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 10 декабря 2012.
  66. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Midseason Finale Dominates Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Shahs of Sunset', 'Dexter', 'Sister Wives' & More. TV by the Numbers (December 4, 2012). Проверено 5 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 10 декабря 2012.
  67. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Night + NFL Countdown 'Dexter', 'Real Housewives of New Jersey' & More. TV by the Numbers (September 10, 2013). Проверено 10 сентября 2013.
  68. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Night, 'Real Housewives', 'Dexter, 'Devious Maids', 'Boardwalk Empire', 'The Newsroom' & More. TV by the Numbers (September 17, 2013). Проверено 17 сентября 2013.
  69. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Night + 'Dexter' Series Finale, 'Devious Maids', 'Real Housewives of New Jersey' & More. TV by the Numbers (September 24, 2013). Проверено 25 сентября 2013.
  70. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Big, 'Talking Bad', 'Homeland', 'Boardwalk Empire','Masters of Sex' & More. TV by the Numbers (October 1, 2013). Проверено 1 октября 2013.
  71. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Keeping Up With the Kardashians' & 'Thursday Night Football: Special Edition' Tie for Lead + 'Real Housewives of New Jersey' & More. TV by the Numbers (October 8, 2013). Проверено 9 октября 2013.
  72. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Witches of East End', 'Homeland, 'Boardwalk Empire' & More. TV by the Numbers (October 15, 2013). Проверено 15 октября 2013.
  73. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'Talking Dead', NASCAR, 'Boardwalk Empire', 'Guy's Grocery Games' & More. TV by the Numbers (October 22, 2013). Проверено 22 октября 2013.
  74. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' & More. TV by the Numbers (October 29, 2013). Проверено 29 октября 2013.
  75. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Rules Again + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More. TV by the Numbers (November 5, 2013). Проверено 6 ноября 2013.
  76. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Homeland', 'Killing Kennedy' & More. TV by the Numbers (November 12, 2013). Проверено 13 ноября 2013.
  77. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', NASCAR & More. TV by the Numbers (November 19, 2013). Проверено 20 ноября 2013.
  78. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' & More. TV by the Numbers (November 26, 2013). Проверено 26 ноября 2013.
  79. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'NFL Countdown' Leads Night + 'Boardwalk Empire', 'The Strain', 'Naked and Afraid' & More. TV by the Numbers (September 9, 2014). Проверено 9 сентября 2014.
  80. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Strain' & 'NFL Countdown' Win Night, 'Boardwalk Empire', 'Ray Donovan', 'Witches of East End' & More. TV by the Numbers (September 16, 2014). Проверено 16 сентября 2014.
  81. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Strain' Tops Night + 'Naked and Afraid', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey' + More. TV by the Numbers (September 23, 2014). Проверено 23 сентября 2014.
  82. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Strain' & 'Real Housewives of New Jersey' Win Night, 'Boadwalk Empire', 'Ray Donovan', 'Total Divas', 'Wiches of East End' & More. TV by the Numbers (September 30, 2014). Проверено 30 сентября 2014.
  83. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: MLB Baseball Tops Night + 'The Strain', 'The Real Housewives of New Jersey', 'Alaska: The Last Frontier' + More. TV by the Numbers (October 7, 2014). Проверено 7 октября 2014.
  84. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Homeland' & More. TV by the Numbers (October 14, 2014). Проверено 14 октября 2014.
  85. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Talking Dead', 'The Real Housewives of New Jersey', 'NFL Countdown', NASCAR Coverage & More. TV by the Numbers (October 21, 2014). Проверено 21 октября 2014.
  86. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey', 'Homeland' & More. TV by the Numbers (October 28, 2014). Проверено 28 октября 2014.

Саундтрек[править | править вики-текст]

Начальная музыкальная тема — это песня «Straight Up and Down» из альбома «Take It from the Man!» группы The Brian Jonestown Massacre.

Награды и номинации[править | править вики-текст]

  • 2011 — две премии «Золотой глобус» за лучший драматический телесериал и за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), а также номинация в категории «Лучшая актриса второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме» (Келли Макдональд)[1].
  • 2011 — 8 премий «Эмми», в том числе за лучшую режиссуру в драматическом телесериале (Мартин Скорсезе, за пилотный выпуск)[2].
  • 2011 — две премии Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми) и за лучший актёрский состав в драматическом телесериале.
  • 2011 — телепрограмма года по версии AFI[3].
  • 2011 — премия Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру в драматическом телесериале (Мартин Скорсезе, за пилотный выпуск).
  • 2012 — три номинации на премию «Золотой глобус»: лучший драматический телесериал, лучшая мужская роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), лучшая актриса второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме (Келли Макдональд).
  • 2012 — 4 премии «Эмми», в том числе за лучшую режиссуру в драматическом телесериале (Тим ван Паттен).
  • 2012 — две премии Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми) и за лучший актёрский состав в драматическом телесериале.
  • 2012 — телепрограмма года по версии AFI[4].
  • 2012 — премия «Грэмми» за лучший альбом-компиляцию для кино или телевидения.
  • 2013 — две номинации на премию «Золотой глобус»: лучший драматический телесериал, лучшая мужская роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми).
  • 2013 — 5 премий «Эмми», в том числе за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом телесериале (Бобби Каннавале).
  • 2013 — три номинации на премию Гильдии киноактёров США: за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), за лучший актёрский состав в драматическом телесериале и за лучшую работу каскадёров.
  • 2014 — премия «Эмми» за лучшую работу художника.
  • 2014 — три номинации на премию Гильдии киноактёров США: за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), за лучший актёрский состав в драматическом телесериале и за лучшую работу каскадёров.
  • 2015 — три номинации на премию Гильдии киноактёров США: за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), за лучший актёрский состав в драматическом телесериале и за лучшую работу каскадёров.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Nominations & Winners (англ.). The Hollywood Foreign Press Association. — Перечень номиналистов и лауреатов премии «Золотой Глобус» за 2010 год. Проверено 18 января 2011. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012.
  2. Download the Official 63rd Primetime Emmy® Awards Winners (англ.). Academy of Television Arts & Sciences. — Перечень номиналистов и лауреатов премии «Эмми» за 2011 год. Проверено 20 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012.
  3. AFI AWARDS 2011. Архивировано из первоисточника 7 июня 2012. (англ.)
  4. AFI AWARDS 2010. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012. (англ.)

Ссылки[править | править вики-текст]