И на камнях растут деревья: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
отмена правки 84061384 участника 193.19.82.34 (обс)
Строка 4: Строка 4:
|Изображение = Обложка DVD фильма «И на камнях растут деревья» (СССР — Норвегия, 1985).jpg
|Изображение = Обложка DVD фильма «И на камнях растут деревья» (СССР — Норвегия, 1985).jpg
|Жанр = [[приключенческий фильм]]
|Жанр = [[приключенческий фильм]]
|Режиссёр = [[Ростоцкий, Станислав Иосифович|Станислав Ростоцкий]]<br />[[Кнут Андерсен]]
|Режиссёр = [[Ростоцкий, Станислав Иосифович|Станислав Ростоцкий]]<br>[[Кнут Андерсен]]
|Сценарист = [[Александров, Александр Леонардович|Александр Александров]]<br />[[Ростоцкий, Станислав Иосифович|Станислав Ростоцкий]]<br />[[Шумский, Геннадий Вячеславович|Геннадий Шумский]]
|Сценарист = [[Александров, Александр Леонардович|Александр Александров]]<br>[[Ростоцкий, Станислав Иосифович|Станислав Ростоцкий]]<br>[[Шумский, Геннадий Вячеславович|Геннадий Шумский]]
|Актёры = [[Александр Тимошкин]]<br />[[Баркер, Петронелла|Петронелла Баркер]]
|Актёры = [[Александр Тимошкин]]<br>[[Баркер, Петронелла|Петронелла Баркер]]
|Оператор = [[Шумский, Вячеслав Михайлович|Вячеслав Шумский]]
|Оператор = [[Шумский, Вячеслав Михайлович|Вячеслав Шумский]]
|Композитор = [[Эгиль Монн-Иверсен]]
|Композитор = [[Эгиль Монн-Иверсен]]
|Компания = [[Киностудия имени М. Горького]],<br />Норск-фильм,<br />[[Совинфильм]]
|Компания = [[Киностудия имени М. Горького]],<br>Норск-фильм,<br>[[Совинфильм]]
|Страна = {{SUN}}<br />{{NOR}}
|Страна = {{SUN}}<br>{{NOR}}
|Время = 146 мин. (СССР)<br />116 мин. (Норвегия)
|Время = 146 мин. (СССР)<br>116 мин. (Норвегия)
|Год = 1985
|Год = 1985
|imdb_id = 0089322
|imdb_id = 0089322
Строка 24: Строка 24:


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Действие фильма происходит во времена завоевательных походов [[викинги|викингов]], примерно в 860 году.
Действие фильма происходит во времена завоевательных походов [[викинги|викингов]], примерно в 860 году.


Отряд норвежских викингов во главе с Ториром и Эйнаром нападают на деревню [[Ильменские словене|ильменских словен]], где все мужчины погибли в бою с [[даны|данами]].
Отряд норвежских викингов во главе с Ториром и Эйнаром нападают на деревню [[Ильменские словене|ильменских словен]], где все мужчины погибли в бою с [[даны|данами]].


Неопытный, но отважный Кукша вступает в схватку с лучшим воином дружины Сигурдом. Тот видит в Кукше лишь хорошего [[трэлл|трэлля]] (раба), но мудрый предводитель Торир считает, что из парня выйдет хороший воин. Он велит двоим дружинникам доставить его на [[драккар]].
Неопытный, но отважный Кукша вступает в схватку с лучшим воином дружины Сигурдом. Тот видит в Кукше лишь хорошего [[трэлл]]я (раба), но мудрый предводитель Торир считает, что из парня выйдет хороший воин. Он велит двоим дружинникам доставить его на [[драккар]].


Дружина Торира попадает в западню, устроенную [[конунг|конунгами]] данов Атли и Ацуром, под командованием которых находится крупный отряд на двух кораблях.
Дружина Торира попадает в западню, устроенную [[конунг]]ами данов Атли и Ацуром, под командованием которых находится крупный отряд на двух кораблях.


Первым гибнет Эйнар, убитый Ацуром копьем в спину. Разъяренный Торир надевает кольчугу, отдав приказ об атаке. Пока противники метают друг в друга копья и топоры, смышлёный Кукша забрасывает второй корабль данов горящей смолой, приготовленной для ремонта норвежского драккара, тем самым лишив датчан рещающего преимущества. Берсерк Сигурд убивает Атли и многих его воинов, а затем спасает жизнь Кукше. Тем временем Торир в поединке расправляется с Ацуром. Отдав почести погибшим соратникам, норвежцы отправляются на родину. Потеряв племянника Эйнара, и будучи бездетным, Торир усыновляет славянина Кукшу под именем Эйнар Счастливый.
Первым гибнет Эйнар, убитый Ацуром копьем в спину. Разъяренный Торир надевает кольчугу, отдав приказ об атаке. Пока противники метают друг в друга копья и топоры, смышлёный Кукша забрасывает второй корабль данов горящей смолой, приготовленной для ремонта норвежского драккара, тем самым лишив датчан рещающего преимущества. Берсерк Сигурд убивает Атли и многих его воинов, а затем спасает жизнь Кукше. Тем временем Торир в поединке расправляется с Ацуром. Отдав почести погибшим соратникам, норвежцы отправляются на родину. Потеряв племянника Эйнара, и будучи бездетным, Торир усыновляет славянина Кукшу под именем Эйнар Счастливый.


На зимовку викинги останавливаются в селении своих земляков, управляемом конунгом [[Хальвдан Чёрный|Олавом]]. Здесь в Кукшу влюбляется дочь конунга Сигню, рука которой давно обещана Сигурду, лучшему бойцу в дружине Торира. Но Сигурд — [[берсерк]], независимый и крайне своенравный воин, что не устраивает властную и предприимчивую мать Сигню и Харальда — Тюру.
На зимовку викинги останавливаются в селении своих земляков, управляемом конунгом [[Хальвдан Чёрный|Олавом]]. Здесь в Кукшу влюбляется дочь конунга Сигню, рука которой давно обещана Сигурду, лучшему бойцу в дружине Торира. Но Сигурд — [[берсерк]], независимый и крайне своенравный воин, что не устраивает властную и предприимчивую мать Сигню и Харальда — Тюру.


Тюра хочет, чтобы мужем Сигню стал Кукша, подружившийся с юным Харальдом. Чужеземец ловок, сообразителен, хорош собой и невероятно, по мнению пленивших его норвежцев, удачливый. Во имя этого их мать Тюра и брат девушки Харальд идут на коварные интриги. В частности Харальд обратился к колдунье, давшей ему порошок для убийства Сигурда. Новонареченный Эйнар (Кукша), заменил опасный порошок на обычный пепел, искренне считая такое убийство нечестным и намереваясь победить Сигурда в поединке. Тюра в свою очередь, дает указание двум вооруженным воинам напасть на пьяного и безоружного Сигурда как только он выйдет на темную улицу. Сигурд убил одного из напавших его же собственным мечом, а дружина Торира была вынуждена покинуть гостеприимный берег. Торир планирует забрать Сигурда, который скрывается в лесу, за пределами деревни. Брат Сигню Харальд пытается хитростью, а затем и силой удержать Кукшу. В результате гибнет дружинник Оттар, а Кукшу обезоруживают и связывают. Затем Сигню, при помощи ученого раба-[[византийцы|византийца]] Левиуса, помогает сбежать любимому. На глазах у Торира и его дружины, Харальд убивает Левиуса. Сигню возвращает Кукше его нож и в слезах прощается с ним. Прячущийся от возмездия за вынужденное убийство Сигурд встречает Сигню в лесу, где она ему признается что любит Кукшу. В результате возникшей перепалки Сигню погибает от меча Сигурда . Харальд с воинами находят мёртвую девушку и обезумевшего от горя Сигурда.
Тюра хочет, чтобы мужем Сигню стал Кукша, подружившийся с юным Харальдом. Чужеземец ловок, сообразителен, хорош собой и невероятно, по мнению пленивших его норвежцев, удачливый. Во имя этого их мать Тюра и брат девушки Харальд идут на коварные интриги. В частности Харальд обратился к колдунье, давшей ему порошок для убийства Сигурда. Новонареченный Эйнар (Кукша), заменил опасный порошок на обычный пепел, искренне считая такое убийство нечестным и намереваясь победить Сигурда в поединке. Тюра в свою очередь, дает указание двум вооруженным воинам напасть на пьяного и безоружного Сигурда как только он выйдет на темную улицу. Сигурд убил одного из напавших его же собственным мечом, а дружина Торира была вынуждена покинуть гостеприимный берег. Торир планирует забрать Сигурда, который скрывается в лесу, за пределами деревни. Брат Сигню Харальд пытается хитростью, а затем и силой удержать Кукшу. В результате гибнет дружинник Оттар, а Кукшу обезоруживают и связывают. Затем Сигню, при помощи ученого раба-[[византийцы|византийца]] Левиуса, помогает сбежать любимому. На глазах у Торира и его дружины, Харальд убивает Левиуса. Сигню возвращает Кукше его нож и в слезах прощается с ним. Прячущийся от возмездия за вынужденное убийство Сигурд встречает Сигню в лесу, где она ему признается что любит Кукшу. В результате возникшей перепалки Сигню погибает от меча Сигурда . Харальд с воинами находят мёртвую девушку и обезумевшего от горя Сигурда.


Торир и Кукша уплывают на восток, в Гардарику, где Торир собирается оставить разбойничий промысел и заняться торговлей, а Кукша планирует побег на родину.
Торир и Кукша уплывают на восток, в Гардарику, где Торир собирается оставить разбойничий промысел и заняться торговлей, а Кукша планирует побег на родину.
Строка 51: Строка 51:
* [[Шульгин, Виктор Сергеевич|Виктор Шульгин]] — ''[[Хальвдан Чёрный|Олав]]'' (Olav)
* [[Шульгин, Виктор Сергеевич|Виктор Шульгин]] — ''[[Хальвдан Чёрный|Олав]]'' (Olav)
* [[Глузский, Михаил Андреевич|Михаил Глузский]] — ''Левиус/«Плешивый»
* [[Глузский, Михаил Андреевич|Михаил Глузский]] — ''Левиус/«Плешивый»
* {{не переведено 3|Сундерланн, Пер|Пер Сундерланн|no|Per Sunderland}} — ''[[Гутторм, сын Сигурда Оленя|Гутторм]]'' (Guttorm)''
* {{не переведено 3|Сундерланн, Пер|Пер Сундерланн|no|Per Sunderland}} — ''[[Гутторм, сын Сигурда Оленя|Гутторм]]'' (Guttorm)''
* [[Титова, Валентина Антиповна|Валентина Титова]] — ''мать Кукши''
* [[Титова, Валентина Антиповна|Валентина Титова]] — ''мать Кукши''
* [[Кравцов, Василий Леонидович|Василий Кравцов]] — ''дед''
* [[Кравцов, Василий Леонидович|Василий Кравцов]] — ''дед''
Строка 60: Строка 60:
* [[Карпов, Николай Васильевич|Николай Карпов]] — ''Отар''
* [[Карпов, Николай Васильевич|Николай Карпов]] — ''Отар''
* [[Лысенков, Валерий Дмитриевич|Валерий Лысенков]] — ''Атли''
* [[Лысенков, Валерий Дмитриевич|Валерий Лысенков]] — ''Атли''
* [[Алейникова, Арина Петровна|Арина Алейникова]]
* [[Антоник, Владимир Владимирович|Владимир Антоник]]
* [[Германова, Любовь Алексеевна|Любовь Германова]]
* [[Горбенко, Александр Иванович|Александр Горбенко]]
* [[Григорьева, Ольга Константиновна|Ольга Григорьева]]
* [[Дирина, Светлана Николаевна|Светлана Дирина]]
* [[Золотницкий, Алексей Алексеевич|Алексей Золотницкий]]
* [[Матвеев, Дмитрий Николаевич (актёр)|Дмитрий Матвеев]]
* [[Незнанов, Виктор Владимирович|Виктор Незнанов]]
* [[Петров, Геннадий Васильевич|Геннадий Петров]]
* [[Пивоваров, Владимир Ефремович|Владимир Пивоваров]]
* Александр Андрусенко
* Николай Маковский — ''Ацур''
* [[Ростоцкий, Андрей Станиславович|Андрей Ростоцкий]]
Закадровый русский текст читают [[Ромашин, Анатолий Владимирович|Анатолий Ромашин]] и [[Меньшикова, Нина Евгеньевна|Нина Меньшикова]].


== Съёмочная группа ==
== Съёмочная группа ==
Строка 86: Строка 71:
* Монтаж — [[Валентина Миронова]], [[Лидия Коростелёва]]
* Монтаж — [[Валентина Миронова]], [[Лидия Коростелёва]]


В качестве консультанта значительный вклад в создание фильма внёс медиевист, культуролог, антрополог [[Гуревич, Арон Яковлевич|Арон Яковлевич Гуревич]].
В качестве консультанта вклад в создание фильма внёс медиевист, культуролог, антрополог [[Гуревич, Арон Яковлевич|Арон Яковлевич Гуревич]]. Также в создании фильма принимали участие советские каскадёры и [[самбо|самбисты]], участвовавшие в съёмках батальных сцен.

Неоценимую роль в съёмках батальных сцен фильма, сыграли советские каскадеры и спортсмены самбисты и, прежде всего, МС СССР по САМБО, Дзюдо и Боевому САМБО, мастер 3-его дана Джиу-Джитсу, Валерий Валентинович Волостных - дублер, в батальных сценах, норвежского актера Тургейра Фоннлида (роль - Сигурд-берсерк).


== Фестивали и награды ==
== Фестивали и награды ==
* 1986 — 19 [[Всесоюзный кинофестиваль]] ([[Алма-Ата]]) в программе художественных фильмов: приз "За вклад в развитие советских исторических фильмов" — Станиславу Ростоцкому за фильм «И на камнях растут деревья»<ref>КИНО: Энциклопедический словарь, главный редактор С.И. Юткевич, М. Советская энциклопедия, 1987, с.539</ref>
* 1986 — 19 [[Всесоюзный кинофестиваль]] ([[Алма-Ата]]) в программе художественных фильмов: приз «За вклад в развитие советских исторических фильмов» — Станиславу Ростоцкому за фильм «И на камнях растут деревья»<ref>КИНО: Энциклопедический словарь, главный редактор С. И. Юткевич, М. Советская энциклопедия, 1987, с.539</ref>


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 10:30, 5 марта 2017

И на камнях растут деревья
Dragens fange
Постер фильма
Жанр приключенческий фильм
Режиссёры Станислав Ростоцкий
Кнут Андерсен
Продюсеры
Авторы
сценария		 Александр Александров
Станислав Ростоцкий
Геннадий Шумский
Оператор Вячеслав Шумский
Композитор Эгиль Монн-Иверсен
Кинокомпании Киностудия имени М. Горького,
Норск-фильм,
Совинфильм
Длительность 146 мин. (СССР)
116 мин. (Норвегия)
Страны Шаблон:SUN
 Норвегия
Языки русский и норвежский
Год 1985
IMDb ID 0089322

«И на камнях растут деревья» — приключенческий фильм-легенда по первой части повести Юрия Вронского «Необычайные приключения Кукши из Домовичей». Совместное производство Киностудии им. Горького и норвежской кинокомпании «Norsk Film A/S» при участии компании «Совинфильм». Режиссёры — Станислав Ростоцкий и Кнут Андерсен.

Главные роли в фильме исполнили Александр Тимошкин и Петронелла Баркер; одну из ролей второго плана сыграл Михаил Глузский.

Фильм вышел в прокат в 1985 году, в СССР его посмотрело 19,9 млн зрителей (18 место по итогам года).

В норвежской версии фильм называется «Dragens fange» («Пленник дракона»). В других странах фильм известен под названиями «Die Liebe des Wikingers» (Германия), «Mahtavat viikingit» (Финляндия), «Trees Grow on the Stones Too» (США), «Eirik: Corazón de Vikingo» (Испания), «W niewoli u Wikingów» (Польша).

Сюжет

Действие фильма происходит во времена завоевательных походов викингов, примерно в 860 году.

Отряд норвежских викингов во главе с Ториром и Эйнаром нападают на деревню ильменских словен, где все мужчины погибли в бою с данами.

Неопытный, но отважный Кукша вступает в схватку с лучшим воином дружины Сигурдом. Тот видит в Кукше лишь хорошего трэлля (раба), но мудрый предводитель Торир считает, что из парня выйдет хороший воин. Он велит двоим дружинникам доставить его на драккар.

Дружина Торира попадает в западню, устроенную конунгами данов Атли и Ацуром, под командованием которых находится крупный отряд на двух кораблях.

Первым гибнет Эйнар, убитый Ацуром копьем в спину. Разъяренный Торир надевает кольчугу, отдав приказ об атаке. Пока противники метают друг в друга копья и топоры, смышлёный Кукша забрасывает второй корабль данов горящей смолой, приготовленной для ремонта норвежского драккара, тем самым лишив датчан рещающего преимущества. Берсерк Сигурд убивает Атли и многих его воинов, а затем спасает жизнь Кукше. Тем временем Торир в поединке расправляется с Ацуром. Отдав почести погибшим соратникам, норвежцы отправляются на родину. Потеряв племянника Эйнара, и будучи бездетным, Торир усыновляет славянина Кукшу под именем Эйнар Счастливый.

На зимовку викинги останавливаются в селении своих земляков, управляемом конунгом Олавом. Здесь в Кукшу влюбляется дочь конунга Сигню, рука которой давно обещана Сигурду, лучшему бойцу в дружине Торира. Но Сигурд — берсерк, независимый и крайне своенравный воин, что не устраивает властную и предприимчивую мать Сигню и Харальда — Тюру.

Тюра хочет, чтобы мужем Сигню стал Кукша, подружившийся с юным Харальдом. Чужеземец ловок, сообразителен, хорош собой и невероятно, по мнению пленивших его норвежцев, удачливый. Во имя этого их мать Тюра и брат девушки Харальд идут на коварные интриги. В частности Харальд обратился к колдунье, давшей ему порошок для убийства Сигурда. Новонареченный Эйнар (Кукша), заменил опасный порошок на обычный пепел, искренне считая такое убийство нечестным и намереваясь победить Сигурда в поединке. Тюра в свою очередь, дает указание двум вооруженным воинам напасть на пьяного и безоружного Сигурда как только он выйдет на темную улицу. Сигурд убил одного из напавших его же собственным мечом, а дружина Торира была вынуждена покинуть гостеприимный берег. Торир планирует забрать Сигурда, который скрывается в лесу, за пределами деревни. Брат Сигню Харальд пытается хитростью, а затем и силой удержать Кукшу. В результате гибнет дружинник Оттар, а Кукшу обезоруживают и связывают. Затем Сигню, при помощи ученого раба-византийца Левиуса, помогает сбежать любимому. На глазах у Торира и его дружины, Харальд убивает Левиуса. Сигню возвращает Кукше его нож и в слезах прощается с ним. Прячущийся от возмездия за вынужденное убийство Сигурд встречает Сигню в лесу, где она ему признается что любит Кукшу. В результате возникшей перепалки Сигню погибает от меча Сигурда . Харальд с воинами находят мёртвую девушку и обезумевшего от горя Сигурда.

Торир и Кукша уплывают на восток, в Гардарику, где Торир собирается оставить разбойничий промысел и заняться торговлей, а Кукша планирует побег на родину.

В ролях

Торир и Кукша покидают фиорд. Кадр из фильма

Съёмочная группа

В качестве консультанта вклад в создание фильма внёс медиевист, культуролог, антрополог Арон Яковлевич Гуревич. Также в создании фильма принимали участие советские каскадёры и самбисты, участвовавшие в съёмках батальных сцен.

Фестивали и награды

  • 1986 — 19 Всесоюзный кинофестиваль (Алма-Ата) в программе художественных фильмов: приз «За вклад в развитие советских исторических фильмов» — Станиславу Ростоцкому за фильм «И на камнях растут деревья»[1]

Примечания

  1. ↑ КИНО: Энциклопедический словарь, главный редактор С. И. Юткевич, М. Советская энциклопедия, 1987, с.539

Литература

Ссылки

Внешние изображения
Немецкий (ГДР) постер фильма
Испанский постер фильма
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=И_на_камнях_растут_деревья&oldid=84074778