Чем дальше в лес…
Чем дальше в лес… | |
---|---|
англ. Into the Woods | |
![]() | |
Жанры | мюзикл, фэнтези, комедия, кроссовер |
Режиссёр | Роб Маршалл |
Продюсеры |
Роб Маршалл Джон Делюка Марк Платт Каллум Макдугал |
На основе | В лес |
Автор сценария |
Джеймс Лейпин |
В главных ролях |
Мерил Стрип Эмили Блант Джеймс Корден Кристин Барански Крис Пайн Джонни Депп |
Оператор | Дион Биби |
Композитор | Стивен Сондхайм |
Художник-постановщик | Деннис Гасснер |
Кинокомпания | «Walt Disney Pictures» |
Дистрибьюторы | Fórum Hungary[вд][3], Walt Disney Studios Motion Pictures и Disney+ |
Длительность | 125 мин. |
Бюджет | 50 млн $[1][2] |
Сборы | 213 116 401 $[1] |
Страна |
![]() |
Язык | английский |
Год | 2014 |
IMDb | ID 2180411 |
Официальный сайт | |
![]() |
«Чем да́льше в лес…» (англ. Into the Woods) — американский художественный музыкальный фильм режиссёра Роба Маршалла[4] на основе одноимённого мюзикла. Произведён кинокомпанией «Walt Disney Pictures». Мировая премьера состоялась 8 декабря 2014 года в Нью-Йорке[5].
Сюжет
[править | править код]В этой статье нет полного описания сюжета. |
Когда-то на пекаря и его жену злая ведьма наложила тёмное заклятие бездетности[6]. Супруги отправляются в лес на поиски 4 вещей для ведьмы (молочно-белой коровы, желтых, как кукуруза, волос, плаща, алого, как кровь, и золотой туфельки), получив которые, ведьма обещает снять заклятие. По дороге они встречают Рапунцель, Золушку, Джека-бобовый стебель, Красную Шапочку и других сказочных героев. Вместе они узнают, что случается после «долго и счастливо».
В ролях
[править | править код]Актёр | Роль |
---|---|
Мерил Стрип | Ведьма |
Джеймс Корден | Пекарь |
Эмили Блант | Жена Пекаря |
Трейси Ульмен | Мать Джека |
Дэниел Хаттлстоун | Джек |
Анна Кендрик | Золушка |
Крис Пайн | Прекрасный принц |
Кристин Барански | Мачеха Золушки |
Джонни Депп | Волк |
Лилла Кроуфорд | Красная Шапочка |
Люси Панч | Люсинда |
Тэмми Бланчард | Флоринда |
Маккензи Мози | Рапунцель |
Билли Магнуссен | брат Прекрасного, принц Рапунцель |
История создания
[править | править код]Первые попытки
[править | править код]Об экранизации мюзикла «В лес» задумались ещё в начале 1990-х. Сценарий был написан Лауэллом Ганцем и Бабалу Мандел. В доме Пенни Маршалл состоялась его читка с Робином Уильямсом (Пекарь), Голди Хоун (Жена Пекаря), Стивом Мартином (Волк), Дэнни Де Вито (Джек), Шер (Колдунья) и Розанной Барр (Мать Джека)[7].
К 1991 году студии «Columbia Pictures» и «Jim Henson Productions» разрабатывали адаптацию мюзикла, и уже был назначен режиссёр проекта — Роб Минкофф[8][9]. В 1997 году «Columbia» продолжила работу над фильмом: велись переговоры с такими актёрами, как Билли Кристал, Мег Райан и Сьюзан Сарандон[10]. Однако далее процесс производства фильма замер.
Производство «Disney»
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Into_the_Woods_-_Rapunzel%27s_Tower_under_construction.jpg/300px-Into_the_Woods_-_Rapunzel%27s_Tower_under_construction.jpg)
В январе 2012 года кинокомпания «Walt Disney Pictures» берётся за адаптацию мюзикла и для этого нанимает режиссёра Роба Маршалла. Ранее он успешно экранизировал другой бродвейский мюзикл — «Чикаго». Работа над сценарием была поручена Джеймсу Лейпину. Также отправили приглашение композитору Стивену Сондхайму для написания новых песен и музыки[11]. Позже он подтвердил своё участие в проекте и сообщил о написании новой песни специально для фильма[12]. В качестве оператора в картине выступил оскароносный Дион Биби, ранее работавший с Маршаллом в других картинах[13]. Собрав команду, «Walt Disney Pictures» в июне 2013 года объявила, что фильм-мюзикл выйдет в прокат на Рождество 2014 года[14].
![]() | Этот раздел не завершён. |
Съёмки
[править | править код]Основные съёмки фильма начались в сентябре 2013 года в лондонской студии «Shepperton Studios». Дополнительные велись в Дуврском замке, аббатстве Уэверли[15][16] и Ричмонд-парке[17]. Все съёмки были закончены 27 ноября 2013 года[18]. Однако в июле 2014 года Стив Болдуин сообщил в одной из социальных сетей, что в течение месяца были проведены пересъёмки[19]. Роб Маршалл опроверг эту информацию, заявив, что было всего три съёмочных дня, в течение которых отсняли совершенно новый материал. Он понадобился для возвращённых в сценарий моментов, вырезанных ещё на этапе подготовки[20].
Критика
[править | править код]На сайте Rotten Tomatoes фильм получил 71 % положительных отзывов по оценке всех критиков и 85 % — по оценке маститых критиков высшей категории, его средний рейтинг насчитывает 7,2 пункта из 10, причём по оценке обычных зрителей фильм набрал 3,2 звезды из 5, а 50 % зрителей наградили его 3,5 звёздами и выше[21]. Техасская газета The Dallas Morning News в декабре 2014 года опубликовала оценку фильма 5- (А-)[22].
Критики отмечали, что режиссёр и сценарист отступили от канонического сюжета европейских сказок и сделали акцент на более современных зрителю вопросах: сексе, терпимости, детской невинности, смерти и пр. К примеру, внимания заслуживает ключевая фраза принца: «Меня воспитали очаровательным, а не честным» («I was raised to be charming, not sincere»)[23][24].
Награды
[править | править код]Награды и номинации | ||||
---|---|---|---|---|
Награда | Категория | Номинант | Результат | |
«Золотой глобус» | «Лучший фильм — комедия или мюзикл» | Номинация | ||
«Лучшая женская роль — комедия или мюзикл» | Эмили Блант | Номинация | ||
«Лучшая женская роль второго плана» | Мерил Стрип | Номинация | ||
«Спутник» | «Лучший актёрский состав» | Победа | ||
«Лучшие визуальные эффекты» | Кристиан Ирлис, Мэттью Джонсон, Стефано Пепин | Номинация | ||
«Лучший дизайн костюмов» | Коллин Этвуд | Номинация | ||
«Лучший звук» | Блейк Лей, Джон Касали, Майкл Келлер, Майк Прествуд Смит, Рене Тонделли | Номинация | ||
Премия Гильдии киноактёров США | «Лучшая женская роль второго плана» | Мерил Стрип | Номинация | |
«Выбор критиков» | «Лучшая женская роль второго плана» | Мерил Стрип | Номинация | |
«Лучшая работа художника-постановщика» | Дэннис Гасснер, Анна Пиннок | Номинация | ||
«Лучший грим и причёски» | Номинация | |||
«Лучший дизайн костюмов» | Коллин Этвуд | Номинация | ||
«Лучший актёрский состав» | Номинация | |||
BAFTA | «Лучший грим и причёски» | Питер Кинг, Дж. Рой Хелланд | Номинация | |
«Лучший дизайн костюмов» | Коллин Этвуд | Номинация | ||
«Оскар» | «Лучшая женская роль второго плана» | Мерил Стрип | Номинация | |
«Лучшая работа художника-постановщика» | Дэннис Гасснер, Анна Пиннок | Номинация | ||
«Лучший дизайн костюмов» | Коллин Этвуд | Номинация |
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 boxofficemojo.com «Into the Woods» . Дата обращения: 10 января 2015. Архивировано 26 июня 2017 года.
- ↑ How Johnny Depp Made $1 Million in a Week . Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 16 февраля 2014 года.
- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
- ↑ Ng, David (2013-09-05). "Sam Mendes, Rob Marshall will revive their revival of 'Cabaret'". The Los Angeles Times. Архивировано 5 сентября 2013. Дата обращения: 5 сентября 2013.
- ↑ Ashley Lee. Meryl Streep, Anna Kendrick Share the Many ‘Into the Woods’ Morals for Adult Moviegoers (англ.). The Hollywood Reporter (9 декабря 2014). Дата обращения: 15 декабря 2014. Архивировано 26 декабря 2014 года.
- ↑ Kit, Borys; Tatiana Siegel (2013-05-14). "Chris Pine, Jake Gyllenhaal Circling Musical 'Into the Woods' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Архивировано 3 ноября 2013. Дата обращения: 5 сентября 2013.
- ↑ BWW EXCLUSIVE: Stephen Sondheim Talks Past, Present & Future . Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 5 ноября 2013 года.
- ↑ Jim Henson’s Children Put Together a String of Big Deals to Keep Alive : The Muppet Legacy . Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 21 декабря 2014 года.
- ↑ Movie To Mix Live Actors, Jim Henson Characters . Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года.
- ↑ ‘Bliss’ sticks in ratings mire; Col chops ‘Woods’ . Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 25 декабря 2014 года.
- ↑ Disney Sets Rob Marshall To Direct Adapation Of 'Into The Woods' . Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 12 ноября 2014 года.
- ↑ Stephen Sondheim: An audience with a theatre legend . Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 27 сентября 2017 года.
- ↑ Honors and Hires: Oscar Winning DP Dion Beebe Goes 'Into the Woods' . Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 25 января 2015 года.
- ↑ 'Muppets' sequel gets new title, 'Into the Woods' gets release date, and more Disney updates . Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 12 октября 2013 года.
- ↑ Disney film 'Into the Woods' begins production in U.K. Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 9 июля 2018 года.
- ↑ INTO THE WOODS Movie Filming At Dover Castle Soon? Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года.
- ↑ Meryl Streep; Oscar Isaac; Sundance festival; National Trust film locations . Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 31 января 2014 года.
- ↑ Filming Wraps On INTO THE WOODS Movie! James Corden & More Tweet From Set Архивировано 9 августа 2014 года.
- ↑ INTO THE WOODS Movie Set For Reshoots? Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 19 июля 2014 года.
- ↑ 'Into the Woods' director Rob Marshall answers all your burning questions . Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 14 августа 2014 года.
- ↑ Matt Atchity. INTO THE WOODS . ROTTEN TOMATOES. Flixster, Inc. (2015). Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано 20 августа 2015 года.
- ↑ NANCY CHURNIN. Cast, director ensure that Broadway hit ‘Into the Woods’ succeeds on film, too (A-) . The Dallas Morning News. The Dallas Morning News Inc. (24 декабря 2014). Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано 9 июля 2015 года.
- ↑ CATH CLARKE. Into the Woods . TimeOut London. Time Out. (5 января 2015). Дата обращения: 7 июля 2015. Архивировано 14 июля 2015 года.
- ↑ Ben Sachs. Into the Woods . the Chicago Reader. Sun-Times Media (2014). Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано 9 июля 2015 года.
Ссылки
[править | править код]- Фильмы по алфавиту
- Фильмы 2014 года
- Фильмы Роба Маршалла
- Фильмы США 2014 года
- Кинокомедии США
- Кинокомедии 2014 года
- Музыкальные фильмы США
- Фильмы-мюзиклы США
- Фильмы-кроссоверы
- Братья Гримм
- Фильмы США в жанре фэнтези
- Фильмы на английском языке
- Фильмы, спродюсированные Марком Э. Платтом
- Фильмы, спродюсированные Джоном Делюкой
- Фильмы, спродюсированные Робом Маршаллом
- Фильмы, основанные на работах Стивена Сондхайма
- Экранизации «Рапунцель»