Иванов, Вениамин Михайлович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов.
Вениамин Михайлович Иванов
Дата рождения 8 ноября 1923(1923-11-08)
Место рождения Чобыково, Сернурский кантон, Марийская автономная область, РСФСР, СССР
Дата смерти 14 февраля 1971(1971-02-14) (47 лет)
Место смерти Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР
Гражданство  СССР
Род деятельности
писатель, поэт, переводчик, журналист
Годы творчества 1939—1971
Жанр Роман, повесть, рассказ, пьеса, стихотворение, перевод
Язык произведений Марийский
Дебют «Мемнан мурына» («Наша песня», 1949, совместно с С. Вишневским и М. Чойном)
Награды Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» Почётная грамота Президиума Верховного Совета РСФСР — 1965

Вениами́н Миха́йлович Ивано́в (8 ноября 1923, Чобыково, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 14 февраля 1971, г. Йошкар-Ола, Марийская АССР) — марийский советский писатель, переводчик, журналист, член Союза писателей СССР с 1964 года. Председатель Союза писателей Марийской АССР (1968—1971). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б).

Биография[править | править код]

Родился 8 ноября 1923 года в д. Чобыково ныне Новоторъяльского района Марий Эл[1] в семье крестьянина-середняка. Окончил Новоторъяльское педагогическое училище, стал литературным сотрудником Новоторъяльской районной газеты Марийской АССР[2].

В 1942 году призван в РККА. Участник Великой Отечественной войны: окончил интендантское военное училище, делопроизводитель зенитно-артиллерийского дивизиона. Прошёл путь от лейтенанта интендантской службы до капитана. Вступил в ВКП(б). Демобилизовался из армии 12 июня 1946 года[2][3].

Вернувшись на родину, работал в Марийском книжном издательстве, редакции республиканского журнала «Ончыко». В 1968—1971 годах был председателем правления Союза писателей Марийской АССР[2].

Могила Иванова Вениамина Михайловича на Туруновском кладбище Йошкар-Олы

Скоропостижно скончался 2 февраля 1971 года в Йошкар-Оле[2].

Литературная деятельность[править | править код]

Писать стихи и рассказы начал с детства, печатался на страницах пионерской газеты «Ямде лий». В 1939 году в молодёжной газете «Рвезе коммунар» («Молодой коммунист») появился его рассказ «Саскавий», на основе которой позже была написана одноимённая лирическая повесть[2][4].

Являлся членом Союза писателей СССР с 1964 года. Многогранный и плодовитый литератор: писал стихи, рассказы, повести, пьесы, романы. Заметным явлением в истории марийской литературы стало его послевоенная лирическая проза (повести «Ломберсолаште» («В Черёмушках»), «Саскавий», «Кок илыш» («Две жизни») Пьеса «Канде пеледыш» («Голубой цветок») в 1959 году была поставлена на сцене Маргостеатра[2][4].

Роман «Тÿтан» («Буря») посвящён героической борьбе советского народа с фашистами[5][6]. Роман «Арслан» рассказывает о становлении советской власти в Марийском крае[7].

Известны его детские произведения (повести «Яктер» — в русском переводе «Келай и его друзья», «Весна», «Мой брат Эйно», «Тропинка» и др.)[2][4].

Отдельные произведения издавались в переводе на молдавский, эстонский, венгерский, удмуртский, башкирский, татарский и чувашский языки. Сам писатель перевёл на родной язык произведения А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Щипачёва, А. Кутуя и других[2][4].

В последние годы жизни работал над повестью «Ош имне» («Белая лошадь»), которая частями была опубликована лишь после его смерти в журнале «Ончыко». Повесть «Ава шÿм» («Сердце матери») посвящена земляку, репрессированному партийному деятелю 1930-х годов Н. Сапаеву и его сыну, будущему композитору Э. Сапаеву, была издана в 1991 году в Марийском книжном издательстве. На её основе В. Сапаев и В. Домрачев написали пьесу «Эрге», спектакль по которой поставил Марийский театр юного зрителя[2][4].

Основные произведения[править | править код]

Далее представлен список основных произведений В. М. Иванова на марийском языке и в переводе на русский язык[2]:

На марийском языке[править | править код]

  • Сирень пеледеш: повесть // Пиалан илыш. 1949. № 25. С. 11—104.
  • Мемнан мурына: поэма ден почеламут-шамыч / С. Вишневский, М. Чойн, В. Иванов [Наши песни: поэма и стихи]. — Йошкар-Ола, 1949. — 112 с.
  • Тӱредме жап: ойлымаш // Пиалан илыш. 1952. № 36. С. 89—96.
  • Памаш ден сад: йоча почеламут-шамыч [Родник и сад: стихи для детей]. — Йошкар-Ола, 1953. — 32 с.
  • Волгыдо ӱжара: повесть [Светлая заря]. — Йошкар-Ола, 1954. — 148 с.
  • Эргым дене мутланымаш: ойлымаш-вл. [Разговор с сыном: рассказы]. —Йошкар-Ола, 1957. —16 с.
  • Тӱҥалме корно: повесть да ойлымаш-влак [Начало пути: повесть и рассказы]. — Йошкар-Ола, 1959. — 120 с.
  • Ломберсолаште: повесть [В Черёмушках]. — Йошкар-Ола, 1960. — 80 с.
  • Шошо: повесть [Весна]. — Йошкар-Ола, 1961. — 88 с.
  • Межнеч: пьеса // Йоча театр. — Йошкар-Ола, 1961. — С. 76—92.
  • Саскавий: повесть. — Йошкар-Ола, 1962. — 84 с.
  • Яктер: повесть [Сосновый бор]. — Йошкар-Ола, 1963. — 104 с.
  • Тӱтан: роман [Буря]. — Йошкар-Ола, 1965. — 376 с.
  • Новелла-влак // Ончыко. 1967. № 2. С. 69—72.
  • Вӱдшӧ келге, серже тура: повесть [Река глубока, берега круты]. — Йошкар-Ола, 1968. — 100 с.
  • Шӱм ок мондо: повесть-влак [Сердце не забывает]. — Йошкар-Ола, 1971. — 232 с.
  • Ош имне: повесть // Ончыко. 1972. № 2. С. 93—96.
  • Уна: ойлымаш-влак [Гость: рассказы]. — Йошкар-Ола, 1975. — 128 с.
  • Арслан: роман. — Йошкар-Ола, 1976. — 264 с.
  • Ава шӱм: повесть // Ончыко. 1988. № 1. С. 7—62.
  • Ломберсолаште; Ава шӱм: повесть-влак // Ава шӱм. — Йошкар-Ола, 1991. — С. 3—58; 59—142.

В переводе на другие языки[править | править код]

  • Родник: стихи для детей. — Йошкар-Ола, 1957. — 44 с.
  • Подруги: рассказ / пер. В. Муравьева // Родник: рассказы марийских писателей. — М., 1961. — С. 145—191.
  • Гость; Начало пути; Вернись, Анук!; Мотылёк: рассказы / пер. B. Муравьёва // Рассказы марийских писателей. — Йошкар-Ола, 1961. — C. 5—11; 19—25 ; 73—79; 88—97.
  • Весна: повести / пер. В. Муравьёва. — Йошкар-Ола, 1962. — 164 с.
  • Келай и его друзья: повести / пер. В. Муравьёва. — М., 1963. — 96 с.; 1981. — 128 с.
  • Саскавий: повесть / пер. В. Муравьёва. — М., 1965. — 88 с.
  • Мой брат Эйно: повесть / пер. В. Муравьёва. — М., 1968. — 80 с.
  • Жаворонок; Ты пишешь мне; Друг дорогой!..: стихи / пер. Э. Левонтина // Песнь любви. Т. 2. — М., 1972. — С. 129.
  • Тропинка: роман, повести / пер. В. Муравьёва. — М., 1973. — 320 с.
  • Мой брат Эйно: отрывок из повести / пер. В. Муравьёва // Зелёная роща. —Йошкар-Ола, 1976. — С. 97—131.
  • Арслан: повести / пер. В. Муравьёва. — М., 1977. — 272 с.
  • Жаворонок: стихи / пер. Э. Левонтина // Песня, ставшая книгой: рождённая Октябрём поэзия. — М., 1982. — С. 359.
  • Штык: стихи / пер. С. Поделкова // Созвездие. — М., 1982. — С. 22.
  • Тропинка: роман, повести / пер. В. Муравьёва // Волжские просторы. —Йошкар-Ола, 1984. — 320 с.

Награды[править | править код]

Литература[править | править код]

  • Лекайн Н. Боевой характеран очерк верч! // Ончыко. 1956. № 3. С. 9—296.
  • Муравьёв В. Книги, рукописи, замыслы… // Дет. лит. М., 1966. № 9. С. 41—51.
  • Сапаев В. Мондалтдыме йолташ: шарнымаш // Ончыко. 1973. № 6. С. 99—106.
  • Александров А. М., Беспалова Г. Е., Васин К. К. В. Иванов // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1976. — С. 112—117. — 368 с. — 5000 экз.
  • Лебедева М. Вениамин Ивановын творчествыж нерген икмыняр шонымаш // Кушмо корно. — Йошкар-Ола, 1977. — С. 125—135.
  • Сандаков Г. Илышым чын ончыкта // Ончыко. 1980. № 4. С. 86—92.
  • Зайниев Г. Чобыксола рвезе Май Веню // Марий коммуна. 1983. 8 ноябрь.
  • Иванов И. Волгыдо талант // Ончыко. 1983. № 6. С. 99—103.
  • Сапаев В. Эртен Карпатым, Венгрий мландым // Арслан тукым. — Йошкар-Ола, 1985. — С. 109—114.
  • Васинкин А. Постижение глубин человеческого характера // Героические годы. — Йошкар-Ола, 1987. — С. 77—85.
  • Беспалова Г. Е., Васин К. К., Зайниев Г. З. В. Иванов // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1988. — С. 90—94. — 376 с. — 5000 экз.
  • Муравьёв В. Уло чон дене // Ончыко. 1988. № 1. С. 63-65.
  • Кульбаева Н. Вениамин Иванов: очерк жизни и творчества (1923—1971). — Йошкар-Ола, 1991. — 128 с.
  • Любимов В. Поро чонан, талантан писатель // Ончыко. 1993. № 5. С. 161—167.
  • Иванов И. Чон яндарлыкым моктен // Марий Эл. 1993. 6 ноябрь.
  • Зайниев Г. Йолташ нерген мут // Кугарня. 1993. 5 ноябрь.
  • Волгыдо талант // Ончыко. 1998. № 11. С. 133—137.
  • Зайниев Г. Йӱла каваште шӱдыр // Ямде лий. 2003. 1, 6 ноябрь.
  • Иванов Вениамин Михайлович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2007. — С. 143. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0.
  • Иванов Вениамин Михайлович // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — С. 247—251. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5.
  • Зайниев Г. З. Иванов Вениамин Михайлович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2017. — С. 166. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3.
  • Иванов Вениамин Михайлович // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. Г. Сабанцев, Ю. Соловьёв и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2020. — С. 118—120. — 423 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7590-1285-6.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Чобыково (Човыксола) | Родная Вятка. rodnaya-vyatka.ru. Дата обращения: 2 октября 2021. Архивировано 8 августа 2021 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Вениамин Иванов — Mari-Lab. mari-lab.ru. Дата обращения: 2 октября 2021. Архивировано 2 октября 2021 года.
  3. ↑ 1 2 Иванов Вениамин Михайлович :: Память народа. pamyat-naroda.ru. Дата обращения: 2 октября 2021. Архивировано 2 октября 2021 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 ЛИТЕРАТУРНЫЙ КАЛЕНДАРЬ. Вениамин ИВАНОВ | Национальная библиотека имени С.Г. Чавайна Республики Марий Эл. nbmariel.ru. Дата обращения: 2 октября 2021. Архивировано 2 октября 2021 года.
  5. ↑ Вениамин Иванов «Тӱтан» («Буря») | Национальная библиотека имени С.Г. Чавайна Республики Марий Эл. nbmariel.ru. Дата обращения: 2 октября 2021. Архивировано 2 октября 2021 года.
  6. ↑ Куженерская районная централизованная библиотечная система | Новости. kuzhener-lib.mari-el.muzkult.ru. Дата обращения: 2 октября 2021. Архивировано 2 октября 2021 года.
  7. ↑ Вениамин Михайлович Иванов, В. Муравьев, Д. Орлов. Арслан: Повести. — Москва: Современник, 1977. — 270 с. Архивировано 2 октября 2021 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Иванов,_Вениамин_Михайлович&oldid=127834089