Инцидент в Колорадо с воздушным шаром

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Инцидент в Колорадо с воздушным шаром произошёл 15 октября 2009 года в американском городе Форт Коллинз, штат Колорадо, когда Ричард и Маюми Хин выпустили шарльер, наполненный гелием, в атмосферу, а потом утверждали, что на шаре находится их шестилетний сын Фэлкон. В это время СМИ распространили информацию, что мальчик, очевидно, совершил путешествие, достигнув высоты полёта 7000 футов (2100 м), на созданном в домашних условиях цветном воздушном шаре, напоминающем по форме серебряную летающую тарелку типа НЛО[1][2][3]. Это событие привлекло внимание многих мировых СМИ[4][5]. Фэлкон был прозван «мальчиком на воздушном шаре» («Balloon Boy») некоторыми СМИ[6][7].

После более чем часового полёта, протяжённость которого составила более 50 миль (80 км) в трёх округах[8], воздушный шар приземлился примерно в 12 милях (19 км) к северо-востоку от международного аэропорта Денвера. Власти закрыли аэропорт Денвера и послали несколько вертолётов Национальной гвардии и местную полицию в погоню. После приземления воздушного шара мальчик не был найден внутри него, и власти начали поиски на всей окрестной территории, вызванные опасениями, что он упал с воздушного шара, так как появились слухи, что некий объект отделился от воздушного шара, когда тот летел, и упал на землю. Позже было сообщено, что в тот день мальчик прятался на чердаке своего дома всё это время[9].

Вскоре возникли подозрения, что весь этот инцидент — обман и рекламный трюк, спровоцированный родителями мальчика, Ричардом и Маюми Хин, особенно после интервью четы Хинов с Вольфом Блитцером на шоу Ларри Кинга в тот вечер. В ответ на вопрос о том, почему он прятался, Фэлкон сказал отцу: «Ну, вы мне сказали, что мы это делали ради зрелища» (англ. You guys said that, um, we did this for the show)[10]. 18 октября шериф округа Лаример Джим Алдерден объявил о том, что пришёл к выводу, что инцидент был обманом и что родители, скорее всего, столкнутся с рядом обвинений в совершении уголовного преступления[11][12]. Ричард Хин был признан виновным 13 ноября 2009 года по обвинению в попытке повлиять на государственных служащих. 23 декабря 2009 года Ричард Хин был приговорён к 90 дням тюремного заключения, а Маюми Хин — к 20 дням тюрьмы по выходным[13]. Ричард был также обязан выплатить 36000 долларов в качестве штрафа[14].

Предыстория[править | править исходный текст]

Ричард Хин и Маюми Иидзука впервые встретились в актёрской школе в Голливуде, штат Калифорния, и поженились 12 октября 1997 года в округе Кларк, штат Невада[15][16][17]. Ричард Хин пытался сделать карьеру как актёр и стенд-ап комедиант без особого успеха, и на некоторое время он и его жена занялись домашним бизнесом по производству демо-роликов для артистов. Хин позиционировал себя как «мастер на все руки» и учёный-любитель, которого коллеги назвали «бесстыдным самопиарщиком, который будет делать почти что угодно для продвижения своих интересов»[18]. Хин являлся так называемым Storm Chaser’ом — «преследователем штормов», начав заниматься этим в 1970-х годах после того, как шторм сорвал крышу здания, где он работал. «Охота за штормами» Хина заключалась, по его собственным словам, в езде на мотоцикле внутри торнадо и полёте на самолёте по периметру урагана Вильма в 2005 году. Он регулярно вовлекал своих детей в предпринимаемые авантюры, беря с собой на «охоту за НЛО» и «преследование штормов»[19]. У Хина три сына: Фэлкон (тот, с кем и случилась история с шаром), Брэдфорд и Рио.

Семья была дважды показана на телеэкране в реалити-шоу «Жена на замену», причём во второй раз — как результат голосования фанатов для сотого эпизода сериала[20][21]. Во время своего пребывания на шоу Хин выразил уверенность в том, что человечество — это потомки пришельцев, и говорил о запуске самодельных летающих тарелок внутрь штормов. Хин долго и безуспешно искал интерес средств массовой информации к своей деятельности, планируя реалити-шоу под названием «Научные Детективы», который он представлял в качестве документального сериала по «исследованию тайн науки». За несколько месяцев до инцидента с воздушным шаром 15 октября 2009 года Хин предложил идею реалити-шоу телеканалу TLC, но канал отверг его предложение. После инцидента с шаром авторы «Жены на замену» сказали, что шоу с участием Хинов было в разработке, но что сделка теперь расторгнута. Продюсер отказался сообщить подробности. Телеканал Lifetime запланировал поставить в эфир один из эпизодов «Жены на замену» с участием Хинов 29 октября 2009 года, но руководство канала исключило эпизод из-за инцидента с воздушным шаром[22].

Воздушный шар[править | править исходный текст]

Ричард Хин утверждал, что имеющий форму диска воздушный шар был ранним прототипом в эксперименте по созданию альтернативного вида транспорта, в котором «люди смогут выйти из своего гаража и парить над движением» примерно в 50 или 100 футах (15 или 30 метров)[23]. Он также заявил, что как только «таймер высокого напряжения» будет включён, воздушный шар «будет излучать один миллион вольт через каждые пять минут в течение одной минуты»[24] для того, чтобы «двигаться влево и вправо — горизонтально»[25].

Воздушный шар измерялся 20 футами (6,1 м) в диаметре и 5 футами (1,5 м) в высоту и был построен из склеенных кусков непромокаемого брезента, покрытых алюминиевой фольгой и скреплённых между собой шпагатом и клейкой лентой. Основание воздушного шара, куда якобы залез Фэлкон, представляло собой ящик для мусора, сделанный из очень тонкого куска фанеры и картона сбоку. Оно было скреплено с остальной частью также шпагатом и клейкой лентой[26][27].

Полностью надувшись, воздушный шар такого размера будет содержать чуть более 1000 кубических футов (28 м3) гелия[28]. Подъёмная сила гелия над уровнем моря при температуре 0°С составляет 1,113 кг / м3 (0,07 фунта / фут3) и уменьшается на больших высотах и при более высоких температурах. Объём гелия в шаре был оценён как имеющий возможность поднять общий вес, в том числе включая материал воздушного шара и структуры под ним, не более 65 фунтов (29 кг) над уровнем моря и 48 фунтов (22 кг) на высоте 8000 футов (2400 м).

Город Форт Коллинз находится на высоте около 5000 футов (1500 м), и воздушный шар, по оценкам, достиг высоты 7000 футов (2100 м)[29][30].

Инцидент[править | править исходный текст]

Расположение Форт Коллинс в округе Лэример, Колорадо.

Семья Хинов сообщила, что впервые заметила отсутствие Фэлкона сразу после взлёта шара: якобы брат Фэлкона сказал им, что видел, как семилетний мальчик поднялся в корзину воздушного шара ранее. Домашнее видео, показанное на следующий день, демонстрирует запуск воздушного шара. Ричард проверяет корзину, затем его семья начинает отсчёт в унисон «три, два, один» перед запуском шара[31][32]. Видимо, считая, что шар крепко привязан в нескольких футах от земли, семья начинает кричать в истерике, когда он улетает в небо. Ричард Хин, которого можно увидеть пинающим ногами деревянное основание, которое поддерживало воздушный шар, кричал множество непристойных слов, в том числе «Вы не закрепили эти чёртовы верёвки!» Фэлкона нигде не было видно, и никто не упоминает о возможности нахождения Фэлкона в улетевшем воздушном шаре.

По предварительным данным от шерифа, семья сначала позвонила в Федеральное управление гражданской авиации, хотя впоследствии офис шерифа заявил, что «у них нет подтверждения того, что Ричард Хин на самом деле звонил в FAA»[33]. Затем они позвонили в Денверское отделение NBC и на KUSA-ТV: как сообщается, они просили, чтобы канал отправил новостные вертолёты для отслеживания полёта воздушного шара[34][35][36], а затем позвонили в службу спасения. Во время разговора с 911 в 11:29 утра по местному времени Ричард Хин сказал: «Я не знаю, возможно, вы, ребята, сможете обнаружить электроэнергию, что он излучает … она излучает миллионы вольт от внешней оболочки»[37][38].

Воздушный шар, отслеживаемый вертолётами, отнесло на 60 миль (97 км), его путь прошёл через округа Адамс и Велд. Самолёты были перенаправлены вокруг траектории полёта воздушного шара, и Международный аэропорт Денвера был на короткое время закрыт. Воздушный шар, наконец, приземлился через два часа примерно в 1:35 вечера по местному времени возле Кинсбурга, в 12 милях (19 км) к северо-востоку от международного аэропорта Денвера[39][40].

Когда мальчик не был найден внутри шара, официальные лица выразили обеспокоенность тем, что он, возможно, выпал во время полёта. Хотя сообщалось, что в шаре не замечено каких-либо нарушений, Марджи Мартинес из офиса шерифа округа Велд заявил, что дверца в воздушном шаре была незаперта. Заместитель шерифа сообщил, что видел, как что-то падает с воздушного шара близ Плэтвилля, Колорадо, и фотографии воздушного шара в полёте с маленькой чёрной точкой ниже позволили предположить, что мальчик, возможно, выпал или что что-то отделилось от воздушного шара[41]. Поисково-спасательные группы в Колорадо искали мальчика[42].

Примерно в 4:14 вечера CNN и другие новостные каналы сообщили, что мальчик был найден скрывающимся в картонной коробке в стропилах над гаражом, но шериф округа Джим Алдернен позже сказал: «Ибо все мы знаем, что он, возможно, был в двух кварталах вниз по дороге, играя на качелях в городском парке».

The New York Post оценила, что общая стоимость спасательной операции составит около 2 миллионов долларов, хотя это ещё предстоит проверить[43]; стоимость полётов только одних вертолётов в течение спасательной операции составит около 14500 долларов[44]. Национальная гвардия Колорадо оказывала содействие усилиям вертолётов UH-60 Black Hawk и OH-58 Kiowa в поисках мальчика[45].

Обвинение в мистификации и уголовное преследование[править | править исходный текст]

После инцидента несколько информационных агентств стали выяснять, было ли это мистификацией[46]. Как отметило издание Editor & Publisher: «В первую очередь нужно поднял вопрос о том, мог ли такой воздушный шар даже взлететь с 50-фунтовым ребёнком внутри, а затем перемещаться по воздуху так, как это делал во время полёта»[47]. Первоначально полиция заявила, что, кажется, в этом нет ничего невозможного[48], но когда Фэлкон и его семья давали интервью Вольфу Блитцеру на CNN в шоу Ларри Кинга в прямом эфире, Фэлкона спросили: «Почему ты не вышел из гаража?» После того как его родители повторили вопрос, он ответил, что «Ну, вы мне сказали, что мы это делали ради зрелища». На следующий день, во время интервью на ABC в телепередаче «С добрым утром, Америка!» и на NBC в телепередаче «Сегодня», мальчик молчал, когда его попросили дать свой комментарий, и снова молчал, когда его отцу был задан тот же вопрос, что вызвало ещё больше подозрений[49].

Ответы Фэлкона побудили сотрудников офиса шерифа проводить дальнейшие исследования в отношении того, был ли инцидент частью рекламного трюка[50]. 16 октября Алдернен сказал: «предполагается, что мальчик … был натренирован, чтобы скрыть кажущееся невероятным»[51]. Алдернен указал 17 октября, что в настоящее время подготавливаются ордеры на обыск и что, вероятно, будут предъявлены обвинения в связи с этим инцидентом[52]. Обвинения ещё не были обнародованы на тот момент. Шериф подтвердил, что отправка ложного сообщения в органы власти приведёт к обвинению в проступке «класса 3», и высказал мнение, что это обвинение «вряд ли представляется достаточно серьёзным, учитывая обстоятельства»[53].

Исследователь по имени Роберт Томас продал эту историю сайту Gawker.com, утверждая, что он помогал планировать рекламный трюк с участием метеозонда[54], и следователи выразили желание взять у него интервью[55]. По словам Томаса, Хин был поклонником Дэвида Айка, который, будучи мотивирован опасениями, вытекающими из массовой истерии, связанной с возможным концом света в 2012 году, собирал деньги, чтобы построить бункер и выжить там во время предполагаемого катаклизма 2012 года. В 2008 году Хин принял участие в шести роликах на YouTube под названием «2012 — лучшее доказательство — от Psyience Detectives».

Помощники шерифа округа Лаример провели консультации с профессором физики Университета штата Колорадо, который изначально определил — исходя из размеров, данные о которых предоставил Ричард Хин, — что воздушный шар, вероятно, мог бы подняться в воздух с мальчиком веса Фэлкона (37 фунтов / 17 кг). Однако когда позже власти измерили воздушный шар, они заключили, что он не был достаточно большим, чтобы поднять ребёнка. После изучения шара власти узнали, он весил 18 фунтов (8,2 кг) — больше, чем сказал Хин. Алдернен сказал, что «корзина» воздушного шара могла выдержать 37 фунтов, не разрушившись, но, чтобы подняться в воздух с теми же 37 фунтами, она должна была быть прикреплена к более мощному воздушному шару.

После просмотра домашнего видео о запуске шара-зонда Алдернен сказал, что он увидел, что воздушный шар, который якобы должен был иметь ребёнка внутри него, поднимается слишком быстро.

Во время пресс-конференции 18 октября Алдернен назвал инцидент обманом, заявив, что «мы считаем, и у нас есть доказательства в этот момент, что можно сказать, что это был рекламный трюк в надежде лучшего продвижения себя для реалити-шоу». Он также заявил, что обвинения по этому случаю до сих пор не выдвинуты, но что родители могут быть обвинены в правонарушении и уголовном преступлении, включая заговор с целью совершения преступления, способствование преступности несовершеннолетних, подачу ложного сообщения властям и попытку влиять на государственных служащих. Алдернен заявил, что его комментарии 16 октября были частью «плана игры», чтобы сохранить доверие Хинов[56].

Адвокат Ричарда Хина, Дэвид Лэйн, объявил 19 октября, что Ричард и Маюми Хин сдадутся полиции, как только обвинение будет предъявлено[57]. Лейн сказал, что это «оскорбительно», если Хины будут в наручниках там, где их дети и средства массовой информации смогут их наблюдать. Лейн сказал также, что Хины не признают себя виновными.

Инцидент с воздушным шаром также расследовался Федеральным управлением гражданской авиации США (FAA). Правила FAA запрещают летать воздушным шарам и воздушным змеям в пределах 5 миль (8 км) от аэропорта[58].

Согласно показаниям под присягой, которых правоохранительные органы потребовали вместе с предъявлением права на обыск, Маюми позже призналась, что она «всегда знала, что Фэлкон скрывался в гараже»[59]. Под присягой она указала, что пара планировала розыгрыш в течение около двух недель перед запуском шара 15 октября и «поручила своим трём детям лгать властям, а также средствам массовой информации относительно этой мистификации» с целью создания для семьи образа «более востребованного для будущих интересов средств массовой информации»[60].

Признание вины[править | править исходный текст]

Адвокат Ричарда Хина объявил 12 ноября 2009 года, что оба родителя признали себя виновными по обвинениям, выдвинутым против них прокурором[61]. Заявление адвоката содержало информацию о том, что угроза депортации его жены, Маюми Хин, которая является гражданкой Японии, явилось одним из факторов признания вины Ричардом[62]. 13 ноября Ричард Хин признал себя виновным в уголовном преступлении по обвинению в попытке повлиять на государственных служащих. Маюми Хин не появилась с ним, но по-прежнему обвинялась в правонарушении за ложное сообщение в органы власти[63]. Однако 7 января 2010 года Ричард Хин сказал властям, что он признал себя виновным только ради предотвращения возможной депортации его жены[64].

23 декабря 2009 года суд приговорил Ричарда Хина к 90 дням в тюрьме и 100 часам общественных работ. Он также должен был написать официальные извинения учреждениям, которые искали Фэлкона. Маюми Хин была приговорена к 20 дням тюремного заключения, которые выражались в общественных работах под наблюдением тюрьмы в течение двух дней в неделю[65]. Маюми также было позволено начать отбывание своего срока после того, как срок мужа закончится, — в целях обеспечения гарантии того, что о её детях будет кому заботиться[66]. Хинам было также запрещено получение какой-либо прибыли от обманов в течение нескольких лет[67]. Ричарду Хину также было предписано заплатить 36000 долларов в качестве штрафа.

Внимание сети Интернет и СМИ к инциденту[править | править исходный текст]

В течение нескольких часов инцидент получил очень широкое освещение в средствах массовой информации во многих частях мира; с местных вертолётов велось телевизионное вещание видео в режиме реального времени о ходе спасательной операции[68]. Этот инцидент также породил Интернет-мем «мальчик на воздушном шаре», который, как показали события, часто использовался в блогах и социальных сетях в режиме реального времени, порождая всевозможные спекуляции, изображения, шутки и пародии[69][70], причём эта история началась тогда, когда вопрос о безопасности мальчика ещё был неопределённым[71][72]. «Мальчик на воздушном шаре» стал запросом № 1 в поисковой системе Google через несколько часов после события, и 34 из 40 главных запросов в Google были связаны с Фэлконом Хином и инцидентом[73].

В июле 2011 года Ричард Хин выставил на аукцион воздушный шар, продав его Майку Фрутману из Авроры, штат Колорадо, бизнесмену, за 2502 доллара[74]. Хин сказал, что выручка пойдёт в помощь жертвам Сендайского землетрясения и цунами марта 2011 года.

Критика в СМИ[править | править исходный текст]

Издание Editor & Publisher отметило, что «только после того, как шар упал и у телеведущих вызвала стресс информация о том, что мальчик был внутри, было предположено, что история является недостоверной и может с высокой вероятностью оказаться мистификацией»[75].

Эксперты и комментаторы также подвергли критике процесс проверки достоверности информации СМИ, поставили под сомнение разделение между журналистикой и реалити-шоу и выразили обеспокоенность по поводу эксплуатации детей для новостей[76]. Роберт Томпсон из Центра Блейера по вопросам телевидения и популярной культуры в Сиракузском университете сказал, что инцидент «был тревожным звонком для СМИ, но это тревожный сигнал, что каждый из нас будет спать посредством этого». Томпсон обвинил технологии, а не средства массовой информации в этой проблеме: «Есть два технологических явления для продвижения этого: одно — спутниковое телевидение и возможность вещать из любого места и второе — неограниченное количество мест, где можно разместить этот материал»[77].

Примечания[править | править исходный текст]

  1. Foreign, Our. Boy trapped in "UFO-like balloon" floating over Colorado, The Daily Telegraph (15 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  2. Missing "balloon boy" found hiding in attic, The New Zealand Herald (15 октября 2009).
  3. Boy said to have floated off in balloon found safe, Google News (15 октября 2009). Архивировано из первоисточника 19 октября 2009. Проверено 12 ноября 2009.
  4. 6-year-old Colorado boy found alive in attic after balloon lands, CNN (15 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  5. Johnson, Craig. World watches odyssey of "Balloon Boy" in real time, CNN (16 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  6. Cheney, Peter. Balloon boy rescuers had few options, The Globe and Mail (15 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  7. Heliumpallopoika aiheutti paniikin | Uusi Suomi
  8. Mitchell, Kirk. Balloon boy saga "absolutely...a hoax," Larimer sheriff says, The Denver Post (19 октября 2009). Проверено 19 октября 2009.
  9. Feared lost in balloon, boy found at home, MSNBC (15 октября 2009). Проверено 15 октября 2009.
  10. Ramachandran, Arjun. "Balloon boy" hoax fears after Falcon says "we did this for the show", The Sydney Morning Herald (16 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  11. Whitcomb, Dan. "Balloon boy" case a hoax, says sheriff; charges coming, Reuters (18 октября 2008). Проверено 20 октября 2009.
  12. Stelter, Brian. Calling Story of Boy and Balloon a Hoax, Sheriff Seeks Felony Charges (18 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  13. [1](недоступная ссылка — историякопия)
  14. Karin Devlin. Balloon hoax dad must pay restitution, CNN (April 21, 2010). Проверено 21 апреля 2010.
  15. Elliott, Dan. Sheriff: Boy-in-balloon was hoax, charges expected, Fort Collins, Colorado: Google News (18 октября 2009). Архивировано из первоисточника 27 октября 2009. Проверено 12 ноября 2009.
  16. Friend: Balloon mom will 'go down with the ship', Google News (22 октября 2009). Архивировано из первоисточника 27 октября 2009. Проверено 13 ноября 2009.
  17. Marriage Certificate(недоступная ссылка — история). Clark County Recorder's Office (22 октября 2009). Проверено 13 ноября 2009.
  18. Elliott, Dan. Balloon dad never shy about his bizarre stunts, Fort Collins, Colorado: Google News (18 октября 2009). Архивировано из первоисточника 27 октября 2009. Проверено 12 ноября 2009.
  19. Elliott, Dan. Family at center of balloon saga under scrutiny, Fort Collins, Colorado: Google News (12 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 24 октября 2009. Проверено 20 октября 2009.
  20. Family at center of balloon saga faces scrutiny, Google News (16 октября 2009). Проверено 12 ноября 2009.
  21. Wife Swap - Episode Guide - Heene/Silver. ABC. Проверено 20 февраля 2009. Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012.
  22. Lifetime pulls balloon boy's 'Wife Swap' episode from schedule, CNN (October 20, 2009). Проверено 20 октября 2009.
  23. Falcon Heene fuss all over "hovercar" experiment, news.com.au (16 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  24. Transcripts, Transcripts.cnn.com (17 октября 2009). Проверено 21 октября 2009.
  25. TRANSCRIPT: Frantic 911 Call From Parents of 'Balloon Boy' - Local News | News Articles | National News | US News, FOXNews (16 октября 2009). Проверено 21 октября 2009.
  26. Balloon parents "put on a very good show for us", The Telegram (18 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  27. Balloon "not capable of lifting off" with the boy, Colorado police say, CNN (18 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  28. Pew, Glenn. Balloon Boy - Some Math Behind The Story, AVweb. Проверено 20 октября 2009.
  29. Balloon boy's dad Richard Heene was arrested in 1997, spent 4 days in gaol, New York Daily News (19 октября 2009). Проверено 19 октября 2009.
  30. "A Hoax ... a Publicity Stunt": Sheriff Lowers Boom on Heene Family Over Balloon Gambit, ABC News (18 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  31. Gathright, Alan. Raw Home Video Of Balloon Launch Fuels Questions, KMGH-TV (16 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  32. Braidwood, Joe. Balloon Drama Video Fuels Hoax Claims, Sky News (17 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  33. 'Balloon boy' father called FAA, then 9NEWS, before calling 9-1-1. Thaindian.com. Проверено 18 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012.
  34. Was balloon drama all a gag?, Toronto: thestar.com (17 октября 2009). Проверено 18 октября 2009.
  35. Brian Stelter and Dan Frosch. Doubts Came Early in Balloon Incident, The New York Times (October 16, 2009).
  36. Font size Print E-mail Share 9 comments Posted by Neil Katz. Balloon Boy Falcon Heene 911 Call Released - Crimesider(исп.)), CBS News (15 января 2007). Проверено 18 октября 2009.
  37. Larimer County Sheriff's Office Incident Blotter (Thursday, October 15, 2009).
  38. TRANSCRIPT: Frantic 911 Call From Parents of 'Balloon Boy' - Local News | News Articles | National News | US News, FOXNews (16 октября 2009). Проверено 18 октября 2009.
  39. On Deadline: Breaking News & Must-Read Stories, Blogs.usatoday.com. Проверено 18 ноября 2009.
  40. Ortega, Tony BALLOON BOY IN GARAGE THE WHOLE TIME - New York News - Runnin' Scared. Blogs.villagevoice.com. Проверено 18 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012.
  41. Picture of falling object from balloon is ominous for Fort Collins Heene family. Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012.
  42. Crews Launch Search Effort For Ft. Collins Boy(недоступная ссылка — история). Архивировано из первоисточника 17 октября 2009.
  43. Balloon Boy – Was it Real or a Stunt? « On The Scene « FOXNews.com, Onthescene.blogs.foxnews.com (16 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  44. Wilgoren, Debbi. Boy's Comments After Balloon Chase Spark Fresh Questions, Washington Post (17 октября 2009). Проверено 26 апреля 2010.
  45. DefenseLink News Article: Guard Called in for 'Balloon Boy' Rescue. Defenselink.mil (12 марта 2009). Проверено 18 октября 2009. Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012.
  46. The Family behind the "Balloon Boy" Story, CBS News (15 октября 2009).
  47. 'Boy in Balloon' Captivates Media: Balloon Lands And He's Not Inside--Hiding in Attic--Hoax?(недоступная ссылка — история). Архивировано из первоисточника 18 октября 2009.
  48. Balloon aftermath...Recovery warning...Lindsay Lohan. Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012.
  49. Balloon boy gets sick twice during TV interviews', Google News (16 октября 2009). Архивировано из первоисточника 19 октября 2009. Проверено 12 ноября 2009.
  50. Sheriff to Investigate 'Balloon Boy' Comment That 'We Did This for a Show', FOXNews (16 октября 2009).
  51. Sheriff: No indication balloon ordeal was hoax, Google News (16 октября 2009). Проверено 12 ноября 2009.
  52. Sheriff: Charges to be filed in balloon saga. Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012.
  53. Необходимо задать параметр url= в шаблоне {{cite web}}. . News.aol.com (29 сентября 2009).
  54. Exclusive: I Helped Richard Heene Plan a Balloon Hoax. Gawker.com (17 октября 2009). Проверено 19 октября 2009. Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012.
  55. Americas | Balloon family 'ready for arrest', BBC News (19 октября 2009). Проверено 21 октября 2009.
  56. Balloon boy family feels "under siege," lawyer says, CNN (19 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  57. Frosch, Dan. Parents in Balloon Case to Surrender, New York Times (19 октября 2009). Проверено 19 октября 2009.
  58. Colorado balloon incident under federal investigation, CNN (20 октября 2009). Проверено 20 октября 2009.
  59. Authorities: Balloon Boy's Mom Says Saga a Hoax, FOXNews (23 октября 2009).
  60. Documents: 'Balloon boy' dad had hoax in mind, wife says, CNN (23 октября 2009). Проверено 24 октября 2009.
  61. Lawyer: 'Balloon boy' parents to plead guilty to hoax-related charges, CNN (12 ноября 2009). Проверено 12 ноября 2009.
  62. Canadian Broadcasting Corporation. Balloon boy parents to plead guilty, CBC News. Проверено 12 ноября 2009.
  63. Father of 'balloon boy' pleads guilty, CNN.com (13 ноября 2009). Проверено 13 ноября 2009.
  64. Riccardi, Nicholas. Father of 'balloon boy' denies hoax, Los Angeles Times (7 января 2010).
  65. 美国制造“热气球男孩”骗局的父母被判刑新华网2009年12月24日
  66. US balloon boy parents are given gaol sentences, BBC (23 декабря 2009). Проверено 23 декабря 2009.
  67. 'Balloon Boy' Parents Get Gaol Time, Probation (23 декабря 2009).
  68. Davies, Anne. A balloon ride to fame, or maybe just hot air', The Age (17 октября 2009).
  69. New iPhone App Detects Balloon Hoaxes. Borowitz Report. Проверено 20 октября 2009. Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012.
  70. Balloon Boy Jiffy Pop. Notthelatimes.com. Проверено 20 октября 2009. Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012.
  71. Boy in balloon captivates news-hungry Web'. Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012.
  72. Balloon Boy - Quickest Meme Ever?'. Архивировано из первоисточника 6 октября 2012.
  73. 'Balloon boy' dominates Google search engine, The Gazette (15 октября 2009). Проверено 16 октября 2009.
  74. Cox, John Woodrow. Balloon Boy's flying machine sold to Colorado business owner (July 20, 2011). Проверено 1 декабря 2011.
  75. 'Boy in Balloon' Captivates Media: Did They Blow the Story?(недоступная ссылка — история). Editorandpublisher.com (15 октября 2009). Проверено 20 октября 2009. Архивировано из первоисточника 18 октября 2009.
  76. Amster, Sara-Ellen. Up, Up and Away: How TV News Blew It, Huffington Post (22 октября 2009). Проверено 22 октября 2009.
  77. Woollard, Rob. Lessons of balloon hoax to go unlearned: analysts, Google News (20 октября 2009). Проверено 12 ноября 2009.

Ссылки[править | править исходный текст]