Лина Инверс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Лина Инверс
リナ・インバース
260px-Lina Inverse.jpg
Произведение

«Рубаки»

Появление

Рубаки Серия 1 (1 сезон)

Сэйю

Мэгуми Хаясибара

Информация
Прозвище

Бандитоубийца, Враг всего живого, Дажедра

Раса (вид)

Человек

Пол

Женский

Возраст

15-18 (РубакиSlayers Evolution-R)

Рост

147 см[1]

Дата рождения

Зефилия[2]

Род занятий

странствующая волшебница

Предметы

Короткий меч

Навыки

Чёрная, частично белая и шаманская магия

Родственники

Луна Инверс (старшая сестра)

Есть в манге

Slayers Medieval Mayhem, Super Explosive Demon Story Slayers, Slayers Special, Slayers Premium, Slayers Knight of the Aqualord, Slayers Revolution, Slayers Evolution-R, Slayers Legend; серии книг Slayers, Slayers Special, Slayers x Orphen, Slayers Smash

Есть в аниме

сериалы Slayers, Slayers Next, Slayers Try, Slayers Revolution, Slayers EvolutionR; фильмы Slayers The Motion Picture, Slayers Return, Slayers Great, Slayers Gorgeous, Slayers Premium; OVA Slayers Special и Slayers Excellent

Ли́на И́нверс (яп. リナ・インバース Рина Имба:су?) — главная героиня аниме сериалов, фильмов, манги, игр и книг из серии Slayers, молодая волшебница, вокруг приключений которой и разворачивается сюжет.

История создания персонажа[править | править вики-текст]

Первоначальный образ Лины Инверс создан автором новелл Slayers Кандзакой Хадзимэ. Ещё до написания новеллы Slayers Кандзака писал книгу, главной героиней которой была девушка по имени Луна, у которой была младшая сестра, по описанию, данному автором, помешанная на механизмах десятилетняя девочка по имени Лина[2]. Впоследствии Кандзака перенёс этого персонажа в новеллу Slayers в качестве протагониста Лины Инверс. Кандзака увеличил возраст Лины до пятнадцати лет, из соображений, что Лина Инверс из мира Slayers — странствующая чародейка, а для десятилетней девочки не нормально путешествовать одной[3]. Так как в мире Slayers нет машин, то любовь оригинальной Лины к механизмам превратилась в любовь к магии Лины Инверс[3].

К созданию образа Лины Инверс так же приложил руку художник Арайдзуми Руи (яп.)русск.. В одном из интервью он отметил, что при создании внешнего вида персонажа, он опирался на внешность актрисы Одри Хепбёрн[4].

Биография персонажа[править | править вики-текст]

Согласно сюжетам аниме и новелл, Лина Инверс родилась в королевстве Зефилия (англ. Zefielia). Там она жила со своими родителями, и сестрой Лу́ной[2], которая на два года старше её[5]. Родители Лины — бывшие наёмники, содержащие придорожный магазин[6]. Сестра Лины работает официанткой в ресторане[6]. Описанные в новеллах и аниме приключения Лины происходят после того, как она уходит из дому в поисках приключений. До этого она успела пройти обучение в гильдии магов, где получила официальный цвет — розовый (в мире Slayers члены гильдий магов имеют свой цвет, который прибавляется к имени мага)[7].

После ухода из дома Лина через некоторое время встречает странствующую волшебницу Нагу. Совместные приключения Наги и Лины описаны в тридцати книгах Кандзаки Slayers Special Series, а также в полнометражных анимационных фильмах и OVA-сериях Рубаки[8].

После встречи с Гаури[править | править вики-текст]

После расставания с Нагой пятнадцатилетняя на тот момент Лина снова какое-то время путешествует одна, пока не встречает странствующего наёмника Гаури Габриева, который «спасает» её от бандитов и решает сопроводить Лину до Атлас-Сити[9][10]. Все дальнейшие приключения Лины Инверс описываются в серии книг Slayers Series Хадзимэ Кандзаки, пяти сезонах аниме-сериала Рубаки, а также манге. К этому времени Лина успела приобрести дурную репутацию, связанную с многочисленными разрушениями, которые она учинила[7]; многие персонажи знают её под прозвищем «бандитоубийца». В результате событий, последовавших вскоре, после встречи Лины и Гаури, Лина знакомится с человеком-химерой Зелгадисом и известным магом Красным Священником Резо[11]. Описание событий в новеллах Кандзаки и аниме-сериях несколько отличаются, но обоих случаях они приводят к воскрешению Повелителя тьмы Шабранигдо (англ. Shabranigdo)[12]. Пытаясь уничтожить Шабранигдо, Лина применяет самое сильное заклинание, из существующих в мире Slayers — Гига Слейв (англ. Giga Slave), что позволяет ей добиться успеха[13].

Дальнейшая биография Лины различна для аниме-сериала, книг и манги. В аниме-сериале Лина и Гаури встречаются с Амелией Уил Тесла Сейрун, принцессой королевства Сейрун и её отцом, принцем Филлионером[14]. Дальнейшие события приводят к тому, что Лина вместе с Гаури и Амелией вынуждены направиться в город Сайрег, где они встречают «копию» Резо, которая на их глазах разрушает Сайрег[15][комм. 1] Лина убивает копию Резо[16], чем завершается первый сезон аниме-сериала. После этого во втором сезоне Slayers Next Лина знакомится с мазоку (англ.)[комм. 2] по имени Зелос и начинает поиски «Пречистой Библии» (англ. Claire bible)[12], в ходе которых она участвует в событиях в городе Атлас Сити (англ. Atlas City), связанных с главой гильдии магов Халкиформом[17], а после этого — в событиях в городе Сейрун, связанных с покушением на жизнь принца Филлионера[18]. После этого Лина посещает Храм песка (англ. Temple Of Sand)[19] и Долину Драконов (англ. Dragon Valley)[20] дважды сразившись с лордом мазоку Гаавом (англ. Gaav). После этого Лина начинает противостояние с другим лордом мазоку — Фибризо (англ. Fiblizo), которое заканчивается его смертью[12] и завершает второй сезон сериала.

В новеллах Кандзаки сразу после победы над Шабранигдо она вместе с Гаури участвует в событиях в Атлас Сити, связанных с главой гильдии магов Халкиформом[21]. После этого Лина Гаури и наемник Ланс, с кем они познакомились в ходе событий в Атлас Сити, участвуют в событиях в городе Сайрег (англ. Sairaag), в ходе которых они противостоят копии священника Резо[22]. После этого Лина оказывается втянута в события, связанные с покушением на жизнь принца Филлионера, правителя Сейруна. Она помогает ему избавиться от мазоку, покушавшихся на его жизнь и продолжает свое путешествие с присоединившейся к ней дочерью Филлионера[23]. После этого Лина встречается с мазоку Зелосом, ищущим манускрипты «Пречистой Библии». Вместе с ним Лина сражается с магическим чудовищем Зенефаром (англ. Zanaffar) — живым доспехом, способным поглотить человека, носящего его[24]. После победы над ним Лина вынуждена, под угрозами наёмного убийцы Зумы (англ. Zooma), направиться в селение Везенди (англ. Vezendi) и пытаться защитить от него торговца Ладока (англ. Ladock). После многочисленных столкновений с Зумой и мазоку Лина выясняет, что Ладок и Зума — одно лицо, и убивает его в ходе сражения[25]. После этого Зелос провожает Лину и её компанию в город Гаирия (англ. Gairia), столицу королевства Дилс (англ. Dilss). Лина, узнав от Зелоса, что её врагом является лорд мазоку Гаав, направляется к горе Драконов (англ. Dragons' Peak), чтобы увидеть оригинал Пречистой Библии[26]. На горе Драконов Лина сражается с Гаавом; сражение кончается гибелью Гаава от руки лорда мазоку Фибризо. Фибризо похищает Гаури и провоцирует Лину на противостояние, которое заканчивается смертью лорда мазоку[27]. Все эти события описаны в семи книгах Кандзаки, начиная с The Sorcerer of Atlas и заканчивая King of the City of Ghosts[комм. 3].

Биография Лины в сериях манги до этого момента достаточно близка к её биографии в новеллах. В манге, как и в новеллах, результатом противостояния с Фибризо становится потеря Меча Света (англ. Sword of Light, в произведениях цикла Slayers Меч Света — уникальное и сильное оружие, является семейной реликвией Гаури), что даёт Лине повод продолжить совместное путешествие с Гаури с целью найти достойную замену этому мечу.

После победы над Фибризо[править | править вики-текст]

Биография Лины после окончания событий, связанных с Фибризо полностью различна для аниме, книг и манги.

В аниме сериале после окончания событий, связанных с Фибризо, Лина оказывается вовлечена в противостояние между пришельцами из другого мира[комм. 4], золотыми драконами[комм. 5] и соратником погибшего Гаава — Вальгаавом (англ. Valgaav, яп. ヴァルガーヴ). Результатом противостояния становится гибель Вальгаава, сражение с Темной звездой (англ. Dark Star, (яп. 闇を撒くもの デュグラディグドゥ) — лордом мазоку из другого мира и потеря меча света. Данные события описаны в сериале Slayers Try[28][29].

После этого Лина знакомится с Покотой (англ. Pokota, яп. ポコタ), принцем королевства Тафорашия (англ. Taforashia, яп. タフォーラシア) и участвует в событиях, связанных с созданием доспехов Зенефар и возрождением королевства Тафорашия[30][31][32][33]. Данные события описываются в сериалах Slayers Revolution и Slayers Evolution-R.

В манге Slayers Knight of the Aqualord, после окончания событий, связанных с Фибризо Лина знакомится с Харейкером (англ. Huraker, яп. ヒュレイカー) и попадает на остров за пределами барьера мазоку[комм. 6][34]. Развитие событий привело Лину к знакомству с рыцарем Аквалорда[комм. 7] Лиосом (англ. Lyos, яп. ライオス), обретению силы Эйрлорда Валвина (англ. Airlord Valwin, яп. 空竜王エアロード バールウイン, один из четырёх королей драконов, представителей расы «богов» (англ. god race, shinzoku, яп. 神族しんぞく) в мире Slayers) и сражению с мазоку[35].

Внешний вид[править | править вики-текст]

В новеллах и аниме Лина описывает себя как невысокую, изящную и привлекательную девушку. Вместе с тем, многие персонажи, в том числе Гаури, полагают, что она имеет слишком детские формы[9][36]. В первой новелле Кандзаки волосы Лины каштановые, тогда как в аниме-сериях они имеют разные оттенки рыжего цвета.

Во всех произведениях, где она фигурирует, Лина носит штаны, длинный плащ, чёрную бандану и наплечники. В первой книге из серии Slayers Лина одета преимущественно в чёрное[9]. Во второй книге из серии она одета схожим образом, как и в OVA-сериях и фильмах (красные штаны, желтая рубашка)[7]. В новеллах, одежда Лины украшена значительным количеством амулетов и талисманов. В аниме-сериале Лина носит розовый костюм и, начиная со второго сезона сериала, белые перчатки и сапоги украшенные зелёными камнями.

Навыки и способности[править | править вики-текст]

Во всех произведениях, где фигурирует Лина Инверс, её отличает значительная магическая сила. В аниме-сериях она часто называет себя «гением магии». Лина специализируется на чёрной магии[37], но также владеет заклинаниями белой магии и магии шаманизма[комм. 8]. Она сама создала ряд заклинаний[9]. Вместе с тем, Лина знает не все из заклинаний, часто используемых в произведениях (такие, как Резурекшн (англ. Resurrection)[38] и Ра Тилт (англ. Ra Tilt)[39]). В аниме сериях Лина часто использует заклинание Драгон Слейв (англ. Dragon Slave) — наиболее сильное заклинание чёрной магии[37]. Лина Инверс — это единственный персонаж, использующий два наиболее сильных атакующих заклинания из существующих в мире Slayers — Рагна Блейд (англ. Ragna Blade) и Гига Слейв.

В новеллах Лина утверждает, что хорошо владеет мечом[40]. Также в первой книге из серии Лина говорит, что обладает исключительно хорошим слухом[9]. В новеллах Лина умеет определять яды на вкус, чему её научила старшая сестра[41]. Также она знает язык гоблинов и язык, на котором говорят драконы[5].

Отношения с другими персонажами[править | править вики-текст]

Лина и Гаури Габриев[править | править вики-текст]

Изначально, Лина и Гаури начали путешествовать вместе по инициативе Гаури, и это было связано с желанием Гаури защитить беззащитную, по его мнению, Лину[9][36]. После окончания истории, связанной с воскрешением Шабранигдо (10-я серия сериала, первая новелла из серии Slayers Series) Лина и Гаури продолжают путешествовать вместе по инициативе Лины. По её словам, она намерена следовать за Гаури, куда бы он не направился, пока он не решит отдать ей свой Меч Света[42][43]. В книгах и манге Гаури теряет Меч Света после окончания истории, связанной с Фибризо (восьмая книга из серии Slayers Series), но Лина продолжает путешествовать с ним, объясняя это желанием найти для Гаури замену Мечу Света[44].

На вопросы других персонажей о своих отношениях с Гаури Лина, как и сам Гаури, обычно отвечает, что он её телохранитель. Вместе с тем, некоторые персонажи считают, что Лина испытывает близкие чувства к Гаури[45]. В некоторых обзорах так же отмечаются завуалированные романтические отношения между Линой и Гаури[46].

Лина и её старшая сестра[править | править вики-текст]

Лу́на, старшая сестра Лины — рыцарь Цефеида[47] (англ. Ceiphied Knight, Цефеид в мире Slayers — антипод Шабранигдо, существо стремящееся защитить мир от разрушения, первый из богов). Это делает её крайне сильной. В третьем сезоне сериала Лина говорит, что скорее захочет сразиться с Шабранигдо, чем со своей сестрой[48]. Лина боится своей сестры, некоторые персонажи отмечают, что это её слабое место[48]. Лина упоминает о конфликте между ней и Луной, связанном с тем, что Лина с помощью магии показывала соседским мальчишкам Луну, принимающую ванну[49].

Актрисы[править | править вики-текст]

В оригинальной японской версии аниме Лину озвучивает сэйю Мэгуми Хаясибара[50][51]. В американском дубляже телесериала — Лиза Ортис (англ.)[52], а в OVA — Синтия Мартинес (англ.)[53]. В испанской версии аниме Лину озвучила Марта Саинс (исп. Marta Sáinz)[54], в Итальянской — известная актриса дубляжа[55] Эмануэлла Покотто (англ.) (исп. Emanuela Pacotto)[56], в русской - Ирина Савина (первые 12 серий первого сезона сериала и весь третий)/Елена Чебатуркина (13-26 серии первого сезона и 1-6 второго)/Людмила Гнилова (14-26 серии второго сезона).

Франшиза[править | править вики-текст]

Лина Инверс является героиней большинства произведений, связанных с вселенной Slayers. Она появляется в трёх 26-ти серийных и двух 13-ти серийных аниме-сериалах, пяти анимационных фильмах, двух трёхсерийных OVA, пятидесяти книгах, восьми выпусках манги и пяти радио-драмах. Также, Лина появляется в качестве одного из основных персонажей в нескольких компьютерных играх. К ним относится игра Slayers для игровой приставки Super Nintendo Entertainment System, выпущенная компанией Banpresto в Японии 24 июня 1994 года[57] и игра с таким же названием, выпущенная для компьютеров NEC PC-98. Так же Лина появилась в играх Slayers Royal и Slayers Royal 2 выпущенных компанией Kadokawa Shoten[58][59] и в игре Slayers Wonderful, выпущенной компанией Banpresto в 1998 году[60]. Кроме этого, Лина является одним из персонажей ролевой игры The Slayers d20 использующей ролевую игровую систему d20, выпущенную компанией Guardians of Order (англ.) в 2003 году[61].

Выпускается ряд товаров с изображением Лины Инверс, в том числе плюшевые игрушки[62], сумки[63] и брелки[64], фигурки[65].

Отзывы и критика[править | править вики-текст]

В рецензиях Лина рассматривается, как комедийный персонаж[66]. В большинстве рецензий на произведения из серии Slayers отмечается вспыльчивый характер Лины Инверс[66][11][67]. Также критики отмечают её любовь к еде и деньгам, как заметные части её характера[11][67][68]. В рецензиях на аниме-сериалы из серии Slayers часто отмечают высокое качество озвучивания Лины Инверс, как сэйю Мэгуми Хаясибара[66][11], так и американской актрисой дубляжа Лизой Ортис.

Лина Инверс заняла четвёртое место в номинации «лучший женский персонаж» по версии журнала Animage в 1996 году[69], второе место в 1997 году[70] и седьмое в 1999 году[71]. Сэйю, озвучившая Лину, также не раз получала высокие места в номинациях журнала.

Актриса дубляжа, озвучивавшая Лину для проката в США — Лиза Ортис — отмечает, что Лина стала одной из самых запоминающихся её ролей[72].

Влияние[править | править вики-текст]

Лина Инверс неоднократно появлялась в качестве персонажа игр из серии Slayers[73]. Кроме этого, в карте DotA Allstars для игры Warcraft III: The Frozen Throne и в Dota 2 присутствует персонаж аналогичный Лине, так же являющийся магом и владеющий сходными заклинаниями[74].

Из-за схожести с Линой Инверс фанаты дали в честь неё прозвище «Лина Рей» версии Рей Аянами из альтернативного мира 26-й серии Евангелиона[75].

Лина Инверс является героем значительного количества произведений жанра фанфикшн. Так на ресурсе fanfiction.net представлено более пятисот произведений поклонников Slayers (в том числе сиквелы, приквелы и «спин-офф» произведения) в которых Лина участвует в качестве персонажа[76].

Комментарии[править | править вики-текст]

  1. В мире Slayers возможно создание копии человека, обладающую сходными способностями с оригиналом.
  2. «Мазоку» (англ. mazoku, яп. 魔族) в мире Slayers — раса существ, обладающих магическими способностями, превосходящими людские. Существует вариант перевода японского слова 魔族, как раса монстров (англ. monster race)
  3. Имеются ввиду книги The Sorcerer of Atlas (ромадзи Atorasu no Madoushi), The Ghost of Sairaag (ромадзи Sairaagu no Youma), The Battle of Saillune (ромадзи Sei-outo Douran (Batoru obu Seiruun)), The Sliver Beast (ромадзи Sirogane no Majuu), Vezendi’s Shadow (ромадзи Vezendhi no Yami), Gaav’s Challenge (ромадзи Maryuuou (Gaavu) no Chousen), King of the City of Ghosts (ромадзи Shiryou-toshi no Ou)
  4. В мире Slayers существует несколько параллельных миров, в произведениях упомянуты четыре.
  5. В мире Slayers золотые драконы (яп. 竜族りゅうぞく) могут мыслить, разговаривать и принимать человеческий облик.
  6. В произведениях из цикла Slayers вплоть до смерти Фибризо территории, на которых происходит действие, были окружены непроходимым барьером (англ. mazoku barrier, яп. 神封じかみふうじ の 結界けっかい).
  7. В мире Slayers у каждого из четырёх королей драконов (англ. Dragon King) может быть свой рыцарь, который получает часть силы короля драконов.
  8. В мире Slayers чёрная магия — магия, призывающая силу мазоку (англ. mazoku), белая магия — магия лечения, лишённая атакующих заклинаний, шаманизм — магия, использующая природные силы (воздух, воду, землю, огонь и «астрал»)

Примечания[править | править вики-текст]

  1. ["BLASTER! VII and IX" p27(англ.). Проверено 2 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  2. 1 2 3 Special series Vol.8 p221-224. Are you a monster!? Lina’s elder sister! (англ.). Проверено 29 августа 2011. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  3. 1 2 Special series Vol.8 pp224-226. The history of the birth of Slayers (англ.). Проверено 30 августа 2011. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  4. Slayers DX p77 (англ.). Проверено 30 августа 2011. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  5. 1 2 ["BLASTER! VII and IX" p2b(англ.). Проверено 2 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  6. 1 2 Encyclopedia Slayers p121 (англ.). Проверено 30 августа 2011. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  7. 1 2 3 Кандзака, Хадзимэ Chapter 1: Let's stop taking jobs just because we're there // The Sorcerer of Atlas = Atorasu no Madoushi (ромадзи). — Tokyopop, 2004. — 220 с. — ISBN 4-8291-2369-9.
  8. Anime Description: The Slayers (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  9. 1 2 3 4 5 6 Кандзака, Хадзимэ Chapter 1: Beware! Harassing bandits, and a night at an inn // Slayers - The Sword of Light = Sureiyaazu! (ромадзи). — Tokyopop, 2004. — 200 с. — ISBN 1595320946, 9781595320940.
  10. Anime Review: Slayers Vol. 1 (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  11. 1 2 3 4 Review: The Slayers (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  12. 1 2 3 Slayers Seasons 1-3 Collection (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  13. Episode #10 JACKPOT! The Great Life or Death Gamble! (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  14. Episode #11 KNOCK OUT! The Saillune Family Feud! (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  15. Рубаки, 19 серия, 1-й сезон (англ.). Проверено 30 августа 2011. Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012.
  16. Рубаки, 26 серия, 1-й сезон (англ.). Проверено 30 августа 2011. Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012.
  17. 3-5 серии, Slayers Next (англ.). Проверено 3 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012.
  18. 8-13 серии, Slayers Next (англ.). Проверено 3 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012.
  19. 18 и 19 серии, Slayers Next (англ.). Проверено 3 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012.
  20. 20-22 серии, Slayers Next (англ.). Проверено 3 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012.
  21. Кандзака, Хадзимэ The Sorcerer of Atlas = Atorasu no Madoushi (ромадзи). — Tokyopop, 2004. — 220 с. — ISBN 4-8291-2369-9.
  22. Кандзака, Хадзимэ The Ghost of Sairaag = Sairaagu no Youma (ромадзи). — 1991. — ISBN 4-8291-2388-5.
  23. Summary of the Fourth Book of Slayers Series (англ.). Проверено 25 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  24. Summary of the Fifth Book of Slayers Series (англ.). Проверено 25 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  25. Summary of the Sixth Book of Slayers Series (англ.). Проверено 25 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  26. Summary of the Seventh Book of Slayers Series (англ.). Проверено 25 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  27. Summary of the Eighth Book of Slayers Series (англ.). Проверено 25 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  28. Slayers Try (англ.). Проверено 28 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  29. Slayers Try (TV) (англ.). Проверено 28 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  30. Slayers Revolution: The Complete Fourth Season (англ.). Проверено 28 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  31. The Slayers Revolution (англ.). Проверено 28 января 2012. Архивировано из первоисточника 20 июля 2012.
  32. Slayers Evolution-R (англ.). Проверено 28 января 2012. Архивировано из первоисточника 23 июля 2012.
  33. Review for Slayers: Revolution (Review) (англ.). Проверено 28 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  34. Summary of The Slayers Manga : KNIGHT OF AQUALORD : #1--#5 (англ.). Проверено 28 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  35. Summary of The Slayers Manga : KNIGHT OF AQUALORD : #26--#31 (англ.). Проверено 28 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  36. 1 2 Рубаки, 1 серия
  37. 1 2 Рубаки, 9 серия, 1-й сезон (англ.). Проверено 30 августа 2011. Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012.
  38. ["BLASTER! I to VI" p56b(англ.). Проверено 2 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  39. Кандзака, Хадзимэ Chapter 2: Unnatural soldiers, roaming the night streets of Atlas // The Sorcerer of Atlas = Atorasu no Madoushi (ромадзи). — Tokyopop, 2004. — 220 с. — ISBN 4-8291-2369-9.
  40. Кандзака, Хадзимэ Chapter 4: This time, I'll show you my true power! // Slayers - The Sword of Light = Sureiyaazu! (ромадзи). — Tokyopop, 2004. — 200 с. — ISBN 1595320946, 9781595320940.
  41. Кандзака, Хадзимэ Lina & Gourry VS the Man in Black 1 // Evil Devices in Solaria = Soraria no Bouryaku (ромадзи). — Tokyopop, 1995. — ISBN 4-8291-2658-2, 978-4-8291-3339-2.
  42. Кандзака, Хадзимэ Epilogue // Slayers - The Sword of Light = Sureiyaazu! (ромадзи). — Tokyopop, 2004. — 200 с. — ISBN 1595320946, 9781595320940.
  43. Рубаки, 10-я серия
  44. Кандзака, Хадзимэ King of the City of Ghosts = Shiryou-toshi no Ou (ромадзи). — Tokyopop, 1994. — ISBN 4-8291-2575-6, 978-4-8291-3309-5.
  45. 25 серия, Slayers Next (англ.). Проверено 3 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012.
  46. Anime Review: Slayers Next (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  47. ["BLASTER! X" p4(англ.). Проверено 3 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  48. 1 2 2 серия, Slayers Try (англ.). Проверено 3 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012.
  49. [Special series Vol.3 p100(англ.). Проверено 3 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  50. ASHITAsmaileHayashibaraMegumi roles (англ.). Проверено 24 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  51. Megumi Hayashibara (англ.) на сайте Internet Movie Database
  52. LISA ORTIZ The Voice of Lina Inverse (англ.). Проверено 24 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  53. Slayers - Lina Inverse (англ.). Проверено 24 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  54. Mails a Jonu:queremos a Marta Sainz d Lina Inverse (исп.). Проверено 29 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  55. Emanuela Pacotto messa 'a nudo' da AnimeClick.it - L'intervista (итал.). Проверено 29 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  56. EMANUELA PACOTTO (англ.). Проверено 29 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  57. Slayers (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  58. Slayers Royal (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  59. Slayers Royal 2 (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  60. Slayers Wonderful (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  61. REVIEW OF THE SLAYERS D20 (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  62. Slayers: Lina Inverse Plush (англ.). Проверено 24 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  63. Slayers: Lina Inverse Wink Tote Bag (англ.). Проверено 24 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  64. Slayers: Lina Metal Key Chain (англ.). Проверено 24 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  65. Lina Inverse (LM Figure) (англ.). Проверено 29 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  66. 1 2 3 The Slayers (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 5 июня 2012.
  67. 1 2 Anime Review: Slayers Try (англ.). Проверено 28 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  68. The Slayers (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 5 июня 2012.
  69. 第18回アニメグランプリ [1996年5月号] (яп.). Проверено 24 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  70. 第19回アニメグランプリ [1997年6月号] (яп.). Проверено 24 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  71. 第21回アニメグランプリ [1999年6月号] (яп.). Проверено 24 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  72. Otakon2011: Toonzone Interviews Anime Voice Actress Lisa Ortiz (англ.). Проверено 24 января 2012. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  73. Slayers (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.
  74. Slayer — DotA Hero Details (англ.). Проверено 30 августа 2011. Архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.
  75. 孔明妻の壁紙紹介 (新世紀エヴァンゲリオン) (яп.). Проверено 7 января 2009. Архивировано из первоисточника 24 августа 2011.
    В изображенном в последней серии ТВ-версии альтернативном мире, известном под расхожим именем «Школьная Ева» (яп. 学園エヴァ), появляется на сцене, как непостижимо открытый, многословный и абсолютно отличный от прежнего персонаж, что вызвало шок среди фанатов. Этот персонаж похож на главную героиню Рубаки Лину Инверс, также озвученную Мэгуми Хаясибарой, поэтому среди фанатов её зовут «Лина Рэй».
  76. FanFiction.Net Anime/Manga » Slayers stories (англ.). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012.

Литература[править | править вики-текст]