Евангелион

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Это статья о серии творческих произведений. Статья о роботах Евангелионах внутри этих творческих произведений называется Евангелион (робот).

Евангелион
Обложка первого тома российского издания
新世紀エヴァンゲリオン (яп.) Shinseiki Evangelion (ромадзи) Neon Genesis Evangelion (англ.)
Жанр	драма, психология, фантастика, постапокалиптика
Манга
Автор	Ёсиюки Садамото
Издатель	Kadokawa Shoten
Публикуется в	Shōnen Ace
Публикация	1 сентября 1995
Томов	11
Телесериал
Режиссёр	Хидэаки Анно
Студия	GAINAX
Лицензиат	MC Entertainment, 2005
Телесеть	TV Tokyo (Япония) MTV Россия (Россия) ТВ Центр (Россия)
Премьерный показ	3 октября 1995 — 27 марта 1996
Серий	26
Анимационный фильм «End of Evangelion»
Режиссёр	Хидэаки Анно
Студия	GAINAX
Премьера	1997
Продолжительность	90 минут
Анимационный фильм «Rebuild of Evangelion 1.0: You are (not) alone»
Режиссёр	Хидэаки Анно
Студия	GAINAX
Премьера	2007
Продолжительность	97 минут

«Евангелио́н» (яп. 新世紀エヴァンゲリオン, синсэйки эвангэрион) — аниме-сериал, срежиссированный в 1995 году Хидэаки Анно по собственному сценарию на студии Gainax.

Действие происходит в 2015 году, через четырнадцать лет после Второго удара, причиной которого, по официальной версии, стало падение гигантского метеорита, уничтожившего две трети населения Земли и отклонившего планетарную ось. Выжившие люди сумели восстановить коммуникации, снабжение и ликвидировать основной урон. События сериала начинаются с того, что город Токио-3 подвергается атаке странного создания, названного Ангелом (в разговорах персонажи называют его sito — апостол, но на экранах наблюдения они обозначаются Angel №такой-то). Обычное вооружение бесполезно против Ангела и единственной защитой и средством противодействия оказываются биомеханические машины, созданные военизированной организацией NERV — Евангелионы (Евы).

Хотя сериал начинается как обычное меха-аниме, фокус сдвигается от боевых сцен к воспоминаниям и взаимоотношениям персонажей, особенно центрируясь на главном герое Синдзи Икари, пилоте Евангелиона-01. Известно, что режиссёр Анно перед созданием «Евангелиона» страдал от длительной (четырёхгодичной) депрессии и некоторые моменты произведения основаны на его собственном опыте и теории психоанализа, которой он научился в ходе собственной психотерапии ― персонажи аниме демонстрируют разнообразные проявления эмоциональных расстройств, такие как депрессия, кризис взаимного непонимания и расстройство, связанное со страхом разлуки.

Есть некоторое сходство Евангелиона и Fushigi no Umi no Nadia^[1].

Содержание 1 Структура 2 Rebuild of Evangelion 3 Перевод названий 4 Персонажи 5 Сюжет 6 Религия 7 Примечания 8 Ссылки 8.1 Официальные и базы данных 8.2 Русские 8.3 Иностранные

Структура

Основная статья: Список выпусков Евангелиона

«Евангелион» включает в себя 26 телевизионных серий, впервые транслировавшихся по каналу TV Tokyo с 4 октября 1995 по 27 марта 1996 года, и несколько полнометражных фильмов ― «Death and Rebirth» («Смерть и Перерождение») и «End of Evangelion» («Конец Евангелиона»), показанных в 1997. «Death and Rebirth» состоит из перемонтированного материала сериала и совершенно новой серии, заменяющей 25 эпизод. «End of Evangelion» также состоит из двух частей^[2] и, по сути, не является альтернативной концовкой событий оригинального сериала, а лишь показывает то, что творилось в реальном мире. Два фильма позже были изданы как одно целое под названием «Revival of Evangelion». В сентябре 2007 года в Японии стартовал ещё один полнометражный анимационный фильм под названием «Rebuild of Evangelion».

Манга по мотивам сериала, автором которой стал дизайнер персонажей Ёсиюки Садамото, публикуется издательством Kadokawa Shoten. Она описывает ту же историю, но непосредственно с точки зрения Синдзи Икари. Кроме того, некоторые события в ней изменены^[3]. В настоящее время манга всё ещё не закончена, даже несмотря на то, что её первый том был выпущен до показа первой серии «Евангелиона».

Сувенирная продукция для поклонников «Евангелиона» выпускается регулярно, хотя с премьеры прошло уже десятилетие. Интересно, что значительная часть такой продукции никак не привязана к мрачной стилистике произведения. Также было выпущено множество компьютерных и видеоигр для различных игровых платформ, наиболее значимой из которых можно назвать «Girlfriend Of Steel». Продолжение игры, «Girlfriend Of Steel 2», оставаясь втиснутым в рамки исходного сюжета, происходит в полностью альтернативной вселенной. Это позже вдохновило создателей одноимённой манги, которая задействовала большинство персонажей «Евангелиона» в «обычном» сюжете школьной драмы.

Производство игрового фильма по мотивам «Евангелиона» было анонсировано в мае 2003 года американской компанией ADV Films (владеющей правами на сериал по всему миру, кроме Азии и Австралии). Предполагается, что производство будет происходить с участием ADV Films, Gainax и Weta Workshop Ltd.. Выход фильма ожидается между 2006 и 2010 годами, однако на данный момент проект заморожен. Хидэаки Анно не будет режиссировать эту версию фильма.

В России сериал был издан на DVD в 2005 году компанией МС Entertainment и транслировался на телевизионном канале MTV Россия с 18 октября 2005 под названием «Евангелион». Неофициальные копии сериала появились практически сразу после его выхода и мгновенно стали популярными.

Rebuild of Evangelion

Основная статья: Rebuild of Evangelion

В сентябре 2006 года, в октябрьском номере японского аниме-журнала Newtype была анонсирована серия из четырёх фильмов, под общим названием «Rebuild of Evangelion» (Переделка Евангелиона)^[4]. Первый должен был появиться уже летом 2007, что было подтверждено на сайте студии «Gainax» несколькими днями позже. Первые три фильма должны стать римейком сериала, с добавлением новых сцен и частичным изменением старых. Четвёртый же фильм задумывается как абсолютно новая концовка истории.
При создании фильмов будут использованы новейшие технологии в области графики, включая 3D моделирование. Ещё одна тенденция серии — сделать историю более понятной и доступной для большего круга зрителей.^[5]
Первый фильм — «Rebuild of Evangelion: You are (not) alone» (Реконструкция Евангелиона: Ты (не) один) вышел 1 сентября 2007 года.

Перевод названий

Японское название сериала, «Синсэйки Евангелион», буквально переводится как «Евангелион новой эры», но, так как в аниме слово «Евангелион» имеет другое значение, то название можно перевести как «Евангелион нового поколения». Название «Neon Genesis Evangelion» составлено из англизированных греческих слов:

• «Evangelion» — греч. ευαγγελιον — благая весть, Евангелие;
• «Neon» — νεον — новый, новорождённый;
• «Genesis» — γενεσισ — начало, генезис, также название первой книги Ветхого Завета — Книги Бытия, описывающей создание вселенной.

Названия организаций GEHIRN, SEELE, NERV происходят от нем. Gehirn — мозг, Seele (произносится «зэ́ле») — душа, Nerv — нерв.

Персонажи

Основная статья: Список персонажей Евангелиона

Персонажи Евангелиона постоянно борются со своими внутренними страхами, плохими воспоминаниями. Много места отводится самоанализу героев, исследованиям их переживаний. Вообще, почти каждый персонаж — по-своему социально неприспособленный человек, что делает взаимоотношения между героями достаточно сложными. Как сказал Анно Хидэаки в одном из интервью, «Это странно, что Евангелион стал таким популярным — все его персонажи больны!»

Главный герой — Синдзи Икари  — замкнутый и избегающий контактов с людьми мальчик. Он считает себя жалким и никому не нужным. С другой стороны — Мисато Кацураги — женщина, легко находящая общий язык с другими людьми, весёлая, и всегда являющаяся душой компании. Но оба они боятся, что окружающие могут легко ранить их, причинить им боль.^[6] Два других ключевых героя — Рэй Аянами и Сорью Аска Лэнгли — также имеют свои особенности психики. Рэй, пожалуй, ещё более замкнута в себе, чем Синдзи, но её мотивы будут непонятны зрителю до самого конца сериала. Аска обладает вспыльчивым и высокомерным характером, комплексом превосходства; неудачи или проигрыш могут сделать её неуверенной в себе. Аске бывает ещё труднее общаться с людьми, чем Синдзи.

Существует множество гипотез о природе отношений между персонажами, популярны теории о том, что Синдзи, Рэй и Аска представляют «Я», «Сверх-Я» и «Оно» в фрейдистском смысле, или же Рэй и Аска представляют Танатос и Эрос в психике Синдзи^{[источник?]}, или что Гэндо, Синдзи и Рэй представляют три части христианской Троицы. Последнее — мнение некоторых японских фанатов^[7].

Персонажи Евангелиона созданы художником Ёсиюки Садамото, также являющимся создателем оригинальной манги. Садамото внёс не только свой вклад в рост популярности Евангелиона; благодаря привлекательному дизайну персонажей (и, в особенности, трёх героинь сериала — Рэй, Мисато и Аски) до сих пор процветает торговля товарами тематики Евангелиона (в частности, миниатюрные куклы Ев и персонажей сериала)^[8].

Сюжет

Основная статья: Список серий Евангелиона

В 2000 году группа учёных во главе с доктором Кацураги (отцом Мисато Кацураги) совершила экспедицию в Антарктиду, где было найдено гигантское существо из света, которое было названо первым Ангелом, Адамом. Контакт Копья Лонгиния с Ангелом привёл к самоуничтожению последнего, сопровождавшемся Вторым ударом. Истинная причина Второго удара была скрыта от общественности, которой была представлена версия о том, что разрушения вызваны небольшим метеоритом, столкнувшимся с Антарктидой на скорости, близкой к скорости света. Второй Удар стал ужасным катаклизмом, потрясшем всю Землю. Часть населения планеты погибла; другая погрязла в военных конфликтах. Относительный порядок был восстановлен несколько лет спустя, очевидно, после повышения влияния ООН, организовавшую свою собственную армию.

В противостоянии с Ангелами человечество было представлено таинственными организациями GEHIRN и SEELE. В последствие GEHIRN был распущен и преобразован в NERV и MARDUK. Все три организации официально подчинялись совету SEELE, который направлял действия человечества по борьбе с Ангелами. Второй задачей SEELE был некий «Проект Совершенствования Человечества», который к концу сериала становится центральным объектом сюжета, так как, оказывается, планы Гэндо Икари — главы NERV — относительно этого проекта идут в разрез с планами SEELE. Таким образом люди, ранее выступавшие в союзе против их единого врага — Ангелов, — снова становятся врагами.

В 2015 году неожиданно появляется третий Ангел и атакует штаб-квартиру NERV в Токио-3. Для отражения подобных атак NERV готов использовать Евангелионов (или просто Евы) — огромных человекоподобных роботов. Но управлять такими роботами могут только специально отобранные институтом MARDUK люди. Единственный пилот NERV — Рэй Аянами — был ранен и не мог сражаться с Ангелом. В это время в Токио-3 прибывает Синдзи Икари — сын Гэндо. Синдзи спасается от разрушений, которые устроил Ангел в городе и встречает Мисато Кацураги — оперативную командующую NERV. Мисато отвозит Синдзи в NERV, туда, где работает отец Синдзи.

Гэндо хочет, чтобы Синдзи пилотировал Евангелиона вместо Рэй. Ангел продолжает атаковать, и в конце концов, Синдзи соглашается и занимает место пилота внутри робота. Еву доставляют к полю боя. К сожалению, хотя Синдзи с первой попытки выдал 41,3 % синхронизации, чем нимало удивил Рицуко, сбылись слова Мисато о том, что Синдзи не сможет вести бой («Но даже Аянами Рей понадобилось семь месяцев для полной синхронизации с Евой! Он не сможет! Он ведь только что приехал!») — Ева сделала два шага, упала и висела в лапах Ангела безвольной куклой. AT-поле без которого Ева бесполезна (так как Ангел защищен AT-полем и пробить эту защиту может только другое AT-поле) — не установилось. После того как Еве пробили голову, она перешла в режим берсерка и победила Ангела.

Внутри кабины Евангелиона Синдзи переживает некоторые моменты из своей жизни, ему кажется, что он находится рядом со своей матерью, погибшей, когда Синдзи был маленьким. Подобные сцены занимают одни из ключевых мест в сериале. Неожиданно Ева «оживает» и переходит в состояние «берсерка». Робот действует сам, без контроля Синдзи или внешних источников. Битва заканчивается победой Евангелиона. Несмотря на шок и психологические травмы, полученные в ходе боя, Синдзи соглашается остаться в NERV в качестве ещё одного пилота Евангелиона.

Вместе с Рэй и Аской (ещё одним пилотом Евы) Синдзи успешно борется против Ангелов. Это составляет основу сериала. Постепенно Синдзи начинает узнавать новые тайны NERV: правду о Втором Ударе, Проекте Совершенствования Человечества, истинной сущности Евангелиона. Всё это связано с личными переживаниями героев. Много место отводится проблемам взаимоотношений главных персонажей между собой и с другими людьми.

Вторая, секретная задача NERV — «Проект Комплементации Человека» — нацелена на запуск искусственной эволюции человечества. Учитывая религиозный смысл слова «Евангелион», это событие должно вызвать духовное спасение и вечную жизнь человечества в контексте заново воссозданной Земли. SEELE — главная движущая сила проекта — утверждает, что человечество должно эволюционировать, либо оно погибнет, и из этого следует необходимость искусственной эволюции. Такая эволюция приведёт к слиянию всех человеческих душ в одну, освобождая людей от их «полей абсолютного страха» («AT-Field»), что заставит их тела обратиться в «LCL» — подобие первичного бульона. Когда все перейдут в такое состояние, они перестанут чувствовать боль и одиночество, которые обычно происходят от общения людей между собой; такое состояние подобно смерти.

Сюжет фильма «Конец Евангелиона» и сюжет сериала расходятся в конце 24 серии. В сериале 25 и 26 серии — абстрактные интроспекции психики персонажей, прежде всего Синдзи. Завершение фильма оставляет возможность различных интерпретаций: очевидно, что Синдзи в какой-то момент преодолел проблемы сосуществования с окружающими и пришёл к готовности жить с ними, но был ли завершён «Проект содействия человечеству» и происходила ли вообще искусственная эволюция, остаётся нераскрытым напрямую. Детали и сущность «содействия» в сериале также не раскрываются. В «Конце Евангелиона» Синдзи запускает «содействие», но позже отменяет его. Это приводит к тому, что после воссоединения душ всех людей в LCL в новом мире появляются новые Адам и Ева: Сорью Аска Лэнгли и Синдзи Икари. Оригинальные же 25 и 26 серии заканчиваются завершением эволюции человечества^{[источник?]}, и Синдзи этому рад, так как в новом мире нет боли, одиночества и других чувств и проблем от которых он бежал.

Помимо этого, путаницу в разбор сюжета могут вносить диркаты. Будучи изначально сценами по тем или иным причинам не вошедшими в сериал, они были включены в поздние издания как часть серий. Хотя, они и проясняют некоторые моменты, но одновременно делают серии с ними, местами самопротиворечивыми. В частности, Каору узнает заранее что Адам в Гендо — «Благодаря Лилит - прародительнице людей, ложных наследников Черной Луны... И Адаму, прародителю Ангелов - настоящих наследников забытой Белой Луны. Его спасенная душа пребывает в тебе но ожившее тело уже в Икари», после чего тот же самый Каору, следуя основной линии сюжета ищет Адама, удивляется тому что в Конечной Догме он нашел Лилит — «Адам, наш прародитель. Произошедший от Адама должен вернуться к Адаму. Пусть даже это и уничтожит все человечество? Нет! Это... Лилит?! Ясно. Теперь я понимаю Лилим». Становится абсолютно не понятно ни кого ожидал увидеть Каору, ни за чем он вообще полез в Конечную Догму, если заранее знал что Адам не там, а внутри Гендо.

Религия

По признанию Kazuyo Tsurumaki участвовавшего в создании Евангелиона, хотя в Евангелионе и были использованны христианские символы, сделано это было лишь для выделения Евангелиона из общей массы меха-аниме и не несет никакого дополнительного смысла^[9]. Тем не менее, некоторые моменты Евангелиона, перекликаются с «Откровением святого Иоанна Богослова». Так, море в районе Антарктиды преобрело красный цвет, множество людей погибло и по официальной версии, виной всему метеорит ^[10]:

8 Второй Ангел вострубил, и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море; и третья часть моря сделалась кровью,
9 и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла.

В первом бою, Ангел пробил Еве-01 голову, но в режиме берсерка «эта смертельная рана исцелела» (вторая серия). Ева-01 обладала силой, что бы победить Ангелов (святых. Их именуют в том числе «sito» — «апостол»). Само же название робота, можно расценивать как богохульное имя.

Глава 13
1 И стал я на песке морском, и увидел выходящего из моря зверя с семью головами и десятью рогами: на рогах его было десять диадим, а на головах его имена богохульные.
2 Зверь, которого я видел, был подобен барсу; ноги у него — как у медведя, а пасть у него — как пасть у льва; и дал ему дракон силу свою и престол свой и великую власть.
3 И видел я, что одна из голов его как бы смертельно была ранена, но эта смертельная рана исцелела. И дивилась вся земля, следя за зверем, и поклонились дракону, который дал власть зверю,
4 и поклонились зверю, говоря: кто подобен зверю сему? и кто может сразиться с ним?
5 И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца.
6 И отверз он уста свои для хулы на Бога, чтобы хулить имя Его, и жилище Его, и живущих на небе.
7 И дано было ему вести войну со святыми и победить их; и дана была ему власть над всяким коленом и народом, и языком и племенем.
8 И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира.

Так-же, вторая серия в которой происходит первый бой, первый берсерк и исцеление головы Евы — прямо называется «Зверь» (в оригинале - «The beast». «The beast» имеется и в английском переводе Библии — «And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast»). Так-же с Евангелием от Иоанна перекликается сцена, в которой Мисато в 15ой серии спускается в Конечную Догму и видит Лилит. Она(Лилит) распята и пригвождена к распятию копьем Лонгиния (копье воткнула Рей, в 14ой серии. В Ребилде же, оно воткнуто изначально). Известно что Лонгиний — римский солдат, который вонзил в распятого Иисуса Христа свое копье :

Но так как [тогда] была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, — ибо та суббота была день великий, — просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их. Итак пришли воины, и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним. Но, придя к Иисусу, как увидели Его уже умершим, не перебили у Него голеней, но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода. И видевший засвидетельствовал, и истинно свидетельство его; он знает, что говорит истину, дабы вы поверили. Ибо сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится. Также и в другом [месте] Писание говорит: воззрят на Того, Которого пронзили.

В End of Evangelion, серийные Евангелионы, образуют в небе кабаллистическое древо жизни, Сефирот.

Из распавшихся в LCL, вылетали красные огоньки. За исключением цвета, они совпадают с определением ониби — огней мертвых ^[11]. Душа живого или усопшего, так-же изображается в японских представлениях в виде светлячков, а отлет души на небо — как взлет этого светлячка^[12], коих светлячков в Hotaru no Haka например, рисуют в виде таких-же огоньков как в Евангелионе, только желтых.

Аска в девятой серии упоминает стену Иерихона^[13] — стены Иерихона в Ветхом Завете были разрушены при осаде города евреями, путем коллективного трубления в трубы и крика.

море в Антарктиде

Сефирот построенный серийными Евами

Примечания

1. ↑ Nadia in Neon Genesis Evangelion
2. ↑ Первая («Air») является второй частью «Death and Rebirth».
3. ↑ Например, Синдзи не участвует в первом бое Аски с Ангелом — т. 4, глава 1
4. ↑ NEON GENESIS EVANGELION RENEWAL ANIMATION MOVIE. Meguriaite. Проверено 2006-09-07 г.
5. ↑ Evangelion: New Cinema Edition. Newtype Magazine. Проверено 2007-08-17 г.
6. ↑ Об этом Анно Хидэаки говорит в своём интервью от 17 июля 1995 года, опубликованном в первом томе оригинальной манги
7. ↑ エヴァと旧約聖書

   シンジは神児、レイは霊、ゲンドウは言動と考えるとここにカトリックの教義「三位一体」の設定が成立する

   Перевод (если я нигде не напутал) — «Если полагать, что Синдзи — это «神児» (при чтении кунов получается «kami ko» — «дитя бога»), Рэй — это «霊» (дух), Гендо — «言動» («слова и дела (действия)». То есть, вероятно «говорить и делать») — тогда, наличие католической троицы установленно». Впрочем, существует множество способов записать "Синдзи" различными иероглифами и нет никаких указаний на то, что правилен именно приведенный здесь.
8. ↑ Во время премьеры «Rebuild of Evangelion» произошёл новый всплеск популярности товаров, сопутствующих Евангелиону. Такая продукция была моментально раскуплена
9. ↑ Amusing Himself to Death
   «Can you explain the symbolism of the cross in Evangelion?
   
   KT: There are a lot of giant robot shows in Japan, and we did want our story to have a religious theme to help distinguish us. Because Christianity is an uncommon religion in Japan we thought it would be mysterious. None of the staff who worked on Eva are Christians. There is no actual Christian meaning to the show, we just thought the visual symbols of Christianity look cool. If we had known the show would get distributed in the US and Europe we might have rethought that choice.»
10. ↑ 3 серия — «Это было время тяжелейших испытаний для человечества. В 2000 году огромный метеорит врезался в Антарктиду. Удар вызвал быстрое таяние льдов которое привело к повышению уровня воды в океанах. Из-за смещения земной оси внезапно изменился климат, вымерло несколько тысяч видов животных… Погибла половина населения Земли. Все живое оказалось под угрозой. Это и был Второй Удар»
11. ↑ «КОКОРО — ДУХОВНАЯ КУЛЬТУРА ЯПОНИИ»

    Тама [19] — синоним тамасии, в древности — тама-си-хи — «дух / в виде / шара». Это представление существовало уже в VIII в.; считалось, что души покойников могут появляться из могилы в виде голубоватых огней, шаров фосфоресцирующего огня, которые передвигаются в воздухе. Отсюда — термин хитодама (букв. «душа человека») — душа мертвеца. [20] В антологии «Манъёсю» (VIII в.) (песня N 3889) говорится: «Я буду всегда помнить ту могилу в ночь дождливую, когда один на один встретил твою мертвую душу — голубоватый призрачный огонь». Их также называли «бесовские огоньки» (ониби). [21]

12. ↑ «КОКОРО — ДУХОВНАЯ КУЛЬТУРА ЯПОНИИ»

    Иногда за души мертвецов принимали светлячков, поскольку время их массового появления совпадало с праздником поминовения усопших о-бон (середина августа). [22] В «Исэ-моногатари» («Повести Исэ», X в.) светлячки неоднократно упоминаются в связи с похоронами (напр., N 38,44). Причем высоко взлетающий вверх светлячок ассоциируется с душой усопшей, возносящейся к небесам: «Светляк летающий! Ты доберешься до неба самого…» (пер. Н. И. Конрада). Светлячков также отождествляли и с душами живущих людей. Отлет души из тела живого человека часто изображался в литературе Хэйан (IX—XII вв.). Один их таких примеров можно обнаружить у поэтессы Идзуми-сикибу в антологии «Госю:исю:» («Последующее дополнительное собрание поэзии», XI в.; св. 20): «Погрузившись в раздумья, я поймала светлячка, /прилетевшего/ из долины — не моя ли то душа, что беспечно отлетела из моего тела».

13. ↑ «Это теперь неприступная стена Иерихона! Один шаг за нее, и ты труп!»

Ссылки

Официальные и базы данных

• Официальный сайт(яп.).
• Официальный сайт(яп.).
• Neon Genesis Evangelion(англ.) на сайте Internet Movie Database.

• Евангелион(англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network.
• Евангелион(русск.) на сайте World Art.

• Евангелион(англ.) в энциклопедии манги сайта Anime News Network.

Русские

• Evangelion Not End, самый крупный и частообновляющийся фан-сайт Рунета.
• Подборка ссылок по Евангелиону с лаконичными комментариями
• Посвященный Евангелиону номер журнала «Анимаг»
• Аспекты сюжета — взгляд со стороны психоанализа и каббалистики.
• Различная информация о Евангелионе, в том числе Red Cross Book.
• FAQ

Иностранные

• evamonkey.com(англ.)
• Музыка и различная информация(нем.).
• FAQ(англ.).