Эрго Прокси

Эрго Прокси
Обложка DVD российского издания
エルゴプラクシー (Эруго Пуракуси:) Ergo Proxy (англ.)
Жанр	киберпанк, постапокалиптика, триллер, драма
Телесериал
Режиссёр	Сюко Мурасэ
Студия	Manglobe
Лицензиат	MC Entertainment
Прочие лицензиаты: Geneon Geneon MVM Films Madman Entertainment
Телесеть	WOWOW
Прочие телевизионные сети: Fuse TV ABC2 2x2
Премьерный показ	25 февраля 2006 года — 12 августа 2006 года
Серий	23

Эрго Прокси (яп. エルゴプロクシー Эруго Пурокуси:, англ. Ergo Proxy) — научно-фантастический аниме-телесериал от компаний Geneon Entertainment и Manglobe, выходивший с 25 февраля 2006 года по 12 августа 2006 года на спутниковом канале WOWOW. Режиссёр сериала — Сюко Мурасэ, сценарий — Дай Сато и другие. При создании аниме активно использовалась как двухмерная анимация, так и 3D-моделирование со спецэффектами. Аниме принадлежит к жанру киберпанк, с элементами постапокалиптики.

Сюжет

На постапокалиптической Земле существует город «Ромдо». Его жители — люди и андроиды, которых называют Авторейвами (яп. オートレイヴ О:тоРэйву от англ. AutoLive — «автоматическая жизнь»). Людям положено считать это место раем: пригодная для жизни человека окружающая среда поддерживается благодаря Куполу, возведенному над городом. Таких городов в мире осталось лишь несколько. Андроиды запрограммированы на служение людям. Городом правят Советники (форма правления близка к аристократической). Сложная экологическая ситуация вне Купола, сложное демографическое положение внутри города, а также множество других факторов служат оправданием строгому контролю за жителями.

Идиллия и баланс нарушаются серией жестоких убийств в городе. Рил Мэйер (Re-l Mayer) — девушка-инспектор из Бюро Расследований (по совместительству — внучка регента) вместе со своим андроидом получает приказ расследовать это дело. Расследование осложняется эпидемией вируса «Когито» (лат. Cogito) среди авторейвов, в результате воздействия которого роботы получают душу, а также иммигрантами и прочим. В процессе расследования открываются некоторые тайны города, а также Рил узнает о феномене «Пробуждения» и существовании Прокси — не человека и не андроида.

Персонажи

Основные персонажи

• Винсент Лоу (англ. Vincent Law)

Иммигрант из Москвы (англ. Mosque), работающий на Центр Контроля Авторейвов Ромдо, созданный для розыска и уничтожения зараженных Авторейвов во Временном Иммигрантском Секторе FG. Он стремится стать полноправным («достойным») Гражданином Ромдо, но в конечном итоге, не сумев сбросить с себя тяжёлое бремя своего прошлого, покидает Ромдо. Неуверен в себе, страдает потерей памяти. По мере повествования его внешний вид и характер меняется. Имеет романтические чувства к Рил Мэйер.

Сэйю — Кодзи Юса.

• Рил Мэйер (англ. Re-L Mayer (Real Mayer))

Инспектор Бюро Расследований и внучка правителя Ромдо Донова Мейера (англ. Donov Mayer), 19 лет. Она расследует обстоятельства ряда зверских убийств, очевидно сделанных зараженными вирусом «когито» Авторейвами. Хорошо подготовленная физически и решительная, она — человек, умеющий быстро реагировать на происходящее и делать выбор. Но её можно назвать и «прекрасной принцессой, заточенной в волшебном замке»: упорядоченный рай Ромдо, где все происходит по плану, тесен для нее. Рил сопровождает Винсента в его путешествии, чтобы узнать больше о таинственных Прокси.

Сэйю — Риэ Сайто

• Пино (англ. Pino)

Зараженная вирусом «когито» девочка-авторейв, приёмная дочь Рауля Крида и Саманты Росс. После того, как правительство предоставило Криду право на реального ребёнка (сына), её планировали списать, но несвоевременная смерть Саманты и её нового сына побудили Пино бежать из Ромдо. Сопровождает Винсента в его путешествии. Очень разговорчивая и веселая.

Сэйю — Акико Ядзима

Второстепенные персонажи

• Дедал Юмэно (англ. Daedalus Yumeno)

Дедал — юный гениальный доктор, который является главой Медицинского Бюро Ромдо. «Принц» и друг Рил Мейер с раннего детства, Дедал всегда стремится помочь ей и оберегает девушку, постепенно это переходит в помешательство. Молодой гений связан с исследованием «Прокси» и знает гораздо больше чем Рил Мейер в начале истории, однако пытается это скрывать. С момента ухода Рил работает вместе с Кридом, пытаясь с его помощью реанимировать Прокси — Монаду, что ему удается: он придает новой Монаде облик Рил Мейер. Все больше и больше разочаровывается в смысле существования человечества под куполом Ромдо. Практически сходит с ума, и, осознав свою собственную ненужность, погибает под обвалом, не делая ни малейшей попытки спастись. Перед смертью просит Рил поторопиться, чтобы «увидеть истину».

Сэйю — Санаэ Кобаяси

• Рауль Крид (англ. Raul Creed)

Всегда безупречно выглядящий, внешне невозмутимый глава Бюро Безопасности Ромдо, Рауль имеет в своих руках и силу, и власть. У него есть семья — жена и ребенок на которого в начале истории он получает разрешение. Также изначально авторейв Пино принадлежала ему. Поставленный перед какой-то задачей, он решает ее любыми доступными методами. Верящий себе и готовый идти до конца, что к концу истории ставит его в сложные обстоятельства и приводит к смерти.

Сэйю — Хикару Ханада

• Игги (англ. Iggy)

Игги — антураж Рил Мейер, спокойный долговязый авторейв, всюду сопровождающий девушку. Когда Рил плохо, он поддерживает ее всеми доступными ему средствами; если она оказывается в опасности, он без раздумий рискует собой, чтобы ее спасти. Авторейв Игги, идеальная машина-Антураж, выполняющая свои обязанности. Однако как и все авторейвы он подвержен заражению вирусом Когито. В результате заражения сходит с ума и пытается убить Винсента. После неудачной попытки спасает Рил от безумного авторейва и взрывается вместе с ним. Перед смертью заметно явное раздвоение личности: он то кричит на Рил, обвиняя ее во всем, что с ними произошло, то тут же извиняется.

Сэйю — Киёмицу Мидзути

• Рил-2 (англ. Ril-2)

Рил-2 — инверсия Ариадны: была создана Дедалом.

Список эпизодов

№	Название	Дата оригинального показа
01	Пульс пробуждения/Пробуждение (はじまりの鼓動/Awakening)	25.02.2006
02	Раскаяние достойного гражданина/Раскаяние (良き市民の告白/Confession)	4.03.2006
03	Прыжок в ничто/Город-лабиринт (無への跳躍/Mazecity)	11.03.2006
04	Знак будущего, ад будущего/Футу-риск (未来詠み、未来黄泉/Futu-Risk)	18.03.2006
05	Воспоминания/Сумерки (召還/Tasogare)	1.04.2006
06	Возвращение домой/Возвращение в купол (帰還/Domecoming)	8.04.2006
07	РИЛ 124С41+ (リル124C41+/RE-L124C41+)	15.04.2006
08	Луч света/Пылающий знак (光線/Shining Sign)	22.04.2006
09	Осколки былой славы/Ангельская доля (輝きの破片/Angel's Share)	29.04.2006
10	Существование/Цитотропизм (存在/Cytotropism)	13.05.2006
11	В белой тьме/Анамнез (白い闇の中/Anamnesis)	20.05.2006
12	Когда ты улыбаешься/Укрытие (君微笑めば/Hideout)	27.05.2006
13	Концептуальное заблуждение/Ложный путь домой (構想の死角/Wrong Way Home)	3.06.2006
14	Похожий на тебя/Офелия (貴方に似た誰か/Ophelia)	10.06.2006
15	Адская викторина/Кто хочет стать миллионером? ([生] 悪夢のクイズSHOW!/Who Wants to Be in Jeopardy!)	17.06.2006
16	Мёртвый штиль/Праздные дни (デッドカーム/Busy Doing Nothing)	24.06.2006
17	Бесконечная битва/Терра инкогнита (終わらない戦い/Terra Incognita)	1.07.2006
18	Осмотр места прибытия/Жизнь после бога (終着の調べ/Life After God)	8.07.2006
19	Улыбка девочки/Вечная улыбка (少女スマイル/Eternal Smile)	15.07.2006
20	Глаз в небе/Прощай, Винсент (虚空の聖眼/Goodbye, Vincent)	22.07.2006
21	На краю времени/Планета шампуня (時果つる処/Shampoo Planet)	29.07.2006
22	Узы/Билбул (桎梏/Bilbul)	5.08.2006
23	Прокси/Бог из машины (代理人/Deus ex Machina)	12.08.2006

Музыка

Открывающая композиция: «Kiri» (Monoral), с третьей серии.
Закрывающая композиция: «Paranoid Android» (Radiohead), с первой серии.

Саундтреки

Ergo Proxy CD Soundtrack: Opus 01

1. awakening
2. kiri (TV version)
3. new pulse
4. No. 0724FGARK
5. prayer
6. raging pulse
7. autoreiv contagion
8. Romdo overshadows
9. RE-L124c41+
10. deal in blood
11. wasteland nostalgia
12. vital signs
13. written on clouds
14. WombSys
15. last exit to paradise
16. he the empty
17. Centzontotochtin
18. Fellow Citizens
19. Paranoid Android (full version)

Ergo Proxy CD Soundtrack: Opus 02

1. futu-risk
2. mazecity
3. bilbul
4. confession
5. wrong way home
6. busy doing nothing
7. cytotropism
8. angel’s share
9. hideout
10. ophelia
11. domecoming
12. terra incognita
13. deus ex machina
14. eternal smile
15. life after god
16. Goodbye Vincent
17. shampoo planet
18. kiri (full version)

Интересные факты

• Рил Мэйер очень похожа на солистку группы Evanescence — Эми Ли. В одном из интервью художник, который создал образ Рил сказал, что при её создании вдохновлялся именно Эми.
• В десятой серии показывают кладбище. На надгробной плите указан Dai Sato — сценарист данного анимационного фильма.
• В девятнадцатой серии, где Пино попадает в Смайл-ленд можно заметить, что Уил Б. Гуд (прокси данного купола) очень похож на Уолта Диснея.
• Имя Дедала Юмэно, а также тот факт, что Монада Прокси полетела на солнце и там сгорела, прозрачно намекает на историю с Икаром.
• В Ergo Proxy имеется несколько отсылок к сказке Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес»:
  • Корабль на котором летели Винсент, Рил и Пино назывался «Кролик», на котором фактически они открыли для себя новый мир, в данном случае Пустошь и остальные Купола.
  • Также, в начале восьмой серии можно увидеть собственно книгу «Алиса в стране чудес» (это ясно из рисунков в ней), после чего Пино в разговорах упоминает карточных рыцарей. Эту книгу Пино читает и позже, в 13 серии.
• Имя авторейва Пино недвусмысленно намекает на Пиноккио — деревянную игрушку, обретшую душу.
• Сверчок из Смайл-ленда (авторейв-наблюдатель) похож на аналогичного персонажа из «Приключений Пиноккио».
• Идентификационный номер Рил Мэйер — «re-l124C41+». При чтении звучит как «Real one to foresee for (another) one». Эта игра слов может переводится как «Та, кто действительно предвидит появление другого (прокси)», «Некто истинный, кто предвидит появление еще одного». Именно Рил Мэйер удается обнаружить Прокси Первого, который скрывался, пользуясь амнезией Винсента.
  • Этот номер вероятно также является отсылкой к фантастическому роману Хьюго Гернсбека «Ralph 124C 41+».

Создатели

Зрительский рейтинг
(на 4 августа 2009 г.)
Сайт	Оценка	Голосов
AniDB	ссылка	4508
Anime News Network	ссылка	2105
World Art	ссылка	1587
IMDb	ссылка	697

• Режиссёр: Сюко Мурасэ
• Сценаристы: Даи Сато, Юко Кавабэ, Сэйко Такаги, Юске Асаяма
• Дизайн персонажей: Наоюки, Онда
• Музыка: Ёрихиро Икэ
• Звук: Кэйити Момосэ
• Производство: Manglobe, Geneon Entertainment, WOWOW

Ссылки

Официальные

• Официальный сайт  (яп.)

Базы данных

• Аниме «Эрго Прокси» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Эрго Прокси» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Эрго Прокси» на сайте World Art

Фэн-сайты

• http://www.ergoproxy.ru/  (рус.)
• http://ergoproxysum.russelldjones.ru/  (рус.) — сайт-исследование.