Бушар, Пьер (офицер)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Leokand (обсуждение | вклад) в 06:59, 14 августа 2021 (викификация). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пьер Франсуа Ксавье Бушар
фр. Pierre François Xavier Bouchard
Дата рождения 29 апреля 1771(1771-04-29)
Место рождения Оржеле[фр.], Франция
Дата смерти 5 августа 1822(1822-08-05) (51 год)
Место смерти Живе, Франция
Род войск инженерные войска
Годы службы 1793—1822
Звание майор
Сражения/войны Египетская кампания
Гаитянская революция
Пиренейские войны
Сто дней
Награды и премии
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бушар; Бушар, Пьер.

Пьер Франсуа́ Ксавье́ Буша́р (фр. Pierre François Xavier Bouchard; 29 апреля 1771[1][2][3][Комм 1], Оржеле[фр.], область Франш-Конте, Франция — 5 августа 1822, Живе, департамент Арденны, Франция) — офицер армии Наполеона Бонапарта. Во время египетского похода Наполеона он обнаружил 19 июля 1799 года древнюю стелу, получившую позднее название «Розеттский камень», текст на которой позволил со временем дешифровать древнеегипетские иероглифы.

Биография

Детство

Пьер Бушар родился в небольшой горной деревушке Оржеле на востоке Франции, современный департамент Юра. Его отец, которого также звали Пьер, за свою жизнь сменил множество профессий: он был плотником, торговцем, затем — преподавателем. 25 ноября 1756 года отец Пьера женился на местной девушке по имени Пьеретт Жане де Крессиа, с которой у него было семеро детей (четверо дочерей и трое сыновей), из которых Пьер был самым младшим[2].

Пьер проучился несколько лет в коллеже Оржеле в классе риторики, после чего продолжил обучение в течение двух лет в коллеже Безансона, где изучал математику и философию[1][2].

Экзаменационная ведомость Пьера Бушара с описанием его внешности
Экзаменационная ведомость Пьера Бушара с описанием его внешности

Начало военной карьеры

В 1793 году Бушара призвали в армию, и он прослужил около года в звании старшего сержанта в одной из парижских гренадерских рот, поучаствовав в военных действиях в Шампани и Бельгии[1][2][4].

В 1794 году Комитет общественного спасения принял решение о создании в замке Мёдон в северных пригородах Парижа Национальной аэростатической школы, которая должна была готовить воздухоплавателей — недавно созданный род войск, призванный наладить использование воздушных шаров в военном деле. После месячной стажировки Бушар был направлен во вторую аэростатическую роту. В то же время Пьер стал заместителем руководителя школы — знаменитого Никола Конте, химика и изобретателя современного карандаша. Во время химического опыта по производству водорода для электростатов, который проводил Конте вместе с несколькими курсантами, включая Бушара, произошёл взрыв. Осколками лабораторного стекла были ранены несколько человек — в том числе сам Конте потерял левый глаз, а лицо и правый глаз Бушара были серьёзно изранены[1][2][4].

В 1796 году Бушар успешно сдал вступительные экзамены и поступил 21 ноября в парижскую Политехническую школу. Там он изучал фортификацию и описательную геометрию под руководством знаменитого математика Гаспара Монжа[1][2][4]. До нас не дошло графических изображений Пьера Бушара, но в учебной карточке школы содержится описание его внешности в 1796 году:

Волосы и брови тёмные, лоб открытый, нос длинный, глаза карие, рот маленький, подбородок круглый, лицо вытянутое, рост один метр 78 сантим.[2]

В Египте

Тем временем, Талейран и Наполеон готовили экспедицию в Египет, в состав которой были включены также многочисленные учёные, инженеры и художники. В экспедицию отправились 20 выпускников и ещё 20 учеников Политехнической школы, восемь из них умерли во время путешествия[5]. 20 апреля 1798 года военный министр включил в число тех, кто должен был отправиться в Египет, и Бушара в качестве аэронавта[2][4][5]. Перед отплытием Пьер Бушар женился на Мари Элизабет Бержер, которая была на 5 лет его моложе и с которой позднее у него было двое детей[2].

19 мая Бушар прибыл в порт Тулон, где присоединился к группе учёных. Все вместе они отправились в Египет на судне «Франклин», которое доставило их в Александрию 4 июля. 7 сентября Пьер выехал в Каир, а 3 октября был переведён под командование генерала Андреосси, который направил его в составе географической команды на проведение рекогносцировки озера Манзала между Думьятом и Порт-Саидом. В середине ноября Бушар был отозван из экспедиции для сдачи выпускных экзаменов Политехнической школы, которые он успешно выдержал и получил 28 ноября 1798 года звание лейтенанта 2-го класса инженерных войск[2][6].

Розетта около 1800 года
Розетта около 1800 года

Дальнейшие несколько месяцев карьеры новоиспечённого лейтенанта не совсем ясны. Известно только, что к июлю следующего, 1799 года он оказался вблизи дельты Нила. После разгрома французских войск под Аккрой у англо-турецкой коалиции освободились силы, что позволило им осуществить высадку в дельте Нила, вблизи города Рашида, который французы называли «Розеттой». Французы решили, что для отражения нападения им лучше всего будет укрепить старую крепость Борг-Рашид, переименованную французами в Форт-Жюльен в честь погибшего в 1797 году адъютанта Наполеона. Во время этих работ, которые были поручены майору Отпулю[Комм 2] и лейтенанту Бушару, на левом берегу западной протоки Нила была найдена древняя стела из чёрного камня с выбитыми на ней тремя идентичными по смыслу текстами на трёх древних языках — впоследствии стела вошла в историю под именем розеттского камня. Именно благодаря ей в 1822 году Жан-Франсуа Шампольон смог расшифровать египетские иероглифы. Точная дата находки камня неизвестна, хотя часто называют 19 июля — в любом случае, это было между 14 и 25 июля[2][5].

Бушар сразу понял значение обелиска. Он и входивший в состав экспедиционного корпуса инженер Ланкре[фр.] немедленно предприняли действия по снятию с камня отпечатков всего текста и сообщили о находке генералу Мену — командующему Александрийским округом, куда входила и Розетта. Тот предпринял действия по переводу греческого текста, который был опубликован 15 сентября в газете «Египетский курьер» (фр. Courrier de l'Égypte) — франкоязычном органе печати оккупационной армии. Тем временем Бушар обеспечивал перевозку обелиска в Каир и передачу его французскому Институту Египта[4][7][8]. 23 сентября 1799 года Пьер Франсуа Ксавье Бушар был повышен в звании до лейтенанта 1-го класса[6].

Розеттский камень
Розеттский камень

Тем временем Пьер Бушар был направлен под командование майора Казаля[фр.] для обороны крепости Эль-Ариш, на которую из Палестины наступали турки, а с моря блокировали британские корабли под командованием командора Сиднея Смита. Гарнизон крепости составлял около 500 человек. Боевой дух защитников был очень низок, поскольку все знали о шедших переговорах между генералом Клебером и османским правителем Египта Мурад-беем об эвакуации французского экспедиционного корпуса и никто не хотел гибнуть понапрасну. Кроме того, среди оборонявшихся было некоторое количество человек 2-й полубригады, распущенной после её бунта в Думьяте. В результате часть гарнизона взбунтовалась и открыла ворота неприятелю, что не остановило резню французов турками, после чего битва возобновилась. Казаль начал вести переговоры о сдаче крепости, направив к Мурад-бею в качестве парламентёра лейтенанта Бушара, но тот был арестован турками и мог следить за дальнейшими событиями только издали. Через несколько часов турки ворвались в крепость, перебив значительную часть защитников и взяв в плен остальных. Бушар вместе с майором Казалем и некоторыми другими офицерами были отправлены в Дамаск, где он провёл в тюрьме 40 дней, а оттуда — в Каир. По прибытии в Каир офицеров ожидал французский военный трибунал, в ожидании которого они были отстранены от несения службы. В результате проведённого расследования майор Казаль, лейтенант Бушар и некоторые другие офицеры были оправданы, а зачинщики бунта расстреляны[9].

Тем не менее, турецкие войска приближались к Каиру. 20 марта 1800 года состоялась битва при Гелиополисе, в которой генерал Клебер на голову разбил неприятеля. Но заслышав близкую канонаду, каирцы восстали. Лейтенант Бушар участвовал в обороне штаба, затем — коптского квартала и Думьята. В феврале 1801 года Бушар вернулся в Розетту — место, где он нашёл знаменитый обелиск. Гарнизон крепости составлял около 170 человек, из которых лишь 24 были стороевыми военными, остальные представляли собой две инвалидные роты, несколько артиллеристов и сапёров. В конце марта началась осада крепости, силы нападавших составляла 2000 англичан и 4000 турок. Неприятель непрерывно обстреливал крепость, а в довершение всего, в результате разлива Нила обрушился один из бастионов. После десятидневной обороны крепость сдалась. Бушар был во второй раз взят в плен, после чего отпущен во Францию. 1 мая лейтенант Бушар был произведён в капитаны 2-го класса[6]. 30 июля он прибыл в порт Марсель[2][10].

На Карибах

Тем временем, в расположенной в Карибском море французской колонии Сан-Доминго, занимавшей западную часть острова Эспаньола, уже несколько лет продолжалось восстание чернокожих. На острове было отменено рабство, восставшим под руководством бывших рабов Дессалина и Туссен-Лувертюра удалось победить королевских солдат, отбиться от испанцев и англичан. Да и правили они от имени Революции. Однако, Наполеону, уже задумавшемуся об имперской короне, этого стало мало, он захотел привести колонию к полной покорности. Поводом для выступления против бывших рабов стала оккупация теми восточной, испанской части острова, а главное — подписанные Туссен-Лувертюром междунароные договора, где он именовал себя главой государства[10].

11 октября 1801 года Бушар был подтверждён в звании капитана 2-го класса[6], а 12 ноября записался в военную экспедицию под командованием генерала Леклерка в Сан-Доминго. В декабре того же года он отплыл на Карибы. Вероятно, капитан полагал, что Сан-Доминго всё ещё представляет собой то райское для колонизаторов место, каковым остров был при Старом режиме — об этом можно судить по тому, что он взял с собой жену[11].

Битва во время кампании на Сан-Доминго
Битва во время кампании на Сан-Доминго

С самого начала экспедиция столкнулась с огромными трудностями. Помимо сопротивления со стороны местного чернокожего населения, разоружение которого шло с большим трудом, против французов оказалась даже природа — начался сезон дождей, а с ним пришла жёлтая лихорадка, массово косившая непривычных к тропическим болезням солдат и офицеров. Одновременно с этим французские законодатели предприняли действия, которые ещё более осложнили положение экспедиционного корпуса: ещё в 1793 году рабство во французской части Сан-Доминго было отменено местными властями под давлением темнокожего населения, 4 февраля 1794 года Национальный конвент распространил отмену рабства на все французские владения, за исключением Мартиники и Тобаго, которые были временно оккупированы англичанами. В 1802 году Охранительный сенат счёл такое положение дискриминационным, но вместо того, чтобы распространить декрет 1794 года и на Мартинику, он принял решение восстановить рабство в остальных колониях, включая Сан-Доминго. Это решение метрополии вызвало всплеск сопротивления на острове и в конце концов привело к объявлению 1 сентября 1804 года независимости Сан-Доминго и образования независимой Империи Гаити[12].

Чем занимался Бушар во время экспедиции, не совсем ясно. Известно только, что он вместе с женой находился в городе Кап-Франсе, дважды переболел жёлтой лихорадкой, 12 июня 1803 года был произведён в капитаны 1-го класса[6] и что во время пребывания в Сан-Доминго у него родилась дочь (около 1802 года). Тем временем восставшие при поддержке англичан захватили Кап-Франсе, и Бушар снова оказался в британском плену — он был интернирован на Ямайку, а в августе 1804 года отправлен во Францию. Также за время пребывания на Карибах Пьер взялся за написание мемуаров, относящихся к периоду осады Эль-Ариша. В мемуарах капитан пытался оправдаться за свои три плена и явно бравировал, рассказывая о своей встрече с британским офицером по фамилии Спенсер — поняв, что тот на самом деле является командором Сиднеем Смитом, Бушар якобы принялся распекать англичанина за устроенную турками в крепости бойню, чем ввёл того в чрезвычайное смущение[13].

Результаты экспедиции были катастрофическими: из 35 000 человек, высадившихся с Леклерком на остров, 21 000 умерли от болезней и 9000 погибли в сражениях. Болезни косили не только простых солдат, но и высокопоставленных офицеров — в ноябре 1802 года скончался даже сам командующий экспедиционным корпусом генерал Леклерк. За время пребывания в тропиках здоровье Пьера Бушара также было серьёзно подорвано, и по прибытии во Францию ему был предоставлен длительный отпуск для его поправки — он вернулся в строй только 21 марта 1805 года[13]. 2 ноября 1804 года Бушару было подтверждено звание капитана 1-го класса[6].

Памятник Наполеону в центре Ла-Рош-сюр-Йона, современный вид
Памятник Наполеону в центре Ла-Рош-сюр-Йона, современный вид

В Вандее

После выздоровления на какое-то время Пьер Бушар покончил с дальними странами — следующее его место службы было в метрополии. После подавления Вандейского мятежа ставший к тому моменту императором Наполеон задумал построить для департамента новый административный центр. Вместо расположенного в юго-восточном углу департамента города Фонтене-ле-Конта было приказано соорудить в его центре новый город, получивший название Ла-Рош-сюр-Йон, позднее переименованный в Наполеон (1804—1814), и лишь после восьми переименований вернувший себе в 1870 году первоначальное название[13][14].

По приказу императора уже в 1804 году в новый город должны были переместиться гражданские и военные власти департамента. Строительство гражданских объектов было поручено выпускникам Школы дорог и мостов, а военных — инженерным войскам, в составе которых оказался и капитан Бушар. Качество проектирования и строительства было очень посредственным, финансирования и специалистов не хватало. Рассказывают, что во время своего посещения строительной площадки, Наполеон смог глубоко просунуть свою шпагу в зазор каменной кладки. Бушар, который так и не смог скопить какого бы то ни было капитала, снова оказался в финансовом затруднении. К тому же в 1805 или 1806 году у него родился второй ребёнок, на этот раз сын. Пьер подал прошение о своём включении в состав Почётного легиона, мотивируя это своим участием обороне Эль-Ариша и Форт-Жюльена, но получил отказ. Для решения возникших финансовых проблем после двух лет пребывания в Ла-Рош-сюр-Йоне Бушар подал рапорт о переводе в действующую армию[13].

Франсиско Гойа. Сцена испанской войны
Франсиско Гойа. Сцена испанской войны

В Испании и Португалии

После краткого прибывания в Ла-Рошели Пьер Бушар был отправлен на Пиренейский полуостров, где он пробыл семь лет и успел поучаствовать в нескольких кампаниях. Первоначально он в составе Второго жирондского обсервационного корпуса[фр.] под командованием генерала Дюпона оказался под Вальядолидом. Затем корпус был переброшен в Андалусию, где должен был деблокировать остатки разбитого под Трафальгаром французского флота, однако дойти туда не успел. По пути капитан успел проявить себя в битвах под Алколеей и смог наконец награбить богатых трофеев в Кордове, но после сражения при Байлене 22 июля 1808 года генерал Дюпон капитулировал, а Бушар в четвёртый раз попал в плен и потерял всё своё имущество. Неизвестно как, но капитану удалось бежать из плена и прибиться к армии маршала Сульта. В составе армии Сульта Пьер участвовал в кампаниях в Галисии и в Португалии, смог проявить себя в битвах при Ла-Корунье и при Порту. Он был отмечен командованием в битве при Амаранти, когда во главе своих сапёров первым пересёк мост под огнём неприятеля. После поражения Сульта под Порту Бушар, под которым в битве была убита лошадь, вместе со всей армией Сульта отступил из Португалии обратно в Испанию[15].

За время португальской кампании Сульт потерял всю артиллерию и обозы, а Бушар — все доставшиеся ему трофеи и двух лошадей. Ему нужно было экипироваться за собственный счёт, на что ушли все накопленные им средства. Тем временем мадам Бушар, не получая от мужа финансовой помощи, впала в нищету, что заставило Пьера обратиться к командованию с просьбой о предоставлении ему авансом жалования в размере 500 франков, которые ему были выделены в апреле 1809 года[16]. 24 ноября 1809 года Бушару было присвоено звание майора 2-го класса[6].

1810 и 1811 года Бушар провёл всё там же, на Пиренейском полуострове, сражаясь под командованием маршала Массена. Вместе с ним предпринял попытку ещё одного вторжения в Португалию, завершившуюся фиаско. Он участвовал в ничем не закончившейся битве при Буссаку в сентябре 1810 года, затем в разгромной для французов битве при Фуэнтес-де-Оньоро в мае 1811. Между этими двумя битвами, 6 апреля 1811 года наконец сбылась мечта Пьера Бушара — он стал кавалером ордена Почётного легиона[6]. В августе 1812 года сапёры Бушара принимают участие в обороне Асторги, а после падения крепости попадают в английский плен — вместе со всеми пленён оказывается и майор Бушар. Уже в пятый раз, и на этот раз надолго. Майор Бушар был отправлен в Англию, где пробыл в плену более года и смог вернуться на родину только после подписания Парижского мира и низложения императора Наполеона[16]. Во время нахождения в плену, 1 января 1813 года Бушару было присвоено звание майора 1-го класса[6].

Тем временем остававшаяся всё это время в Париже мадам Бушар вновь оказалась без средств к существованию, тем более, что на этот раз ей приходилось заботиться не только о детях, но и о своих восьмидесятилетних родителях. Лишь каким-то чудом семье Пьера удалось пережить этот очередной сложный период, а его сыну получить бесплатное место для продолжения образования в лицее[16].

Карл Штейбен. Возвращение Наполеона с острова Эльба
Карл Штейбен. Возвращение Наполеона с острова Эльба

Во время Реставрации и Ста дней

Лишь в июле 1814 года майор Бушар смог вернуться из плена на родину. Период реставрации и воцарения Людовика XVIII начинался для него неплохо — 1 ноября 1814 года Бушар стал офицером ордена Почётного легиона[6], одновременно с этим он стал кавалером королевского ордена Святого Людовика. Его назначили руководить командиром инженерных подразделений в Орлеан, где ему поручено инспектировтаь состояние укреплений окрестных крепостей[16].

В этот момент низложенный император Наполеон покинул свою ссылку на острове Эльба и вновь попытался стать во главе французского государства. Он призвал своих сторонников под свои знамёна — на этот призыв откликнулся и Бушар, которому была поручена оборона города Лана. После поражения Наполеона в битве при Ватерлоо 18 июня 1815 года и возвращения Бурбонов, на сторонников Бонапарта обрушились репрессии — Бушар был отстранён от службы и переведён на «половинное жалование» как неблагонадёжный. Однако, в июле 1816 года власти амнистировали многих бонапартистов, и Пьер вновь поступил на военную службу. В октябре он был направлен в небольшую крепость Берг на севере Франции, где возглавил инженерную службу[16].

В Берге Бушар возобновил написание своих мемуаров, начатых более десяти лет до того на Сан-Доминго. В своих записях Пьер также записывал повседневность своей жизни — мы узнаём о его хронической бедности, проблемах со здоровьем, а также о смерти его сына в 13-летнем возрасте[16].

В начале 1822 года Пьера перевели на должность главного инженера крепости Живе на востоке Франции. В своих записках Бушар стал всё чаще жаловаться на здоровье, на то, что он постоянно устаёт. Друзья принялись хлопотать о присвоении майору Бушару звания подполковника, но он так и не успел его получить — 5 августа 1822 года в возрасте 51 года он скончался[17].

После смерти

Судьба семьи

После смерти майора Бушара его жена вновь оказалась в сложном финансовом положении. Дело в том, что согласно тогдашним французским законам, семьям военнослужащих полагалась государственная пенсия в случае, если они отслужили в армии не менее 30 лет. В то время как Бушар успел прослужить только 28 лет, 7 месяцев и 7 дней. Друзья Пьера, дабы помочь вдове, составили прошение на имя короля, в котором расписали героизм офицера, его участие в 18 военных кампаниях, его отвагу в битве при Амаранти и при обороне Форт-Жюльена. Король благосклонно воспринял прошение и выделил пенсию. Дальнейшая судьба вдовы Пьера Франсуа Ксавье Бушара неизвестна[18].

Три текста на Розеттском камне
Три текста на Розеттском камне

Судьба Розеттского камня

Подробнее см. Розеттский камень

После того, как 19 июля 1799 года тогда ещё молодой лейтенант Пьер Бушар обнаружил древнеегипетскую стелу, он и инженер Ланкре сняли с него первую копию древних текстов[2]. Молодой инженер Жомар детально перерисовал содержавшиеся на камне изображения и подготовил первую научную публикацию, выпущенную в Каире Жаном-Жозефом Марселем?! посредством недавно разработанной техники автографии[19]. В конце октября того же года генерал Дюгюа[фр.] доставил текст в Париж и передал его Французской академии. В 1800 году изображение было воспроизведено Конте методом гравюры на меди. Эта общедоступная публикация со временем позволила учёным всего мира приступить к исследованию текстов с камня и тайны египетских иероглифов[3][20].

Камень стал знаменит, о нём узнали не только научные круги, но и простын французы. Парижские газеты радостно трубили о находке. Уже 24 сентября 1799 года газета Rédacteur сообщила своим читателям об обнаружении обелиска, не забыв упомянуть Бушара как его первооткрывателя, а также генерала Мену и лейтенанта Отпуля[Комм 2][Комм 3]. 27 октября сам Наполеон Бонапарт, покинувший к тому времени Египет, объявил из Парижа об обнаружении обелиска и о его скором прибытии во Францию[2]. 17 января следующего, 1800 года газета Journal de Paris посвятила древгеегипетской стеле большой репортаж, в тот же день и о камне, и о Бушаре написала Gazette nationale[21]. Однако, камень так и не прибыл в Париж. После капитуляции французской египетской армии все собранные учёными и военными древности, Розеттский камень в их числе, были конфискованы англичанами и вывезены в Лондон. В 1802 году камень был выставлен в Бритайском музее, где он находится до сих пор[3][8].

Тем не менее, именно француз смог первым разгадать тайну древнеегипетских иероглифов — и всё благодаря находке Пьера Бушара. В 1822 году, через 47 дней после смерти первооткрывателя Розеттского камня Жан-Франсуа Шампольон впервые представил общественности свой доклад о расшифровке египетской письменности[22].

Позднее, 10 мая 1831 года в своей речи на открытии курса египтологии в Коллеж де Франс Шампольон сказал:

Офицер инженерных войск, приписанный к расположенному в городе Розетте подразделению нашей Египетской армии, господин Бушар открыл в августе 1799 года[Комм 4] во время проводившихся в старой крепости раскопок камень чёрного гранита, на гладко отполированной лицевой стороне которого были три надписи тремя различными письменами. Верхняя часть, существенно разбитая и повреждённая, была выполнена иероглифическим письмом, средняя часть — египетским курсивом, а надпись на греческом языке и греческим письмом занимает третью и последнюю часть камня[2].

Пьеру Бушару не слишком повезло в жизни. Несмотря на то, что он был бравым воином и его жизнь пришлась на период наполеоновских войн, он не смог проявить себя. Он всё время оказывался не в местах побед, но в местах поражений французской армии: в Египте, в Сан-Доминго, на Пиренейском полуострове. Ему не удалось скопить богатств, он не сделал военной карьеры. Однако, в отличие от многих блистательных офицеров своей эпохи, Пьер Франсуа Ксавье Бушар остался в истории — как первооткрыватель одного из самых известных реликтов древней цивилизации[23].

Комментарии

  1. ↑ В досье ордена Почётного легиона ошибочно указан 1772 год.
  2. ↑ 1 2 Разные источники называют его лейтенантом, капитаном и майором. Нет также единодушия в написании фамилии: Отпуль (фр. Hautpoul), Дотпуль (Dhautpoul) или д'Отпуль (d'Hautpoul).
  3. ↑ Rédacteur, numéro 1376 du 2 vendémiaire an VIII.
  4. ↑ На самом деле — в июле.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Laurens, 1991, p. 14.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bidard.
  3. ↑ 1 2 3 Musée du Génie, p. 1.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Musée du Génie, p. 2.
  5. ↑ 1 2 3 Laurens, 1991, p. 15.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dossier de la Légion d'honneur.
  7. ↑ Laurens, 1991, p. 16.
  8. ↑ 1 2 Youssef, 2021, p. 69.
  9. ↑ Laurens, 1991, p. 16–17.
  10. ↑ 1 2 Laurens, 1991, p. 17.
  11. ↑ Laurens, 1991, p. 17–18.
  12. ↑ Laurens, 1991, p. 18—19.
  13. ↑ 1 2 3 4 Laurens, 1991, p. 19.
  14. ↑ Brunetière, p. 25.
  15. ↑ Laurens, 1991, p. 19—20.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Laurens, 1991, p. 20.
  17. ↑ Laurens, 1991, p. 20—21.
  18. ↑ Laurens, 1991, p. 21.
  19. ↑ Youssef, 2021, p. 69—70.
  20. ↑ Youssef, p. 70.
  21. ↑ Youssef, 2021, p. 70.
  22. ↑ Youssef, 2021, p. 71.
  23. ↑ Laurens, 1991, p. 22.

Литература

  • Annie et Guy Bidard. Pierre François Xavier Bouchard (1771/1822) // Association de Sauvegarde du Patrimoine Historique et naturel d'Orgelet et sa Région. — Дата обращения: 16.07.2021.
  • Henry Brunetière. La ville de Napoléon - La Roche-sur-Yon (1804-1870). — Éditions d'Orbestier. — 2006. — ISBN 2-84238-086X.
  • Jacques Laurens. Pierre Bouchard (promotion 1796), 1771-1822: soldat et ingénieur, inventeur de la pierre de Rosette (фр.) // La jaune et la rouge. — 1991. — Août (no 464). — P. 14–22.
  • Ahmed Youssef. Le lieutenant Bouchard (X1796), découvreur de la pierre de Rosette (фр.) // La jaune et la rouge. — 2021. — Juin (no 766). — P. 68–71.
  • Biographie de Pierre, François, Xavier Bouchard, le découvreur // La pierre de Rosette. — Collections Musée du génie, Angers. — Дата обращения: 16.07.2021.
  • Dossier de la Légion d'honneur, Nº d'ordre 1/389 (фр.). Base Léonore. Дата обращения: 11 августа 2021.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бушар,_Пьер_(офицер)&oldid=116052724