Водяной, Михаил Григорьевич

Михаил Водяной
укр. Михайло Григорович Водяной
Михаил Водяной в роли Попандопуло («Свадьба в Малиновке»), 1967 год
Дата рождения	23 декабря 1924(1924-12-23)
Место рождения	Харьков, Украинская ССР, СССР
Дата смерти	11 сентября 1987(1987-09-11) (62 года)
Место смерти	Одесса, Украинская ССР, СССР
Гражданство	СССР
Профессия	актёр, певец, театральный режиссёр, конферансье
Годы активности	1943—1987
Награды
IMDb	ID 0900804
Медиафайлы на Викискладе

Михаи́л Григо́рьевич Водяно́й (укр. Водяной Михайло Григорович; 23 декабря 1924, Харьков — 11 сентября 1987, Одесса) — советский украинский артист оперетты, театральный режиссёр, актёр кино, певец, конферансье. Народный артист СССР (1976).

Биография

Родился в Харькове 23 декабря 1924 года, был вторым ребёнком в семье. Отец — начальник по снабжению Григорий Михайлович Водяной (ум. в 1959 г.), уроженец Николаева^{[уточнить]}), мать — Анна Львовна Водяная, домохозяйка.

В 1938 году семья переехала в Кисловодск, где Михаил Водяной учился в школе № 9 и играл в самодеятельности. В 1938 году вступил в ВЛКСМ. В 1941 году он поступил сразу на 2-й курс актёрского факультета Ленинградского театрального института (ныне Российский государственный институт сценических искусств), где проучился до 1943 года. Во время войны институт был эвакуирован в Томск. Родители были эвакуированы в Ереван (согласно другому источнику, отец был эвакуирован в Караганду^{[уточнить]}). Старший брат Роберт умер от ран в госпитале 25 ноября 1943 года.

В 1943—1945 годах — актёр Пятигорского театра музыкальной комедии (ныне Ставропольский театр оперетты). С 1945 года — во Львове, сначала эстрадный актёр Львовской филармонии, в 1946—1953 годах — актёр Львовского театра музыкальной комедии. В 1953 году вместе с театром переехал в Одессу, где театр стал Одесским театром музыкальной комедии.

В 1947 году стал членом ВКП(б).

С 1972 года — председатель правления Одесского межобластного отделения Украинского театрального общества.

17 марта 1975 года в помещении Одесского Государственного академического театра оперы и балета прошёл юбилейный вечер, посвящённый 50-летию со дня рождения и 30-летию сценической деятельности народного артиста УССР Михаила Водяного.

В 1976 году стал первым артистом оперетты, получившим звание народного артиста СССР.

В 1977 году стал депутатом Одесского городского Совета.

С 1979 по 1983 год — художественный руководитель и директор Одесского театра музыкальной комедии. Выступал как режиссёр.

Благодаря его энергии и авторитету в Одессе было построено современное здание театра, куда и переехала оперетта (ул. Чижикова, 3). По инициативе артиста в городе появилась улица имени Леонида Утёсова.

Могила М. Г. Водяного на 2-м Христианском кладбище

10 сентября 1987 года Михаил Водной был председателем жюри первого в СССР конкурса красоты «Одесситка — вот она какая» («Мисс Одесса — 87»). Михаил Григорьевич скончался в ночь на 11 сентября 1987 года в результате сердечного приступа до финала конкурса. Память артиста почтили минутой молчания: открылся занавес, на сцене стоял пустой стул, на стуле — трость и шляпа мастера.

Похоронен на 2-м Христианском кладбище. При участии М. Дёминой — вдовы М. Водяного — артисту воздвигли необычный памятник работы скульптора Алексея Копьева и архитектора Евгения Оленина. По воспоминаниям Людмилы Сатосовой, примы Одесской музкомедии, народной артистки Украинской ССР (1963), «смерть этого жизнерадостного человека стала настоящей трагедией для всей страны. Плакали все — от мала до велика… Овдовевшая Мара (Маргарита Дёмина. — Прим. ред.) тяжело перенесла эту утрату, и опереться ей было, в общем-то, не на кого: детей у них с Мишей не было».

Семья

• Отец — Григорий Михайлович Водяной.
• Мать — Анна Львовна Водяная.
• Брат — Роберт Григорьевич Водяной (1915—1943, погиб), выпускник педагогического института, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Красной Звезды.
  • Племянница — Людмила Робертовна Водяная
• Жена (с 1952 г.) — Дёмина, Маргарита Ивановна (1922—1999), артистка оперетты. Народная артистка Украинской ССР (1974). Прожили в браке 35 лет. Вместе исполняли ведущие партии в спектаклях, гастролировали с концертными программами.

Награды и звания

• Заслуженный артист Украинской ССР (1957)
• Народный артист Украинской ССР (1964)
• Народный артист СССР (19.08.1976)
• Орден Трудового Красного Знамени (1960)
• Орден «Знак Почёта» (1969)
• Юбилейная медаль имени Георгия Димитрова (НРБ, 1972) за участие в декаде советской культуры в Народной Республике Болгарии.
• III ВКФ (Премия «За лучший комедийный ансамбль» в фильме «Свадьба в Малиновке» (вместе с актёрами Зоей Фёдоровой, Владимиром Самойловым и Михаилом Пуговкиным), Ленинград, 1968)

Роли в спектаклях

Пятигорский театр музыкальной комедии (1943—1945)

• «Подвязка Борджиа» М. Крауса — граф фон Принквил
• «Свадьба Марион» В. Броммэ
• «Баядера» И. Кальмана

Львовский театр музыкальной комедии (1946—1953)

• «Одиннадцать неизвестных» (1947) Н. В. Богословского
• «Сильва» (1947) И. Кальмана — Бони
• «Вольный ветер» (1947) И. О. Дунаевского — Микки
• «Весёлая вдова» Ф. Легара (1948) — Негош
• «Любовь актрисы» (1949) К. Бенца (по рассказу «Пышка» Ги де Мопассана) — адвокат Берже
• «Мечтатели» (1949) К. Я. Листова — Очкастый
• «Свадьба в Малиновке» (1950) А. П. Рябова — Попандопуло
• «Дочь фельдмаршала» (1951) О. Б. Фельцмана — Павел І
• «Сорочинская ярмарка» (1952) А. П. Рябова по Н. В. Гоголю — Попович

Одесский театр музыкальной комедии (1953—1987)

(в алфавитном порядке)

• «Сердце моё здесь» (1977) Г. Г. Цабадзе — Агабо
• «Сто чертей и одна девушка» Т. Н. Хренникова — Агафон
• «Моя прекрасная леди» Ф. Лоу — Альфред Дулиттл
• «Четверо с улицы Жанны» О. А. Сандлера — Андрей
• «Сильва» (1962) И. Кальмана — Бони
• «Кому улыбаются звёзды» («В степях Украины») Б. А. Александрова по А. Е. Корнейчуку — Галушко
• «У родного причала» В. П. Соловьёва-Седого — Гаркуша
• «Мой безумный брат» Г. Г. Цабадзе — Гарольд Дебльюм / Джордж Дебльюм
• «Севастопольский вальс» (1961) К. Я. Листова — Гена
• «Дарите любимым тюльпаны» (1957) О. А. Сандлера — Зажигалкин
• «Марица» И. Кальмана — Зупан
• «Поцелуй Чаниты» Ю. С. Милютина — Кавалькадос
• «Проделки Ханумы» Г. Канчели — Князь
• «Поздняя серенада» В. Г. Ильина — Костя Гусятников
• «Цирк зажигает огни» Ю. С. Милютина — Лососиноостровский
• «Вольный ветер» (23 января 1954 года) И. О. Дунаевского — Микки
• «На рассвете» О. А. Сандлера — Мишка Япончик
• «Свадебное путешествие» (1953) Н. В. Богословского — Марк
• «Трёхгрошовая опера» Б. Брехта и К. Вайля — Мэкки-Нож
• «Белая ночь» Т. Н. Хренникова — Николай II
• «Свадьба в Малиновке» Б. А. Александрова — Попандопуло
• «Вторая свадьба в Малиновке» И. Д. Поклада — Попандопуло
• «Черноморский огонёк» Ю. В. Знатокова — Потихонченко
• «Где-то на юге» Э. Кемени — Родриго
• «Человек из Ламанчи» М. Ли — Санчо Панса
• «Кин» Ф. Комишела по А. Дюма — Соломон
• «Скрипач на крыше» (1987) Дж. Бока — Тевье (последняя роль)
• «Принцесса цирка» И. Кальмана — Тони
• «Летучая мышь» И. Штрауса — Фальк
• «Мадемуазель Нитуш» Ф. Эрве — Флоридор
• «Русский секрет» В. В. Дмитриева — Царь
• «Товарищ Любовь» В. Г. Ильина — Швандя
• «Старые дома» (1979) О. Б. Фельцмана — Эрнест Борисович
• «Белая акация» (1956) И. О. Дунаевского — Яшка Буксир

Фильмография

• 1960 — Наследники (Фильм № 3, из фильма «Киевлянка») — Юра
• 1965 — Эскадра уходит на запад — Мишка Япончик
• 1967 — Свадьба в Малиновке — Попандопуло
• 1969 — Приятный сюрприз (короткометражный) — главная роль
• 1971 — Инспектор уголовного розыска — фальшивомонетчик Сосин
• 1971 — Факир на час — лифтёр Аким
• 1973 — Будни уголовного розыска — Сосин
• 1975 — Одиннадцать надежд — Сан Саныч
• 1976 — 12 стульев — Персицкий, репортёр газеты «Станок»
• 1979 — Особо опасные… — Арнольд
• 1981 — Опасный возраст — отец Лилии
• 1983 — Вольный ветер — Георг Стэн

Телеспектакли

• 1957 — Белая акация (фильм-спектакль) — Яшка Буксир
• 1967 — Мой безумный брат (фильм-спектакль) — Гарольд Дебльюм / Джордж Дебльюм

Вокал

• 1967 — День солнца и дождя — голосом Михаила Водяного поёт Михаил Козаков (актёр в роли Мишки Япончика)

Участие в фильмах

• 1983 — Я возвращаю Ваш портрет (документальный)

Скандалы

В 1979 году стал художественным руководителем и директором театра музкомедии, сменив режиссёра М. Ошеровского, занимавшего эту должность с 1962 по 1977 годы. Народная артистка Украинской ССР Людмила Сатосова в своём интервью говорит, что инициатором снятия М. Ошеровского был М. Водяной. Этот факт нашёл своё отражение в рассказе Г. Голубенко «Трагедия в лёгком жанре». Со своей стороны, группа сторонников Ошеровского развернула против Водяного настоящую травлю. На него писали доносы, обвиняя в растлении несовершеннолетних. К травле подключились некоторые городские чиновники: один из заместителей председателя горисполкома Одессы, заведующий городским отделом культуры, начальник УВД.

В 1986 году в отношении него было возбуждено уголовное дело по статье 121 Уголовного кодекса УССР за развращение несовершеннолетних (совершение распутных действий в отношении лица, не достигшего 16-летнего возраста)^{[уточнить]}. На суде одна из девиц, давших против него показания, расплакалась и неожиданно для следователей и судьёй, призналась в обмане. Поэтому дело было отправлено на доследование.

Здоровье актёра было сильно подорвано: артист пережил три инфаркта и 11 сентября 1987 года умер. Уголовное дело было прекращено по пункту 8 части первой статьи 6 Уголовно-процессуального кодекса УССР — в связи со смертью обвиняемого.

Об этом громком скандале с горькой иронией говорится в статье «Шалунишка» из «Большого полутолкового словаря одесского языка»:

«Так ласково именуется мужчина преклонных лет, свято уверовавший в слова песни „Не расстанусь с комсомолом, буду вечно молодым“ и сохраняющий до конца жизни юношеский задор по отношению к прекрасному полу, едва успевшему вступить в период окончательного созревания. Именно по ложному обвинению в подобной шалости был затравлен и доведён до гробовой доски единственный в Одессе народный артист СССР М. Водяной. После смерти артиста выяснилось, что он регулярно шалил только на сцене. Ошибка была исправлена: на дом, где он жил, прицепили мемориальную доску, оперетту назвали его именем и Водяному от этого на том свете тут же полегчало».

Память

На фасаде дома № 17 по ул. Екатерининской, где жил артист, установлена мемориальная доска, скульптор — Алексей Копьев.

С 1993 года в Одесском театре музыкальной комедии в память М. Водяного регулярно дают спектакль «Бал в честь короля», который также продолжает уже многие годы пользоваться популярностью. В эту постановку вошли сцены из спектаклей, в которых блистал когда-то Король оперетты.

С 1995 года Одесский театр музыкальной комедии носит имя артиста.

20 ноября 2015 года на сессии Харьковского городского совета в ходе переименования многих улиц и других объектов города улица Щербакова была переименована в честь Михаила Водяного.

К 95-летию со дня рождения артиста на Аллее Звёзд в Одессе открыли звезду Михаила Водяного.

Легенды

• Леонид Утёсов называл его полпредом Одессы в Москве.
• Готовя роль Яшки Буксира для кинофильма «Белая акация» (по оперетте И. О. Дунаевского), никак не мог подобрать костюм для своего персонажа-щёголя. Однажды на улице Дерибасовской он увидел не очень молодого мужчину, одетого в экзотическую рубашку с пальмами, и попросил того продать её. Одессит отказался брать с артиста деньги и подарил актёру яркий «прикид».

Книги об артисте

К 75-летию артиста вышла книга профессора В. Максименко «Имя: Михаил Водяной». Автор-составитель включил в книгу свои беседы с актёром, воспоминания о нём, цитаты из статей известных критиков и журналистов СССР.

23 декабря 2009 года, в день рождения М. Водяного, была представлена книга Александра Грабовского «Михаил Водяной. Очерк жизни и творчества», выпущенная к 85-летнему юбилею Мастера. Идея проекта принадлежит Михаилу Пойзнеру и Александру Грабовскому.

• Имя: Михаил Водяной : сборник статей / [Одес. муз. театр комедии] ; авт. и ред.-сост. проф. В. С. Максименко. — Одесса : ОКФА, 1999. — 322 с. : фото. — ISBN 966-571-065-6.

• Грабовский А. Л. Михаил Водяной. Очерк жизни и творчества. — Одесса : ТЭС, 2009. — 72 с. — ISBN 978-966-8145-93-3.

• Амчиславський Е. Б. Михайло Водяной, кіно, Одеса // «Актори, кіно, Одеса…» / Едуард Борисович Амчиславський ; передм. Тетяна Василівна Щурова, Борис Барський ; ред. і автор післям. Олександр Васильович Галяс. — Нью-Йорк : EDNA Media Corp. : IUFS USA, 2024. — С. 37—50. — ISBN 979-8-3507-0381-8.

Отзывы критиков

Водяной разрушил привычное представление о традиционном опереточном герое. Будучи премьером театра, он, несмотря на свою высокую музыкальность, не певец в привычном смысле этого слова, а прежде всего драматический актёр с широким диапазоном сценических средств — от гротеска и буффонады до трагикомедии. Вместе с режиссёром М. Ошеровским он внёс в классический стиль оперетты элементы современной драматургии и современного языка, чуждых старой оперетте.

— Наталия Ростовцева, Валерий Тихов

И не потому ли всем так запомнился его «экранный» Попандопуло, что в глазах этого бандитского приживалы и шута порой вдруг проглядывает что-то грустное, беззащитное, прибитое.

— Е. Грошева, музыкальный критик (Москва)

Пусть уж тайна Водяного остаётся тайной, так интересней. Но что эта манера делает его не только самым симпатичным актёром нынешней оперетты, но и самым нужным для её будущего, — не важно, для мюзикла, музыкальной комедии или музыкальной драмы, — вот это уж точно.

— А. Асаркан. Газета «Неделя», 2 июля 1972 года

Водяной начинал свой путь в оперетте с весёлой буффонады. Он «буффонил» и пародировал с блеском, шиком, бравурной стремительностью, ошеломляющей лёгкостью. Он высмеивал свой персонаж и заставлял любоваться собой — актёром.

— Н. Аркина, Л. Жукова, театральные критики (Москва)

…Последним героем артиста стал Тевье. Работа Водяного в роли Тевье-молочника — явление высокохудожественного сплава: музыкального, драматического, пластического, философского. Вот где мечта взлетела над привычным, вот где душа артиста потешилась муками и печалью, горькой усмешкой и стойкой живучестью фатального неудачника и великого добряка Тевье.

— Э. Митницкий, режиссёр, народный артист Украины

…Наверное, со временем о нынешнем Одесском театре музыкальной комедии будут говорить как о театре… М. Водяного. И это не будет преувеличением.

— А. Логвиненко, театральный критик (Киев)

Литература

• Грошева Е. Советский киноактёр Михаил Водяной / фото Н. Битмана // Музыкальная жизнь. — 1968. — № 21.

• Бурлаков О. Майстер свого жанру // Радянська Україна. — 1976. — 20 серпня ; Комсомольска іскра. — 1976. — 21 серпня.

• Бурлаков А. Мастер своего жанра : [О присвоении М. Г. Водяному почётного звания народного артиста СССР] // Правда Украины. — 1976. — 21 августа.

• Жукова Л. В мире оперетты / Л. Л. Жукова. — Москва : Знание, 1976. — 112 с.

• Водяной Михайло Григорович / І. М. Сікорська // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. — Київ : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2006.

• Валерий Ободзинcкий : Отлучение от песни / Варлен Львович Стронгин. — Москва : Центрполиграф, 2006. — 334 с. — ISBN 5-9524-2150-4. — ISBN 978-5-9524-2150-9. — (Кумиры). — См. с. 283—286: история травли М. Водяного. Почему-то указан артист Владимир Крупник. Возможно, Семён Крупник?

• Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного : науч.-библиогр. указ. / Упр. культуры и туризма, национальностей и религий Одес. облгосадмин. ; Одес. обл. универс. науч. б-ка им. М. Грушевского; науч.-библиогр. отд. ; [библиогр. поиск Т. Г. Коломиец ; сост. и подгот. Т. А. Каневская ; ред. Е. А. Таубеншлак ; худож. оформ. Е. М. Ласкевич; вёрстка Е. М. Лaскевич ; компьют. набор: Н. И. Карагяур, Е. М. Ласкевич ; отв. за вып. Т. Н. Полянко]. — Одесса, 2013. — 280 с. : ил. — 15×21. — 23 экз.

Ссылки

Публикации

• От Попандопуло до Тевье — он был королем! : 23 декабря исполняется 80 лет со дня рождения неподражаемого и незабвенного артиста Михаила Водяного / Валентин Валовой, Сергей Тищенко, беседовала Валентина Левчук // Вечерняя Одесса. — 2004. — № 196. — 23 декабря. — Архивная копия от 9 ноября 2025 на Wayback Machine.

• Левит А. Чтобы Михаил Водяной не опоздал на гастрольный спектакль, пилоты посадили рейсовый самолёт на военном аэродроме. Никто из пассажиров не возмутился — ведь они летели с самим Попандопуло / Фаина Мушкатина, племянница артиста Людмила Робертовна Водяная, Генрих Боровик, Евгений Женин, Леонид Утёсов // Факты. — 2010. — 14 января. — Архивная копия от 17 января 2010 на Wayback Machine.

• Панкратьев С. Самый популярный одессит (недоступная ссылка) // Киевский вестник. — 2010. — 26 января.

• Эрлихман З. Михаил Вассерман, он же народный артист СССР Михаил Водяной, он же Попандопуло, он же Мишка Япончик, он же Тевье-молочник, он же Яшка Буксир и т. д.. — Архивная копия от 1 октября 2018 на Wayback Machine.

• Щурова Т.. Михаил Водяной . Odessa1.com (23 декабря 2015). Дата обращения: 21 августа 2016. Архивировано 21 августа 2016 года.

• Щурова Т.. Михаил Водяной . Они оставили след в истории Одессы : собрание биографических очерков и статей. Всемирный клуб одесситов. Дата обращения: 22 июня 2025. Архивировано 17 марта 2024 года.

Документальные программы

• Михаил Водяной | I часть | Спогади | UA: Перший | 30.04.17 : на украинском и русском языках // Одеський театр музкомедії. YouTube. — Загружено 08.09.2017.
• Михаил Водяной | II часть | Спогади | UA: Перший | 30.04.17 : на украинском и русском языках // Одеський театр музкомедії. YouTube. — Загружено 10.09.2017.

Записи

•  Михаил Водяной в роли Яшки Буксира и Евгения Дембская в роли Ларисы. Дуэт Ларисы и Яши («Посмотрите, ветер тучи нагоняет…»). Кинофильм «Белая акация» (1958).

•  Михаил Водяной в роли Яшки Буксира. Частушки Яши («Жизнь — копейка, медный грош…»). Кинофильм «Белая акация» (1958).

• Творческий вечер артиста Одесского театра Музыкальной Комедии Михаила Водяного (23.3.60г) : аудиозапись. Вечер открывает С. М. Аникеев. Вечер ведёт гл. реж. театра, засл. деят. иск. УССР И. Гриншпун. Сцена и «Песенка полицейских» из оперетты «Поцелуй Чаниты» : «Мы по-, мы -ли-, мы -цейские…» / муз. Ю. Милютин ; Кавалькадос — М. Водяной, сержант полиции — Семён Гохберг. Ария мистера Икс из оперетты «Принцесса цирка» : «Придётся ждать, мой выход недалёк…» / муз. И. Кальман ; исп. Аркадий Сивцов. Ария Чиприано из оперетты «Дайте волю песне» : «Певец бродячий…» / муз. Герасе Дендрино ; исп. Аркадий Сивцов. «Песенка английского моряка» : «Мой дед был храбрым моряком, / Поверь, малютка Нелли…» / муз. О. Фельцман ; сл. Елизаветы Стюарт. Сцена и дуэт Барбарисова и Амалии Карловны : «Я прошу вас ручку протяните…» / муз. А. Лепин ; сл. Я. Зискинд ; Барбарисов — М. Водяной, Амалия — М. Дёмина. Сцены и номера из оперетты «Где-то на юге» : «Где-то на юге хмурое небо…» : «Тебя люблю и всегда без тебя страдаю…» / муз. Эгон Кемени ; Родриго — М. Водяной, Гонзалес — М. Дёмина, Петери — Аркадий Сивцов / Центральный Дом актёра имени А. А. Яблочкиной // Театрология / Юрий Метёлкин. — 1960. — 23 марта. — 44 мин.

• Куплеты Мишки Япончика из оперетты «На рассвете» (1964) : «Не один в пистолете патрончик…» : видеозапись исполнения песни / муз. О. Сандлера, сл. Г. Плоткина, исп. М. Водяной // Из золотого фонда ЦТ СССР, УТ и Одесского ТВ. Выпуск программы цикла «На огонёк» от 22 мая 1965 года / Виктор Топчий. — YouTube. — Загружено 2021, 22 января. — 17:02—19:47.

• М. Водяной и М. Дёмина в сцене из оперетты О. Сандлера «На рассвете» (Одесский театр музыкальной комедии, 1960-е гг. : [сцена и Куплеты Мишки Япончика («Не один в пистолете патрончик…») ; сцена и дуэт Мишки Япончика и мадам Энно («Песня о канарейке»: «Здесь, выпив кофе чашечку, я думал, чуть дыша…»)] : аудиозапись // Старое радио / Юрий Метёлкин.

•  Михаил Водяной Леониду Утёсову к юбилею. Запись телепередачи «В гостях у Леонида Утёсова» (1966).

•  Михаил Водяной в роли Попандопуло. Куплеты Попандопуло («На морском песочке я Марусю встретил…»). Кинофильм «Свадьба в малиновке» (1967).

• К 20-летию Одесского театра музыкальной комедии. Концерт — (исп.: Михаил Водяной, и др.), (Зап. по трансляции — 1967 г.) : фрагменты : аудиозапись. Дуэт Ларисы и Яши (окончание) из оперетты «Белая акация» : «Посмотрите, ветер тучи нагоняет…» / муз. И. О. Дунаевский, либр. В. З. Масс и М. А. Червинский ; исп. М. Водяной и Е. Дембская. Куплеты биндюжника из оперетты «Четверо с улицы Жанны» : «Мы с давних пор в Одессе жили-были…» / муз. О. А. Сандлер, сл. Г. Д. Плоткин ; исп. М. Водяной. Песня об Одессе : «Много песен про Одессу мы слыхали…» / муз. и сл. Александр Латров ; исп. Александр Латров, Аркадий Сивцов, Николай Половодин [?]. Ария Виолетты из оперетты «Фиалка Монмартра» : «Лишь стихнет город в голубой тени…» / муз. И. Кальман ; исп. Светлана Никитенко. Сцена и дуэт Хавроньи Никифоровны и Афанасия Ивановича из оперетты «Сорочинская ярмарка» : «Приснопамятная дева, сколь приятны вы налево…» / муз. А. П. Рябов, сл. Л. Юхвид ; исп. С. Крупник и Н. Бухарина. Сцена и песня из оперетты «Мой безумный брат» : «Когда вдвоём на лошади сидишь… А голова такой предмет — / Что никуда её не денешь, / И если верхней части нет — / Её ты нижней не заменишь!..» / Г. Цабадзе, сл. Е. Шатуновский ; исп. М. Водяной. Речь М. Ошеровского // Старое радио / Юрий Метёлкин. — 1967.

•  Михаил Водяной и Маргарита Дёмина. Сцена и дуэт Альбины и Потихонченко из оперетты «Черноморский огонёк» («Много есть на свете всяких рыб…»). Огонёк «Дороги рыбацкие» (1969).

•  Творческий вечер М. Водяного и М. Дёминой (1970).

•  Юбилейный вечер М. Водяного в Одесском театре оперы и балета (25.03.1975).

• Утёсов Л. - Актёр Михаил Водяной - (вед.: автор) : аудиозапись. Дуэт Дуси и Гаркуши из оперетты «У родного причала» : «Чтоб я так жил…» / муз. В. П. Соловьёва-Седого, сл. Г. Д. Плоткина и М. Ошеровского. Куплеты Мишки Япончика из оперетты «На рассвете» : «Не один в пистолете патрончик…» / муз. О. А. Сандлера, сл. Г. Д. Плоткина. Сцена и дуэт Попандопуло и Комарихи из музыкальной комедии «Вторая Свадьба в Малиновке» : «Вот так светопреставленье, нет от смеха лопну я!..» / муз. И. Поклада, сл. В. Быкова и М. Куруца, литер.-сценич. ред. И. Владимирова и Ю. Дынова, по мотивам комедии Л. Юхвида «Свадьба в Малиновке». Выход и куплеты Царя из оперетты «Русский секрет» : «Работа царская — кошмарная…» / муз. В. В. Дмитриева, сл. В. К. Константинова и Б. М. Рацера // Старое радио / Юрий Метёлкин. — [1975].

• Свидание с Одессой : «Мы долго были в плаванье, мы долго шли сюда…» / муз. А. Красотова, сл. Ю. Михайлика, исп. М. Водяной ; Театральные встречи // Советское телевидение. Гостелерадиофонд. — 1976. — 51:10—54:50.

•  Концерт М. Водяного и М. Дёминой на судне «Максим Горький» (1979).

Фото

• Япончик — М. Г. Водяной, мадам Энно — М. И. Дёмина в спектакле «На рассвете» : фото. Ошеровский Матвей Абрамович (1920—2009) / Татьяна Щурова // Они оставили след в истории Одессы : собрание биографических очерков и статей. — Всемирный клуб одесситов.

• Перед строителями выступает Михаил Водяной : фото. Строительство театра музыкальной комедии // Старая Одесса в фотографиях. — Одесса : ІА «Вiкна-Одеса», 1999—.

• Последнее фото Михаила Водяного / фотограф Дмитрий Зюбрицкий // Одесская жизнь. — 2017. — 10 сентября. — Архивировано 4 мая 2022 года. — Предположительно последнее фото артиста, сделанное на конкурсе красоты «Одесситка — вот она какая» («Мисс Одесса — 87») 10 сентября 1987 года в рамках конкурса «Фотографии на память»: участница, которая могла пригласить себе в помощь любого человека, на несколько секунд замирала в немой сцене в заранее продуманном образе.

• Майстер : текст і фото // Одеський академічний театр музичної комедії ім. М. Водяного.