Кинг, Филип Гидли

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кинг.
Филип Гидли Кинг
англ. Philip Gidley King
Портрет Кинга
Портрет Кинга
Флаг III Губернатор Нового Южного Уэльса
1800 — 1808
Монарх Георг III
Предшественник Джон Хантер
Преемник Уильям Блай

Рождение 23 мая 1758(1758-05-23)
Лонстон, Корнуолл, Англия
Смерть 3 сентября 1808(1808-09-03) (50 лет)
Тутинг, Суррей, Англия
Отец Филип Кинг
Мать Джона Гидли
Супруга Энн Инетт
Деятельность Королевский военно-морской флот Великобритании
Военная служба
Годы службы 17701806
Принадлежность Великобритания Великобритания
Род войск Военно-морские силы Великобритании
Звание Капитан
Сражения Война за независимость США англо-французской войны
Место работы Австралия
Известен как исследователь
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе
Australien (Sudland) auch Polynesien oder Inselwelt, insgemein der fünfte Welttheil genannt - UvA-BC OTM HB-KZL 69 11 05.jpg
First Fleet 1788.jpg
Первый флот в заливе Ботани в конце рейса в 1788 году — гравюра из книги Путешествие губернатора Филлипа в Ботани-Бей, с отчетом об основании колоний Порт-Джексон и острова Норфолк.
Первая карта Сиднея, опубликованная 24 июля 1789 года
Sirius Anchor.jpg

Филип Гидли Кинг (англ. Philip Gidley King; 23 апреля 1758, Лонстон, Корнуолл, Англия3 сентября 1808 года, Тутинг, Суррей, Англия) — британский военный и государственный деятель. Первый комендант, а затем I вице-губернатор острова Норфолк, III Губернатор Нового Южного Уэльса. Внес значительный вклад в развитие этих колоний, но был вынужден уйти в отставку из-за постоянных конфликтов с колониальной военной администрацией.

Биография[править | править код]

Филип Гидли Кинг родился 23 апреля 1758 года в небольшом древнем городке Лонстон, в Корнуолле, Англия. Его отец Филипп Кинг был торговцем тканями, а дед Эксетер Джон Гидли был адвокатом. В возрасте 12 лет он поступил на службу в Королевский военно-морской флот Великобритании в звании гардемарина. Под командованием капитан Ширли на борту HMS Swallow[en] он отправился в Ост-Индию, где пробыл пять лет обучаясь морскому делу и участвовал в сражениях англо-французской войны. В 1775 году вернулся в Англию и был переведён на HMS Liverpool, под командование Генри Белью[1]. Участвовал в войне против восставших американских колоний. 11 февраля 1778 года в 5:20 утра, Liverpool потерпел кораблекрушение в Джамайка-бей (Лонг-Айленд). Военно-полевой суд, состоявшийся 1 мая в Нью-Йорке, снял вину за потерю корабля с капитана Белью, его офицеров и команды[2]. 26 ноября того же года Кинг получил звание лейтенанта от адмирала Джона Байрона. 25 декабря 1778 года переведён на фрегат «Renown». В январе 1780 года снова вернулся в Британию, где до начала 1783 года служил на фрегате HMS Ariadne[en], который входил в состав морской группы, охранявшей пролив Ла-Манш. В январе 1783 года Филип Кинг был переведён на HMS Europa[en], где он познакомился с капитаном Филлипом, под командованием которого отправился в Америку. После завершения войны, в мае 1784 года вернулся в Англию[1], где был уволен со службы из-за сокращения военнослужащих в связи с завершением войны.

Экспедиция Первого флота[править | править код]

Из-за начала войны за независимость США, больше не было возможности направлять в американские колонии каторжников из Великобритании, поэтому, британские тюрьмы стали переполняться. Парламентом и министром колоний Сиднеем[en] было принято решение направить поселенцев-заключенных в Новую Голландию с тем, чтобы основать там новую британскую колонию. Ботанический залив был избран как подходящее место для строительства колонии в 1770 году во время кругосветной экспедиции Джеймса Кука[3]. В декабре 1784 года, Правительства Великобритании опубликовало меморандум с планами создания колонии в Новом Южном Уэльсе[4][5]. Также правительство включило в план колонизации остров Норфолк, в связи с его привлекательностью в сфере лесозаготовок и разведения льна.[6] В 1786 году капитан Филлип Артур получил приказ Правительства отправится в Новый Южный Уэльс и основать там поселение. Филлип, который был знаком с Кингом со времён их службы в Ост-Индии, ходатайствовал чтобы именно Кинга назначили лейтенантом на флагман флотилии HMS Sirius[en][1]. 13 мая 1787 года экспедиции из 11 парусных кораблей (двух военных кораблей — HMS Sirius и HMS Supply[en], шести транспортных и трёх грузовых судов), получившей название Первый флот отплыла из Портсмута, чтобы основать первую британскую колонию в Австралии[7]. Флотилия посетила Санта-Круз на острове Тенерифе, затем Рио-де-Жанейро, после чего прибыла в Кейптаун. Так как Sirius оказался слишком медленным, Филип и Кинг перебрались на HMS Supply[8][9][10]. В пути флотилия разделилась на три группы и прибыла в залив Ботани-Бей в разные дни. Первым 18 января 1788 года приплыли на место предполагаемой высадки прибыл HMS Supply [11] тогда как остальной флот прибыл в течение двух следующих дней.

Корабли в заливе Ботани настолько подвержены воздействию моря и ветров в плохую погоду, что их положение становится очень опасным. Кроме того в заливе не было источников пресной воды, а грунт был болотистый или песчаный. Поэтому было принято решение искать другое место для основания поселения. Лейтенанты Кинг и Доусон были направлены для исследования побережья залива. Во время выполнения этого задания Кинг был атакован аборигеном, который метнул в его лодку копьё[10]. Тем временем Артур Филлип обследовал расположенный в 12 км к северу залив Порт-Джэксон, который оказался более пригодным для создания колонии. 26 января 1788 года Первый Флот перешёл из Ботани-Бей в Порт-Джэксон, где было основано поселение Сидней-Коув, позже ставшее городом Сидней. Капитан Артур Филлип объявил о присоединении этой территории к Великобритании и о том, что он отныне является первым губернатором Нового Южного Уэльса.

Остров Норфолк[править | править код]

Комендант[править | править код]

Вскоре после основания Сидней-Коу лейтенант Кинг получил задание колонизировать остров Норфолк «в целях защиты острова и сбора провизии». Для выполнения этих задач он был назначен руководителем небольшой группы колонистов, которая состояла из осужденных (9 мужчин и 6 женщин) и моряков (7 человек)[12][10]. 14 февраля 1788 года экспедиция покинула Сидней на борту HMS Supply, под командованием лейтенанта Лидгберда, и отправилась к берегам острова Норфолк. Кинг взял с собой несколько овец и свиней, птицы, семена растений, а также инструменты и инвентарь для строительства, и обработки земли[10]. По пути на Норфолк 17 февраля 1788 года был открыт остров Лорд-Хау, названный так в честь Первого Лорда адмиралтейства[13][14]. Из-за отсутствия подходящей гавани и шторма высадка на берег Норфолка произошла лишь 6 марта 1788 года. Кинг и его группа с трудом высадились и приступили к строительству домов, расчистке земель, посеву сельскохозяйственных культур, в то время как HMS Supply вернулся назад в Сидней. Обязанности Кинга на Норфолке в то время были разнообразны, он был одновременно комендантом колонии и капелланом, фермером и надсмотрщиком над заключенными. В письме государственному секретарю от 10 июля 1788 года губернатор Филипп рекомендовал лейтенанта Кинга для повышения до звания капитана, как «очень стойкого офицера», хорошо выполнявшего свою работу в сложной ситуации. Следующая группа поселенцев прибыла на остров 17 июля, вместе с запасами провизии. В октябре ещё 32 каторжника (20 мужчин и 12 женщин), гардемарин, 2 моряка, капрал и 5 морских пехотинцев переселились на Норфолк[10]. Положение поселенцев осложнялось из-за частых ураганов, слишком влажного климата и большого количества насекомых и крыс уничтожавших семена и урожай. Порой рацион жителей острова составлял 3 фунта муки и 1 пинту риса в неделю[15]. С ростом числа заключенных появились новые трудности. Те воровали еду, старались уклоняться от работы и время от времени пытались бунтовать. В начале 1789 года несколько каторжников попытались взять Кинга и других офицеров в заложники, чтобы завладеть кораблем и сбежать на нем с острова. Однако Кингу удалось подавить этот бунт. После этих событий, для обеспечения порядка на Норфолк был отправлен ещё один офицер с дополнительным количеством морских пехотинцев. Порядки на острове также были ужесточены, Кинг был вынужден прибегнуть к телесным наказаниям (например за кражу и неповиновение он приказывал сечь и мужчин и даже женщин). Однако, комендант не был чрезмерно суровым и никогда не злоупотреблял своей почти автократической властью. Президент Лондонского королевского общества Джозеф Бэнкс[16] считал его методы слишком мягкими (письмо Кингу, 1894 г .; Бартон, я. 239). Не смотря на все трудности Кинг был оптимистичен и утверждал что через 3 года колония сможет сама себя обеспечивать всем необходимым. На острове ему удалось распахать под поля 130 акров земли и разбить фруктовый сад[10]. После того как в марте 1790 года Sirius потерпел крушение вблизи побережья Норфолка, Кинг был вынужден вернуться в Англию. К этому моменту население острова составляло 507 человек (из них 93 солдаты и моряки), а смертность из всех колоний была самой маленькой (14 утонуло, 2 привалило деревьями)[10]. В марте 1790 года он уехал из Норфолка в Сиднейскую бухту, откуда 17 апреля 1790 года на HMS Supply был отправлен с депешами Филиппа правительству Британии, чтобы сообщить в Лондоне о трудностях поселений в Новом Южном Уэльсе. На Supply Кинг доплыл до Батавии, где пересел на небольшое судно голландской Ост-Индской компании. Капитан и большая часть команды заболели в Батавии лихорадкой. Поэтому Кингу с командой из четырех здоровых матросов пришлось управлять кораблем. Семнадцать членов экипажа погибли до того, как корабль достиг Маврикия. Только через восемь месяцев после отъезда из Австралии Кинг достиг Англии. Во время плавания у его впервые проявилась подагра, которой он страдал до конца жизни. По прибытии в Лондон ему сообщили, что правительство уже назначило его вице-губернатором острова Норфолк с денежным довольствием в 250 фунтов стерлингов в год[17]. Он был принят Секретарем по делам колоний Лордом Гренвиллом и сообщил тому всю имеющуюся информацию о состоянии, перспективах и текущих потребностях новых колоний в Сиднейской бухте и острове Норфолк. После доклада Кинга правительство Великобритании приняло решение сформировать и направить на помощь в Австралию Третий флот. В него вошли 11 кораблей, которые должны были доставить в колонии поселенцев, заключенных и припасы. Экспедиция выплыла из Англии в промежутке между 16 февраля и 27 марта 1791 года. 2 марта 1791 года Филип Кинг произведён в коммодоры, после чего 11 марта 1791 года обвенчался со своей кузиной Анной Джозефой Кумб[en] из Бедфорда. С ней он отплыл в колонию на борту HMS Gorgon[en] 15 марта 1791 года. Судно шло под командованием капитана Джона Паркера, а путешествие было подробно описано, женой капитана миссис Мэри Энн Паркер[en]. Корабль прибыл в Порт-Джексон 21 сентября.

Вице-губернатор[править | править код]

26 октября 1791 года Кинг отправился из Порт-Джексона на остров Норфолк. Вернувшись он узнал, что 20 марта на остров приплыли военнослужащие из корпуса Нового Южного Уэльса, которые сменили морских пехотинцев[10]. Кинг обнаружил, что население страдает от строгого управления майора Роберта Росса[en], который был назначен комендантом острова на время отсутствия Кинга. С самого начала своего пребывания в Новом Южном Уэльсе Росс находился в конфликте с губернатором Артуром Филиппом и другими британскими офицерами. Лейтенант Ральф Кларк[en], который был отправлен на Норфолк вместе с Россом, описывал его так в своём дневнике: «без исключения самый неприятный командир, которого я когда-либо знал». После отъезда Кинга в Англию, Росс объявил военное положение на четыре месяца. Он потребовал увеличить темпы вырубки лесов, чтобы расчистить больше земли под ведение сельского хозяйства. За любое нарушение или неповиновение секли плетью (до 50 ударов). Тираничные методы Росса вызвали недовольство не только у каторжников, но и свободных поселенцев и даже военных недовольных дополнительной тяжелой работой. Во время выжигания лесов, бывало, что огонь перекидывался на поля, что приводило к ухудшению ситуации с продуктами питания. Кроме того, из-за того что все силы были брошены на лесоповал, у заключенных не было времени на постройку домов. Поэтому, им приходилось устраивать ночлег прямо в лесу, что приводило к частым болезням и гибели некоторых каторжников[18].

После возвращения на остров Кинг с энтузиазмом принялся за улучшение условий жизни поселенцев. Он поощрял их и прислушивался к их мнению. Поддержка Кинга успешных фермеров из числа морских пехотинцев и помилованных заключенных привела к тому, что через два год Благодаря управлению Кинга, к 1794 году остров мог сам обеспечивать себя продуктами питания и отправлял излишки продуктов в Сидней. Число людей, живущих за счет государственного обеспечения, было велико, и немногие поселенцы хотели уже уехать с Норфолка. В феврале 1794 года Кинг столкнулся с обвинениями военнослужащих из Корпуса Нового Южного Уэльса. Они утверждали, что когда возникли конфликты между военными и поселенцами Кинг слишком строго наказывал военных, а бывших заключенных - слишком легко. Вскоре этот конфликт вылился в мятеж, который Кингу удалось подавить. Он отправил двадцать мятежников в Сидней для военно-полевого суда. Там вице-губернатор, командир Корпуса Нового Южного Уэльса майор Фрэнсис Гроуз осудил действия Кинга и издал указы, которые давали военным власть над гражданским населением колонии. Позже Гроуз извинился, но конфликт Кинга с военными продолжался.

Эти еонфликты и резкое обострение приступов подагры, заставили Кинга обратиться к прибывшему в Сидней второму губернатору колонии капитану Джону Хантеру с просьбой о возвращении в Англию.

5 декабря 1798 года произведён в капитаны.

После того как 28 сентября 1800 года Джона Хантера отправили в отставку[19], Филип Гидли Кинг был назначен губернатором Нового Южного Уэльса, с денежным довольствием в 1000 фунтов стерлингов в год[20] и отправился в Сидней.

Губернатор Нового Южного Уэльса[править | править код]

Дом губернатора в Парраматте, Картина Джорджа Уильяма Эванса. 1805 год
Король Помаре I, рисунок Кинга
Письмо Филиппу Гидли Кингу от 21 ноября 1802 г.

На посту губернатора он сразу же проявил себя как энергичный администратор. Помогал развивать животноводство, китобойный промысел и добычу полезных ископаемых. При Кинге в колонии развивались культура и образование, было построил множество школ и выпущена первая на континенте газета. 6 ноября 1800 года Кинг на HMS Porpoise (1799) отправился на Норфолк, откуда на Таити. Там он заключил торговый договор с королём Помаре I, по которому таитяне обязывались поставлять британцам соленую свинину в обмен на оружие.

Приступил к своим обязанностям 28 сентября 1800 года, назначив вице-губернатором острова Норфолк майора Джозефа Фово[en]. Первоочередной задачей Кинг считал прекращение незаконной торговли ромом, что привело к конфрантации с офицерами Корпуса Нового Южного Уэллса (New South Wales Corps), которые наживались на контрабанде. Губернатор поощрял строительство и сельскохозяйственные эксперименты (высадка виноградной лозы, табака, хлопка, гашиша и индиго), открывал школы, поддерживал прививки оспы, помогал первой австралийской газете «Сиднейский Бюллетень» (Sydney Gazette); при его правлении были открыты Пролив Басса (Bass Strait), Западный Порт (Western Port), Порт Филлип (Port Phillip Bay) и Порт Далримпл (Port Dalrymple); активно выступал за эмансипацию заключённых и многое сделал для этого. В 1806 году был заменён Уильямом Блаем (Willien Bligh) и возвратился в Англию. Умер 3 сентября 1808 года в Лондоне (London) в возрасте 50 лет. В 1788 году на острове Норфолк имел романтическую связь с ссыльной женщиной Энн Инетт (Ann Inett), от которой имел двух сыновей, названных Норфолк (Norfolk) и Сидней (Sydney) (в 1792 году Энн вышла замуж за другого человека, а Кинг дал своим сыновьям образование в Лондоне, где они стали морскими офицерами); с 11 марта 1791 года был женат на Энн Кумб (Anna Josepha Coombe), от которой имел сына и четырёх дочерей.

Земля Ван-Димена

в августе 1803 года губернатор Нового Южного Уэльса Филип Кинг послал лейтенанта Джона Боуэна для создания небольшого военного форпоста на восточном берегу реки Дервент, чтобы предотвратить любые претензии на остров, связанные с их деятельностью. французских исследователей.

Первое поселение Рисдон-Коув было основано британцами в 1803 году на восточном берегу устья реки Деруэнт. Небольшая партия поселенцев была направлена из Сиднея под командой Джона Боуэна с целью предотвращения французских притязаний на остров. Альтернативное поселение Салливанс-Коув было основано капитаном Дэвидом Коллинзом в 1804 году в пяти километрах южнее на западном берегу, где было больше источников питьевой воды. Позднее поселение было названо Хобартом в честь тогдашнего государственного секретаря по делам колоний лорда Хобарта. Поселение Рисдон позднее было заброшено.

Первыми поселенцами были, в основном, каторжники и их вооружённая охрана. Им ставилась задача развития сельского хозяйства и промышленности. На острове возникло множество поселений, включая каторжные тюрьмы в Порт-Артуре на юго-востоке и в заливе Маккуори на западном побережье.

В 1Губернатор Филип Гидли Кинг назначил себя капитаном , но оставил фактическое командование в руках Скотта. Скотт взял ее как минимум на два рейса на остров Норфолк c.235 [1]. Но постоянные конфликты с военными истощили его силы, и заставили его уйти с поста губернатора. Он вышел в отставку 12 августа 1806 года, после чего вернулся в Англию. Блай, Уильям Блаю предложили назначение на пост губернатора Нового Южного Уэльса в марте 1805 года, назначив жалование в 2000 фунтов стерлингов в год, вдвое больше, чем у прежнего губернатора Филипа Гидли Кинга. Филип Гидли Кинг умер в Тутинге, графство Суррей 3 сентября 1808 года.


самой ходовой из них являлся ром, который в огромных количествах завозился сюда из Калькутты группой офицеров, присвоивших себе монополию на куплю-продажу этого крайне ходового товара[21].

Личная жизнь[править | править код]

Анна Джозеф Кинг, жена Филиппа Гидли Кинга
Анна Мария Кинг, дочь Филиппа Гидли Кинга, губернатора Нового Южного Уэльса и жена Ганнибала Хокинса Макартура, 1826 год.

8 января 1789 года у Филипа Кинга и одной из поселенок, каторжницы Энн Инетт родился сын, который был назван Норфолком. Другой сын родился в 1790 году и был назван Сидней. В то время как комендант острова Норфолк, Кинг завязал отношения с осужденной женщиной Энн Инетт - их первого сына, родившегося , назвали . (Он стал первым австралийским офицером Королевского флота и капитаном шхуны Ballahoo.) Энн Инетт осталась с мальчиками в Сиднее; Позже она вышла замуж за другого человека в 1792 году и вела в колонии комфортную и уважаемую жизнь. Кинг, который, вероятно, устроил свадьбу, также организовал, чтобы их два сына получили образование в Англии, где они стали офицерами военно-морского флота. Находясь в Англии, король женился на Анне Джозефе Кумб (его двоюродной сестре) Первый законный ребенок Кинга, Филип Паркер Кинг, родился здесь в декабре 1791 года, и за ним последовали четыре дочери. ( ib.. я. 329); ; Его сын, контр-адмирал Филип Паркер Кинг , замечен отдельно. Внук Кинг, Филип Гидли политиком из колонии Новый Южный Уэльс. Он был членом Законодательного совета Нового Южного Уэльса с 1880 года до своей смерти в 1904 году.

Семья[править | править код]

  • Энн Инетт
  1. Норфолк Кинг
  2. Сидней Кинг
  • Анна Джозефина Кумб
  1. Филип Паркер Кинг (13 декабря 1791 — 26 февраля 1856) — британский адмирал, один из первых исследователей побережья Австралии.

Творчество[править | править код]

Кинга также помнят за его художественные работы, некоторые из которых сохранились. Гравюра Уильяма Блейка «Коренная семья Нового Южного Уэльса», опубликованная в «Историческом журнале операций в Порт-Джексоне и острове Норфолк» Джона Хантера (1793 г.), была сделана по одной из его акварелей. Оригинальный эскиз находится среди бумаг Бэнкса, хранящихся в библиотеке Митчелла, Сидней, вместе с несколькими другими, без подписи, но явно принадлежащими тому же художнику.

Память[править | править код]

  • Ботаник Роберт Браун назвал в 1826 году в честь Филипа Кинга австралийский род Kingia из семейства Dasypogonaceae.
  • В честь Кинга названы тасманийский острова Кинг-Айленд и город Кингстон на острове Норфолк.

Галерея[править | править код]

Копии нескольких страниц из судового журнала Филипа Гидли Кинга, находящегося в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса[22][23].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 Phillip, 1789, с. 50.
  2. LIVERPOOL (28) [1758] (англ.). Age of Nelson. Дата обращения: 12 декабря 2020.
  3. John Gascoigne, Science in the Service of Empire: Joseph Banks, the British State and the Uses of Science in the Age of Revolution, Melbourne, Cambridge University Press, 1998, с.187.
  4. Alan Atkinson, "The first plans for governing New South Wales, 1786–87", Australian Historical Studies, vol.24, no.94, April 1990, pp. 22–40, p.31., dated and photoduplicated in Alan Frost, "Historians, Handling Documents, Transgressions and Transportable Offences", Australian Historical Studies, vol.25, no.98, Oct.1992, с.192–213, с.208–9.
  5. ‘Memo. of matters to be brought before Cabinet’, State Library of New South Wales, Dixon Library Add. MS Q522
  6. Robert J. King, "Norfolk Island: Phantasy and Reality, 1770–1814", The Great Circle, vol.25, no.2, 2003, с.20–41.
  7. Australia's First Fleet (англ.). members.pcug.org.au. Дата обращения: 12 декабря 2020.
  8. THE EARLY HISTORY OF NEW SOUTH WALES. (англ.), The Sydney Morning Herald (25 March 1889), С. 3.
  9. The Argus STUDENTS' PRACTICAL NOTEBOOK (англ.), The Argus[en] (28 August 1954), С. 10.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 William Bradley - Journal titled `A Voyage to New South Wales', December 1786 - May 1792; compiled 1802+. acms.sl.nsw.gov.au. Дата обращения: 14 декабря 2020.
  11. Венди Льюис, Balderstone and Bowan (2006) стр. 25
  12. Robert Jordan. The Convict Theatres of Early Australia, 1788-1840. — Currency House, 2014-07-01. — 543 с. — ISBN 978-0-9924890-1-4.
  13. Лорда Хау остров // Лесничий — Магнит. — М. : Советская энциклопедия, 1954. — С. 412. — (Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 25).
  14. Искра Рычагова, Лев Натапов. Первые губернаторы Австралии. — Сидней, 2008. — С. 11.
  15. John Hunter - journal kept on board the Sirius during a voyage to New South Wales, May 1787 - March 1791. acms.sl.nsw.gov.au. Дата обращения: 14 декабря 2020.
  16. Banks; Sir; Joseph (1744–1820); Naturalist // Сайт Лондонского королевского общества (англ.) Джозеф Бэнкс
  17. Комиссия от 28 января 1790 года; письмо лорда Гренвилля от 1 февраля 1790 года; Бартон , I. 194, 526
  18. Clark, Ralph. The Journal and Letters of Lt. Ralph Clark. — Сидней: The University of Sydney. Retrieved, 2012. — С. 200-274. — 454 с.
  19. J. J. Auchmuty. Cultural Advice // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, Australian National University.
  20. A Place In History, Sunday Herald (Sydney, NSW : 1949 - 1953) (9 ноя 1952), С. 10. Дата обращения 14 февраля 2021.
  21. Кто был "отцом Австралии"?. www.vokrugsveta.ru. Дата обращения: 17 февраля 2021.
  22. Manuscripts, Oral History and Pictures Search of the State Library of New South Wales under the Item (англ.). doi:469946.
  23. Manuscripts, Oral History and Pictures Search of the State Library of New South Wales under the Item (англ.). doi:463592.

Литература[править | править код]